Ragazzi grazie come sempre del supporto al canale, spero che l'episodio vi piaccia. Trovate tutte le persone che hanno partecipato nella descrizione, date credito a chi ha doppiato. Se il video va bene considereremo l'idea di doppiarlo per intero. Stiamo preparando anche una versione inglese. In questa clip ho dato voce a Vegeta, Mr.Satan e Oolong (il maialino). Buona visione!
Tanta roba Mr. V.... L'unica cosa è che Ema non lo vedo molto bene su Goku, come voce, ma ha fatto comunque un grande lavoro. Ho apprezzato molto Goten e Trunks ma ho preferito il Vegeta perché l'hai doppiato incredibilmente bene
Credo che l'asticella su Goku a livello mondiale sia stata alzata troppo in alto da tempo ormai, tanto che il giudizio non si basa su quanto sia bravo qualcuno a recitare ma a quanto uno è "simile" al precedente. Per assurdo Ema ha un timbro molto più squillante e spensierato di Moneta, e attenzione parlo di timbro e come si incolla eh, non quanto sia bravo l'attore, Moneta è lì a lavorare per un motivo.
@Mr.V97 hai ragione, per Goku è così, ci sono voci iconiche che rimangono impresse e se le nuove non rispettano le precedenti, seppur con grande lavoro, vengono viste come "non azzeccate" per il personaggio.
Ma quale Dragon Ball Super episodio perduto…. Quando questo uscì Super non era manco nelle palle del creatore… Comunque gran bel lavoro ragazzi! ❤️ PERÒ ORA LO VOGLIAMO TUTTOOO! E se vi serve una voce, sono disponibile, è la mia professione u.u
Bellissimo lavoro, peccato che l episodio sia spezzato in tantissime parti pri a che turble arriva sulla terra mancano tipo 5 min di episodio. Ho appena scoperto che un altro canale 7 anni fa ha gia pubblicato l episodio doppiato ita intero
Mi spiace dirlo ma non esisteva ancora Super all'epoca di questo special, e non episodio, questo che hai riportato è appartenente a Z e si chiama "Goku e i suoi amici ritornano". Bel doppiaggio, mi congratulo.
Letteralmente era un gioco di parole della Toei per davvero...io ho messo Chedo come pronuncia perché non so, mi faceva troppo strano dire Avo - Cado sembrava quasi una parodia. Magari sono solo io ahahahahha
Spero venga doppiato per intero anche perché è ora che abbia una versione adeguata questo corto... Ho provato a vedere l'episodio doppiato 10 anni fa ma è frustrante quel doppiaggio😅
Forse ho capito a quale ti riferisci, comunque piacere qualcosa non potrà mai piacere a tutti, tu pensa che ho visto qualcuno andare a dire sotto l'ultimo video di Gianluca Iacono "che doppiaggio di merda" quindi non mi dò più nemmeno pensiero, ero lì che dicevo "compare, è letteralmente Vegeta..."
Come mi immaginavo hai pienamente ripagato le mia aspettative... Pur essendo un fanmade è di altissimo livello... Siete dei doppiatori eccezionali @@Mr.V97
Sono morto da ridere per la rapa che ha scelto il genio delle tartarughe si chiamava così giusto? Non guardo dragon da un po' visto che sulla TV c'è solo dragon ball super
@@theflash6853be non è colpa mia che sulla TV c'è di dragon ball c'è solo super comunque perché la moglie del fratello di vegeta che non ricordo il nome perché ha chiamato vegeta fratello?
@@boh5626 vero bravo, dovevo specificare era la versione più in alta definizione che c'era la sub ita e l'abbiamo rimessa in 4 k. Un po' fastidiosi e la traduzione sotto è molto letterale, io ho rimesso quella che avevano usato per l'inglese e funziona. Ma praticamente è la clip sub ita. L'ho riadattata
@Mr.V97 complimenti,e anzi grazie perchè da tempo che cercavo un doppiaggio di questo corto. Se accettate richieste mi permetto di chiedere se mai farai/farete il ridoppiaggio su quel cross-over tra dragon-ball,One piece e un altro anime che non ricordo,era molto bello e purtroppo manco in lingua originale lo trovo hahahhaha,sarebbe fantastico se lo fate
@@matriX520 Ho capito di quale parli mi sa, non te lo so dire perché al momento vado quasi di getto con quel che mi passa in testa, ma a sto punto me lo segno come idea ahahaha
@@Mr.V97 E poi i Sayan alle volte, come sappiamo, crescono in modo strano. Goku nella prima serie aveva 12/14 anni se non erro, eppure sembrava averne 8.
@@CRI1990-Gamer avete ragione e cazzata mia che sono abituato a mettere Super sulla copertina, a quanto pare il corto è molto più vecchio di quel che credevo e fa parte di Z
@@XRedAntx 🤓 1. L'ho chiamato l'episodio perduto perché obiettivamente molta gente se lo era perso (io compreso, non lo avevo mai visto tutto fino ad oggi) 2. Non ho controllato nemmeno se fosse Z o Super, ma dormi sereno che se lo guardavano comunque, anche se mettevo una Z, mio buon signore
@Mr.V97 Che tu dorma sereno o no a me non importa onestamente, ma credo che prima di pubblicare qualcosa bisognerebbe un minimo informarsi , mio buon signore
@@XRedAntx Red, io capisco che ripostare scene di Abridged e ottenere ben poco sia frustrante, e ti dò pure atto che avrei potuto controllare se fosse Super o Z. Sono abituato ormai a mettere "Dragon Ball Super". Ma rimane il fatto che anche se avessi messo Z correttamente, stai sereno che lo avrebbero guardato, forse anche più volentieri.
@Mr.V97 la cosa più frustante e che prima di commentare sei dovuto andare nel mio profilo per vedere cosa pubblico limitandoti a guardare i primi video ma fa niente, tipico di uno che scrive Super avere click in più ma fa niente , non ti preoccupare che io proprio non sono frustrato anzi tutt'altro però se parli così senza conoscermi fa ridere di più 🤣
@@XRedAntx va bene Red, ma sento di dover dissentire, se fossi stato più sereno avresti semplicemente detto che è Z e non Super, come molte persone con l'animo a posto nella vita mi hanno fatto già notare. Inoltre il titolo è "Vegeta incontra suo fratello", ergo il titolo corrisponde al contenuto, Dragon Ball Super è stato scritto dopo e per abitudine mia, anche messo sulla copertina come per gli episodi di Cell, quindi ammetto pure l'errore tranquillamente. Tu sei a posto ora? Dormirai? Se no da oggi dovremo chiamarti RedFlag
Viene detto più o più volte che vegeta aveva un fratello di basso livello ed è stato mandato in un pianeta ospitale come Goku lo dice anche in dragon ball super Broly quando si vedono i flashback di bardock
Ragazzi grazie come sempre del supporto al canale, spero che l'episodio vi piaccia. Trovate tutte le persone che hanno partecipato nella descrizione, date credito a chi ha doppiato. Se il video va bene considereremo l'idea di doppiarlo per intero. Stiamo preparando anche una versione inglese. In questa clip ho dato voce a Vegeta, Mr.Satan e Oolong (il maialino). Buona visione!
Ogni tuo video è fantastico mi piacerà come al solito❤
@Gojo_Satoru868 ❤️
Op. Non me lo ricordavo questo cortometraggio
Che boss Mr.V97 con un triplo doppiaggio
Siete stati tutti fantastici spero cheo farete completo l'episodio❤
Bellissimo lavoro! È stato un piacere partecipare 😊
Piacere mio! E rimanete aggiornati che molto probabilmente lo doppieremo tutto
Vi prego, doppiatelo per intero, avete fatto un'ottimo lavoro con questo pezzo 😊.
Ci lavoreremo
Complimenti a tutti per l'ottimo lavoro svolto, degno di un prodotto ufficiale.
Se doppiamo l'intero film faremo anche meglio, grazie ❤
@Mr.V97 Non ne dubito. 👍🏻
Dopo un bel panino speck Emmental e cipolla ci vuole proprio un episodio di Dragonball,buongiorno fratelli
È stato un piacere far parte di questa clip e spero che potremo portarlo avanti 😉
A me è salita la voglia, vediamo che cosa succede con questa ❤️👀
@Mr.V97 anche a meeeeee....speriamo bene!!! 😉🥰
Grazie, Brando per avermi considerato, sono sempre contento di doppiare Gohan in questi progetti!❤
Ok non vedo l'ora di sentire questo doppiaggio bellissimo fato dal nostro bravissimo mr.V
Mi è salita la voglia doppiarlo tutto sto cortometraggio
Tanta roba Mr. V.... L'unica cosa è che Ema non lo vedo molto bene su Goku, come voce, ma ha fatto comunque un grande lavoro. Ho apprezzato molto Goten e Trunks ma ho preferito il Vegeta perché l'hai doppiato incredibilmente bene
Credo che l'asticella su Goku a livello mondiale sia stata alzata troppo in alto da tempo ormai, tanto che il giudizio non si basa su quanto sia bravo qualcuno a recitare ma a quanto uno è "simile" al precedente. Per assurdo Ema ha un timbro molto più squillante e spensierato di Moneta, e attenzione parlo di timbro e come si incolla eh, non quanto sia bravo l'attore, Moneta è lì a lavorare per un motivo.
@Mr.V97 hai ragione, per Goku è così, ci sono voci iconiche che rimangono impresse e se le nuove non rispettano le precedenti, seppur con grande lavoro, vengono viste come "non azzeccate" per il personaggio.
Ti prego fai la parte 2 !!!❤
Mi sa che doppieremo direttamente tutto
Grazie! Sei un bravissimo doppiatore ❤️🩹
Non saprei, ma il rettile accanto a Cell sul finale mi ricorda tanto un personaggio dei Muppet Babies 😅 ecco, nostalgia su nostalgia 🥹
Ma quale Dragon Ball Super episodio perduto…. Quando questo uscì Super non era manco nelle palle del creatore…
Comunque gran bel lavoro ragazzi! ❤️ PERÒ ORA LO VOGLIAMO TUTTOOO! E se vi serve una voce, sono disponibile, è la mia professione u.u
Il film si chiama Yo! Il ritorno di goku e dei suoi amici
Carino il doppiaggio
Mi aspettavo di peggio
La parte più bella è quella di Cell e Kermit 😂😂😂
Dragon ball Z il ritorno di goku e i sui amici?
suoi
trunks e goten nostalgici😂
Pappapaparara 🗣️✨
5:30 quando si dice fare a gara a chi ce l’ ha più lungo
Bellissimo lavoro, peccato che l episodio sia spezzato in tantissime parti pri a che turble arriva sulla terra mancano tipo 5 min di episodio.
Ho appena scoperto che un altro canale 7 anni fa ha gia pubblicato l episodio doppiato ita intero
Se intendi il team 7 stelle sono molto più di 7 anni fa, solo che il loro canale non c'è più
Mi spiace dirlo ma non esisteva ancora Super all'epoca di questo special, e non episodio, questo che hai riportato è appartenente a Z e si chiama "Goku e i suoi amici ritornano". Bel doppiaggio, mi congratulo.
STUPENDO
Ma potresti portare l'episodio completo se puoi ❤❤😊
Si ma...il seguito?😊
Il continuo please
E salutami alla mio vegeta e il principe tutti i sayan e sono fortissimi
È stato un piacere🖤🖤🖤
@@Mimisenzami Miriam! Mo cerco di ritaggarti ho messo il tuo Tiktok, non sapevo fossi qui
@@Mr.V97 Tranquillo! Non uso quasi mai questo canale 🥲 grazie mille! E ancora complimenti 🖤
Doppiaggio fatto benissimo.Le musiche le avete messe voi?
Abbiamo recuperato alcuni effetti dalla clip originale e altri messi da noi
parte 2?
dove si può vedere questo episodio??
Streaming, c'è anche in sub ita
Cell sempre un chad, che androide incredibile
Appare anche dove non deve
Dove puoi vedere tutto il film
In sub ita in streaming c'è sicuro. In ita credo non abbia mai avuto un adattamento italiano
ma come avo e cado . . . ma dai!
per il resto bel lavoro
Letteralmente era un gioco di parole della Toei per davvero...io ho messo Chedo come pronuncia perché non so, mi faceva troppo strano dire Avo - Cado sembrava quasi una parodia. Magari sono solo io ahahahahha
@@Mr.V97 so morto, quando ho letto avo e cado... grande!
❤
Spero venga doppiato per intero anche perché è ora che abbia una versione adeguata questo corto... Ho provato a vedere l'episodio doppiato 10 anni fa ma è frustrante quel doppiaggio😅
Forse ho capito a quale ti riferisci, comunque piacere qualcosa non potrà mai piacere a tutti, tu pensa che ho visto qualcuno andare a dire sotto l'ultimo video di Gianluca Iacono "che doppiaggio di merda" quindi non mi dò più nemmeno pensiero, ero lì che dicevo "compare, è letteralmente Vegeta..."
Come mi immaginavo hai pienamente ripagato le mia aspettative... Pur essendo un fanmade è di altissimo livello... Siete dei doppiatori eccezionali @@Mr.V97
Sono morto da ridere per la rapa che ha scelto il genio delle tartarughe si chiamava così giusto? Non guardo dragon da un po' visto che sulla TV c'è solo dragon ball super
Non ti piace Super?
@@theflash6853be non è colpa mia che sulla TV c'è di dragon ball c'è solo super comunque perché la moglie del fratello di vegeta che non ricordo il nome perché ha chiamato vegeta fratello?
Ma che puntata è?
Tarble,il vero fratello di Vegeta
Quindi non è originale?? Io ho dragon ball super, ma questo episodio non lo trovo.
Mannacia volevo combattere io 😤😥
No.
In fatto di mogli a vegeta e andata bene
ah si, mi ricordo di questo film.
è molto interessante ma la trama poteva essere fatta meglio a parer mio.
Non so onestamente se volessero reintrodurre Dragon Ball e basta dopo anni o riniziare la serie da qui, ma concordo
Doppierete il corto per intero?
Vediamo come va questa clip, fanciulli 👀
Ma non si trova in italiano su internet? Io l'ho visto
Ma Cell ha veramente detto nerd del cazzo? 😂😂😂
Confermo, sono Cell
Ciao come si chiama l’episodio?
@@artodemani letteralmente in ita "Dragon Ball Z: il ritorno di Goku e i suoi amici", è un corto animato
Episodio due quando?
Ma mi sa che lo doppiamo direttamente per intero
Il prossimo video
Ma non è dragonball super, faceva parte di dragonball Z e io l'ho vista tanti anni fa in italiano
Voglio vedere il seguito
Mi sa che facciamo prima a doppiarlo per intero infatti
Non è super. Appartiene comunque a Z
Non capisco perché i sottotitoli sono diversi 😅
@@boh5626 vero bravo, dovevo specificare era la versione più in alta definizione che c'era la sub ita e l'abbiamo rimessa in 4 k. Un po' fastidiosi e la traduzione sotto è molto letterale, io ho rimesso quella che avevano usato per l'inglese e funziona. Ma praticamente è la clip sub ita. L'ho riadattata
@Mr.V97 ci sta
Ma è il doppiaggio del Teamsettefere?
Nono, roba mia/nostra. Mi sa che a sto punto ce lo ridoppiamo tutto
@Mr.V97 complimenti,e anzi grazie perchè da tempo che cercavo un doppiaggio di questo corto.
Se accettate richieste mi permetto di chiedere se mai farai/farete il ridoppiaggio su quel cross-over tra dragon-ball,One piece e un altro anime che non ricordo,era molto bello e purtroppo manco in lingua originale lo trovo hahahhaha,sarebbe fantastico se lo fate
@@matriX520 Ho capito di quale parli mi sa, non te lo so dire perché al momento vado quasi di getto con quel che mi passa in testa, ma a sto punto me lo segno come idea ahahaha
Vegeta come cazzo fa ad avere un fratello
Che c'è di strano? È pure pochi anni più piccolo di Vegeta, anche se sembra molto più giovane
@francescoventura5645esatto, molti dicono che ha 13 anni per l'aspetto, ma è sposato alla fine quindi è solo un nano ma adulto
@@Mr.V97 E poi i Sayan alle volte, come sappiamo, crescono in modo strano. Goku nella prima serie aveva 12/14 anni se non erro, eppure sembrava averne 8.
I fratelli avo-cado...per tutte le cause penali...
Ma nooo è dragonball super e z il titolo "il ritorno di goku e i suoi fantastici amici" del 2008.
2008 addirittura?? Pensavo fosse almeno dei 2010s
@Mr.V97 no no comunque è Dragonball Z non super!
Questo non è dragon ball super dato che dragon ball super è arrivato molto dopo questo film
@@CRI1990-Gamer avete ragione e cazzata mia che sono abituato a mettere Super sulla copertina, a quanto pare il corto è molto più vecchio di quel che credevo e fa parte di Z
@@Mr.V97 questo film è del 2008 mentre super è arrivato molto dopo
@@CRI1990-Gamer nella clip intera metterò Dragon Ball Z a sto punto, e giuro gli davo massimo 10/12 anni a sto corto
@@Mr.V97 purtroppo è più vecchio di come appare
Dragon ball Super episodio perduto? 😅 questo episodio fa' parte di Dragon ball Z 😂😂 dare informazioni sbagliate per clickbate
@@XRedAntx 🤓 1. L'ho chiamato l'episodio perduto perché obiettivamente molta gente se lo era perso (io compreso, non lo avevo mai visto tutto fino ad oggi) 2. Non ho controllato nemmeno se fosse Z o Super, ma dormi sereno che se lo guardavano comunque, anche se mettevo una Z, mio buon signore
@Mr.V97 Che tu dorma sereno o no a me non importa onestamente, ma credo che prima di pubblicare qualcosa bisognerebbe un minimo informarsi , mio buon signore
@@XRedAntx Red, io capisco che ripostare scene di Abridged e ottenere ben poco sia frustrante, e ti dò pure atto che avrei potuto controllare se fosse Super o Z. Sono abituato ormai a mettere "Dragon Ball Super". Ma rimane il fatto che anche se avessi messo Z correttamente, stai sereno che lo avrebbero guardato, forse anche più volentieri.
@Mr.V97 la cosa più frustante e che prima di commentare sei dovuto andare nel mio profilo per vedere cosa pubblico limitandoti a guardare i primi video ma fa niente, tipico di uno che scrive Super avere click in più ma fa niente , non ti preoccupare che io proprio non sono frustrato anzi tutt'altro però se parli così senza conoscermi fa ridere di più 🤣
@@XRedAntx va bene Red, ma sento di dover dissentire, se fossi stato più sereno avresti semplicemente detto che è Z e non Super, come molte persone con l'animo a posto nella vita mi hanno fatto già notare. Inoltre il titolo è "Vegeta incontra suo fratello", ergo il titolo corrisponde al contenuto, Dragon Ball Super è stato scritto dopo e per abitudine mia, anche messo sulla copertina come per gli episodi di Cell, quindi ammetto pure l'errore tranquillamente. Tu sei a posto ora? Dormirai? Se no da oggi dovremo chiamarti RedFlag
Avo e Cado
ma Piccolo dice una cosa soltanto o sbaglio??
edit: a 0:51 avete scordato la battuta xD
Sì, piccolo praticamente non parla. Comunque il verso se ascolti con le cuffie lo fa a 0:55 a 0:51 trema solo l'acqua, però lo fa hahahha
Per me il fatto che Vegeta abbia un fratello dal nulla è una cosa no sense
Viene detto più o più volte che vegeta aveva un fratello di basso livello ed è stato mandato in un pianeta ospitale come Goku lo dice anche in dragon ball super Broly quando si vedono i flashback di bardock
@Robotguy370 prima di super mai fatto riferimento, solo al re vegeta. Probabilmente da super hanno voluto buttarci dentro che aveva un fratello
@Outsider30 vb dai hanno voluto coprire un buco di trama ci sta
Ah ma non è il doppiaggio originale 😂 infatti sembrava troppo da videogiochi anni 90 tipo spyro 2
@@simonblackheart_ bei tempi...
Non è Dragon Ball Super
Era di Dragon Ball Z, vero, 2008
IL SEGUITO????????🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉