Fešáci (Tomáš Linka) - Paní má se má (Fešáci v Lucerně 35 let)
HTML-код
- Опубликовано: 2 апр 2017
- Záznam vystoupení skupiny Fešáci a jejich hostů u příležitosti oslavy třicátých pátých narozenin kapely!
Fešáci na Supraphonline ► www.supraphonline.cz/umelec/4...
Text písně "Paní má se má":
Každé ráno probouzí mně sluncem hořícím
a listy jív se rosou zachvějí.
Vítá mně tu šafrán, spolu s jemnou skořicí
a jas tvých očí s barvou šalvějí.
Každé ráno otvírám svůj krámek pod věží,
a vůněmi vám kornout naplním,
ke mně každý spěchá od nás hned tak neběží,
dnes každý zná můj krámek s protěží
Říkají, že paní má se má,
že její muž jsem právě já,
dávno ví, proč ráda mě a s pýchou objímá,
paní má se má, voní mátou.
Každý večer zavírám svůj krámek petlicí
a otvírám svou náruč dokořán.
Teplo tvé mně vábí moje lásko vonící,
i den k nám vklouzne vůní uhoupán.
Každý večer uvařím ti jasmínový čaj,
a ustelem si květem lipovým.
Pohár vína půlnoční teď naplň po okraj,
co nestačíš mi říct, sám dopovím.
Říkají, že paní má se má,
že její muž jsem právě já,
dávno ví, proč ráda mě a s pýchou objímá,
paní má se má, voní mátou.
Hudba Jonh Denver
Český text Petr Novotný & Tomáš Linka 
Видеоклипы
Krásná písnička dnes už nikdo takové písničky neumi
Nádherná píseň 🍀 🍀 🍀 nádherný hlas🌹🍀🌹
Jeho hlas je mezapomenutelný
Nádherná písnička👏
Úžasný hlas👍
Jó,kdyby mi někdo takto zpíval💚
Tomáš Linka je simpatak je spevák s vynikajúcim hlasom škoda že tieto pesničky už nehrajú aj v rádiách túto pesničku rada počúvam 🌴💗👍
Jedna z naj najkrajšich tu si stale pustim a hned mam naladu dobru dik .......
Nádhera, kterou rád hraju i zpívám ;-)
krásna píseň i hlas. super
Nádherné vyznání lásky.....
DÍK ZA PĚKNOU PÍSNIČKU...jste bezva kluci, a Fešaci k tomu...
Upsal bych dusi dablu, kdybych tak umel, zpivat a hrat. Skvela parta. Krasa.
Nádhera 😀
Tomáš je náš úžasný zpěvák i človíček kamarád nenamyšlený ale naopak přátelský a neodmítne nikoho kdo se s ním chce pobavit. Na naši Vochtánce s ním užíváme i spoustu legrace. Kdo nezažil nepochopí!!!
A také poslední country cowboy
Nádherné❗️
ach, nádhera , díky pane Linko
Pan zpěvák. Děkuji Tomáši.👍🙂
Nejlepší coververze od Johna Denvera Rocky Mountains high
S úplnou samozřejmostí, přirozeně, jako by nic… Nádherné👍
Miluji tuhle písen❣
Krásná píseň mám od něj 5 CD ❤👍
k ohnu idealna,
No má paní se má taky :)
Nádherná písnička to se musí nechat upřímnou soustrast celé rodině Marie Malinová
Naše vspominky😁👍
Nádhera
Mě moc baví to, že tu krásnou písničku tady umí zazpívat naživo o poznání lépe, než coby juhan na playback. Dozrál jak víno.
John Denver - Rocky Mountain High ...
Krásne❤
super
KRÁSNÉ
❤️
Jaro
💕💕💕A čím jezdí láska? Milujem VÁS!!!
Můj přítel a otec mého syna mě miloval, ale nikdy mi to neuměl říct. Zemřel během půl roku na rakovinu Byli jsme spolu 15 let .Učí rodiče projevovat city? Jeho syn s tím má problém, ačkoli jsem byla milující matka. Je to dědičné?
Linka je trieda.
Pěkná píseň, ale originálu od Johna Denvera se to rovnat nemůže.
no srovnávat angličtinu s češtinou v které musíte ctít dlouhé a krátké samohlásky , což angličtina neřeší a má tak nepoměrnou výhodu je mírně nefér ..ale budiž ... a nebo máte na mysli jiný rozdíl? :)
Jestli on ten rozdíl nebude hlavně v tom,že John Denver tu píseň předně složil, zatímco tihle pánové si jí "vypůjčili" jak bylo v sovětském bloku velmi dobrým a pravidelným zvykem. Dále nejde o to v jakém je originál jazyce, ale o jeho text, ke kterémů má tenhle "krámek se skořicí" opravdu velmi daleko, ať už originalitou tak hloubkou. @@doktorRamoray
@@jaxirraywhisper741 ta sovětská vsuvka je trochu mimo mísu, písně se předělávají všude na světě. ,kdy následný text jde v linii originálu a nebo jde svou cestou.Nevidím v tom žádný problém l,tedy až na přímý rozdíl mezi angličtinou - která nemá absolutně žádný problém a češtinou která je na otextování melodie o hodně složitější... klasický příklad -kus chlebá...
Z coveru s tak hrozným textem se John Denver musí obracet v hrobě. Jeho originál se v roce 2007 stal oficiální hymnou státu Colorado
Souhlasím s tím, že text je příšernej. Ale nesouhlasím s tím, že by si tak dobromyslný člověk jako byl pan Denver dělal žluč protože někdo jeho píseň přezpíval. Byl by rád, že se líbí.
super
❤