Vaart van Jemeppe naar Farciennes op de Sambre.

Vanochtend vertrokken we weer van onze overnachtingsplaats verder richting de losplaats. Als we daar zijn gaan we er voorbij om later te keren en dan aan te meren. Vervolgens gaan we naar huis omdat ze pas maandag gaan lossen. Helaas moet ik jullie teleurstellen want ik kom maandag niet terug en kunnen jullie het lossen en dergelijke niet meer zien.
Ik hoop gauw terug te zijn met een volgende video. Tot ziens.
This morning we left our overnight stay again towards the unloading site. When we get there we pass it and turn around later and moor. Then we go home because they won't unload until Monday. Unfortunately I have to disappoint you because I won't be back on Monday and you won't be able to see the unloading and the like anymore.
I hope to be back soon with another video. Bye.
Heute Morgen verließen wir unsere Übernachtung wieder in Richtung Abladestelle. Dort angekommen passieren wir es, drehen später um und legen dann an. Dann gehen wir nach Hause, weil sie erst am Montag entladen werden. Leider muss ich Sie enttäuschen, da ich am Montag nicht zurück sein werde und Sie die Entladung und dergleichen nicht mehr sehen können.
Ich hoffe, bald mit einem weiteren Video zurück zu sein. Tschüss.

[@PhilipSchroth]

Bedankt voor de mooie reis Huub. Wel thuis.

[@jobvandenberg2008]

Super mooi met dat smalle vaarwater en die prachtige omgeving!

[@opawimwiradino5426]

Dankjewel voor de mooi vaar route was heel mooi en opnieuw even rust Huub thuis geniet er van tot ziens

[@pkd19]

Dus eigenlijk voor niks 2 nachten doorgevaren? Neem aan dat het de bedoeling was geweest dat er nog gelost zou worden?

[@xaang1970]

Mischien heeft het te maken met dat de sluizen op zondag niet draaien? www.binnenvaartkennis.nl/wp-content/uploads/2021/04/Bedieningstijden-Sluizen-Wallonie.pdf

[@HuubdeRooij12]

Nee, eigenlijk niet. We wisten dat we pas maandag gingen lossen maar de mannen hier varen weekend vrij. Dus mooi op tijd om naar huis te gaan.

[@Ker2pen]

@@HuubdeRooij12 Auch eine Schiffsbesatzung hat mal an einem Wochenende etwas vor, das ist Verständlich!