HaruWei - Open Up Your Eyes (RUS cover) My Little Pony: The Movie
HTML-код
- Опубликовано: 20 апр 2019
- •ПОДПИСЫВАЙСЯ НА ГРУППУ ВКОНТАКТЕ: haruweichan •
• Заказать кавер: topic-138369886_38233335 •
о MP3: yadi.sk/d/82kpSLTPrCSbQg о
Original: My Little Pony: The Movie - Open Up Your Eyes
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
Спасибо всем,кто принимал участие в создании релиза ＼(＾∀＾)メ(＾∀＾)ノ :
о Vocals: HaruWei (goo.gl/1k4RSg)
о Russian lyrics: Elli (goo.gl/qYFe83)
о MIX: HaruWei, FATE/1 (goo.gl/gDb6W5)
о Video: Фрэйярир (goo.gl/jyfokc)
Для желающих поддержать проект :
Qiwi: qiwi.me/e0254e0a-5362-42f7-a2...
Сбербанк: 5469390011452669
Yandex.Money: 410015514065573
DоnationAlerts: www.donationalerts.ru/r/haruwei
ʕ ᵔᴥᵔ ʔ Приятного прослушивания! ʕ ᵔᴥᵔ ʔ
#OpenUpYourEyes #MyLittlePony #Open_Up_Your_Eyes #My_Little_Pony #movie #ruscover #rus #cover #vocal #haruwei
По моему тут даже смысла больше, чем в том переводе из мультфильма.
Разумеется. Ту озвучку без души делали, ради денег, и о смысле не заботились.
@@ToolaRoola Не согласна. Актёры озвучивали хорошо пусть и ради денег, но имоции передали хорошо. И Полина Гагарина как по мне пример того, что в 2021 остались нормальные поп певцы.
@@Maplestarry Ой, да ладно. Переводили в стиле, мульт же для детей и так сойдет))) Там перевод хромает на все четыре копыта. Чего только стоит заключение Бури: "И будет мысль простая тебе всё более ясна, что ты всего добьёшься, лишь только если ты совсем одна". Но это полный сюрр. Добится чего-то в жизни без окружения невозможно. Речь шла о выживании в одиночестве - The best way to survive is all alone. Именно это Анастасия очень точно перевела. Там еще много косяков. Нет времеи сейчас вспоминать.
Не спорю. Дубляж песни я не поняла от слова совсем.
@@Maplestarry да, актёры озвучили хорошо. Но вот перевод и ясность текста не то что хромает, а сломался.
Кажется, именно Вам надо было озвучивать Темпест в русском дубляже. Шикарный кавер😍
Пора урок усвоить простую правду принять что никому на всей земле нельзя
Вовеки доверять
@@user-vv7cs4vn5h Золотые слова.
@@user-vv7cs4vn5h сейчас научите детей еще совсем никому не доверять)
Эээх, как же жалко, что не было этого последнего "Наконец Прозрей" в конце! Это самый мощный, кульминационный момент песни, и я очень ждала его.
Но даже без него, песня получилась несущей такую огромную энергию, что я просто не могу слушать ее сидя, обязательно надо встать! И этот низкий голос так потрясающе подходит к этой песне... Просто что-то невероятное, я в абсолютном восторге.
Да небыло!((
Припев "открывай глаза" мне нравился больше, а так даже немного лутше чем в оригинале
Я настолько счаслива, что просто плачу. Вы спели эту песню великолепно и перевод выполнен прекрасно! А я ведь потеряла надежду, что кто-то исполнит её.
Ухты
И как всегда каверы в исполнении Хару прекрасны
О как же это шикарно твой голос, в нем столько силы, и даже песни из детского мультфильма обретают глубокий смысл, больше чем во всем современном кинематорафе
По тексту - один из лучших каверов этой песни! В официальной озвучке история второго куплета переведена более слабо, а здесь самое то! Большое спасибо за этот кавер!
Нет
Эта единственная песня из "мой маленький пони " которая мне по настоящему понравилась!
Мне тоже нравится
Как будто бы в сериале мало цепляющих песен?
@@sunwayofficial6550 Luna's Future советую послушать эту песню в исполнении "onsa media"
Я мне тоже понравелась ну я люблю и другие песни я создам собственую песню для сваево мультика песня будет с такимже смыслам.
А как же children of the night
Господи...
Этим не земным прекрасным голосом поет человек?!
Боже...
Это так прекрасно...
У меня слов нету....
Ваш голос так подходит этому персонажу 0- 0
Я впервые услышал кавер, который мне нравится даже больше оригинала
Это просто восхитительно
О ГОСПОДИ, ЧТО ЗА ШЕДЕВР Я ТОЛЬКО ЧТО ПРОСЛУШАЛА?!!! ВАААЙ, ЭТО ПРОСТО НЕОПЕСУЕМО!!!! АВТОР ВЫ ШИКАРНЫЫЫ!!!!
Боже
Этот голос
Этот перевод
Мама
Я влюбилась ♡
Намного лучше оригинала)) прям мурашки по коже. 😍😍😍
Ваш голос очень подходит Буре! Спасибо вам за перевод!
Не такой уж большой фанат поней, но вот в сам этот голос я просто влюбилась с первых же нот. Ярко, эмоционально и завораживающе. Спасибо за такой восхитительный кавер.
Невероятно сильный голос.
Это прекрасно, ваш голос идеально ей подходит и перевод качественный 💕
Ваааааай! И почему авторские переводы такие шикарные?! Есть в паре строк то что не так приятно слышать, но чёрт возьми, это так круто!!!
Голос идеально подходит для Темпест. Перевод на высоте, исполнение шикарно, просто лайк и уважение)
Незаслуженно мало лайков и просмотров вы получили. В вашем переводе действительно намного больше смысла. Жаль, что я раньше видео не смотрела, думала фигня какая-то.
Хорошо, что мои ожидания не оправдались!
Я люблю эту песню и ваш голос в этой песне идеально с персонажем сошёлся)
Просто великолепный кавер! Голос идеально подходит персонажу, перевод довольно гладкий (кроме пары моментов, где лучше бы не ломать ритм), а от шикарного исполнения мурашки по коже!
Просто прекрасный голос. Передаёт персонажа нереально.
Эта озвучка превосходит оригинальный дубляж
прекрасный кавер. Официальный дубляж этого фильма и близко не стоит с вами❤
Это просто прекрасно!
О боже! Это идеально! Аж мурашки по коже!😍😍😍
Это прекрасно!!!Я аж плачу от счастья)
Действительно, Вам необходимо было предложить озвучивать Темпест в русском дубляже! До мурашек...
Хару, это было ПОТРЯСАЮЩЕ😍😍😍😘😘😘💗👍💕💖
Великолепно.... Мурашки по коже...
Ура!!!! Новый кавер и на такую прикольную песню!!!😍😍😍
Это прекрасно! У меня аж мурашки пробегают
Боже мой это так прекрасно!!!!!!! Лучше чем официальной озвучке!!!!!!!! Мои уши одобряют этот перевод и голос!!! Жалко что конец не озвучен но все равно шикарно!!
Это так шикарно! Просто нет слов..
Шикарный голос шикарный кавер ты умничка💕💕
Кажется пора возвращаться к мультики, а то там такое творится, п я и не в курсе.
Кавер как всегда чудесно, спасибо вам~
Ничоси, реально круто вышло👍
Мне очень нравится, очень офигенно
Лучше чем оригинал.
ВЕЛИКОЛЕПНО ЩЕДЕВРАЛЬНО ПРЕКРАСНО
Это слишком прекрасно
Господи, тут намного больше смысла + голос намного лучше подходит Буречке! Если бы ты была в претендентах, я бы орала где только можно, что бы взяли твою версию песни и вообще тебя на озвучку этого персонажа >.
о MP3: yadi.sk/d/82kpSLTPrCSbQg о
ʕ ᵔᴥᵔ ʔ Приятного прослушивания! ʕ ᵔᴥᵔ ʔ
Wow amazing 😮😍
Клевоо💕💕💕
Офигенно😍
Прям мурашки от этого кавера , отличная работа 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
Хороший кавер!!
Ох, как это прекрасно! У Вас голос даже лучше, чем в официальном дубляже Полины Гагариной!💕
Перевод очень красивый, теперь эта песня звучит ещё более взрослой для детского мультика. И зря Вы не спели последнюю строчку, думаю, вышло бы отлично. Уже представила и аж мурашки по коже прошли.
Я ее пропустила при записи >
Как атмосферно!🎶 *____*
-me watching this cover even though I don't know russian--
Это всё ещё классно
Шикарно
Круто. Этот голос тоже очень подходит Буре
Ого! Не спорю, сделано очень круто. Пара моментов немного выбиваются, но мне понравилось.
Очень хорошо спето ,но очень смущает момент . Слово "милая" звучит как-то не подхожяще (в плане не текста ,а того как спето слово ) будто его поломали и ударение не там . А так все нравится )
Все там в порядке.
Lacky Win, это самый лучший вариант произношения, по другому было бы не очень
.
HaruWei ну это лично ее мнение
Переслушал несколько раз, ударение стоит правильно
П.с. через год это ещё актуально, да?
Неожиданно)
0.0 Я про-о-о-озрел
Сейчас 3 часа ночи ,а я лежу и пою это
Буря хоть и сильная но она в душе маленькая, милая, дружелюбная пони
Единственный здравомыслящий персонаж
Ну же милая наконец прозрей
Кайфую просто
Это хорошо.
That is good russian good yes
Хорошая песня мне очень нравятся
Признайте, что в итоге эта песня почти смысл взросления
поняши💖лавки *бегает по всему дому и будит всех*
Блин,слушаю и плачу...
Вот это театральный кружок а по чесному шик хоть и не долюбливаю поней.
Блин, это исполнение гораздо лучше официального
зззззз, опять из ушей потечёт кровь (типа от удовольствия)
Аж МуРаШкИ пОбЕжАлИ
Ого го голос !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Благодарю! >\\\\
Верните меня в детство)
Ее песня прям жиза. Я также пыталась найти себе друзей во 2м классе, но, из-за того, что я сильно отставала от школьной программы, от меня отвернулся весь класс. Я не думала, что оценки как-то влияют на дружбу. Ведь в целом я была хорошим человеком, никого не обижала, в итоге проучилась с этим классом 4 года и ушла в другую школу. Только, я естественно осталась замкнутой, я не знала о чем общаются подруги, какие у них темы, но, меня это больше не беспокоило, было абсолютно пофиг 🥲
уииии, Буряяяя
ВАУ КАКОЙ КОВРИК
Блин, эта песня в конце, когда закончился кавер и когда стали выходить другие видео. Скиньтее плиз эту песнюю припев такой клевый
Мой кавер на VIXX - Error :3
Пирикрисно
Уже больше 2000 просмотров
Можно кавер на песню Iceblue - The Mask
Пожалуйста🥺😫😖🙏 сделайте рус кавер на песню woodentoaster prototype + robot voice в конце🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋
Интересно почему не взяли эту песня в мультфтльм?
В миллион раз лучше оригинала
можно было оставить "рости малышка" а так очень достойный кавер
Гаканец прозрей!
wich part of russia are you from?
Насчёт смысла- да. Тут определённо есть большой смысл, но я так то не хочу говорить что туту его больше чем в песне из мультика. Он и там и там хороший. Но мне тут больше нравится перевод припева
что за песня в конце
Ребят что за песня в самом конце,подскажите пожалуйстаааа
Мой кавер на VIXX - Error :3
А что за песня в конце?
Мой кавер на VIXX - Error :33
Блин... Где скачать?
Описание.
Этот момент напомнил мне короля льва
А на какую песню исполняется кавер в конце?? Очень знакомое, но не могу припомнить что за песня.....
Vixx-Error
@@haruweichan нашел через поисковик и каким-то образом чувствую, что эта песня в конце и в том 3 годничном кавере как-то отличаются. Я прав в своих ощущениях?
В какой серии и сезоне это было?
Пони Кино
Какая серия и сезон?
Полнометражка
Это лучше, чем Гагарина
Кажется, Мадара неудачно переродился.