Mass Effect 3 - Релизный трейлер (КиНаТаН)

Озвучено студией КиНаТаН
ki...
Роли озвучили:
Шепард - Иван Титов
Призрак - Олекса Мельник
Гаррус и Адмирал Хаккет - Олег Варганов
Джокер - Андрей Корзаченко
Джеймс Вега - Александр Чернов
Лиара - Надежда Серганова

[@zvoltes]

ПРОСТО ВЕЛИКОЛЕПНО !!!!

[@SAORGA]

Лучшее, что делал КиНаТаН ))

[@kiperninja]

Я бы купил у вас игру если бы полностью все озвучили, потрясающе.

[@VladSimankov]

Голоса очень похожи на оригинальные Гаррус особенно

[@AndromanceR]

Довольно таки неплохо.

[@DarthShinigami21]

Вот такой должна быть озвучка Mass Effect !

[@MrLorDClouD]

Гаррус офигенно вышел)

[@Antoha198310]

Отличная озвучка. И все-таки в третьей части ОХРЕНИТЕЛЬНЫЙ саундтрек!!!

[@вовакондратьев-ш6ф]

просто класс мне понравилось особенно гаррус

[@MsRomannnnnnnn]

для Гарруса воще подходящий голос!

[@faxtyggg]

купи золотое издание и поймешь как ты ошибаешься

[@emptyindorill]

Шолос Джокера конечно дааааа) А так прЫкольно.

[@MrOverjin]

Именно такого дубляжа не хватало в Золотом Издании. Может Вам создать что-нибудь вроде "Lost"?) Приятная озвучка.

[@rmafin]

Ждем полной локализации)...

[@SantinoValley]

Дааа...вот это озвучка...всё просто идеально, Призраку правда другой голос надо, но не суть...вот кого брать надо, настоящих энтузиастов...
Напоминает мне историю с корсарами, сделали корсары 3 акелла, провалили игру, пришла команда энтузиастов из севардру переклепали и сделали шедевр, Акелла поняла что может упустить ценный кадр и взяла ребят на работу...итог: ГПК вот как надо работать...

[@10Alenushka10]

Гаррус и Лиара просто супер, а остальным бы посерьезней надо

[@Kozmo969]

Перевидите вторую и третью часть пожалуйста)

[@Saerphantos]

Шепард недоиграл в монологе совету. Лиара облажалась на последней фразу. Призрак отличается от оригинального голоса и не соответствует статусу "Страшного Человека".
Все основные претензии выше. Всё озвучено классно, ребята ВСЕ молодцы.

[@Hidenheart]

синхронизация в некоторых местах страдает. а так - выше всяких похвал, постарались на ура. вот бы действительно такие люди озвучивали.

[@JohnantanToe]

@Rex34r Кинатан принимает очень значимое участие в озвучании проекта Андоран - ruclips.net/video/UoTFPoAjTq4/видео.html

[@ВалентинЛеонов-о9х]

И первую по человечески)

[@Hoko32]

Помойму этот перевод лутше чем субтитры от ЕА

[@Ksenoneg]

Ребята молодцы, но я не понимаю одного, почему все хают оригинал? он шикарен, там все очень здорово, актеры мне лично знакомы по фильмам многим и это здорово. И по сравнению с ЗИ, то, что сделали ребята просто шикарность.

[@Lubinetsm]

ИМХО ребят, я фан mass effect с первой части и оригинальный голос Шепарда мне как то больше нравится, харизматичнее он чтоли)

[@Rex34r]

Озвучка очень понравилась. КиНаТаНу надо озвучивать ME 3, но увы это тяжело с таким количеством диалогов(((

[@BeeTop7]

У Призрака голос не похож, а все остальные - классно озвучены!

[@askungur]

Гаррус и Джокер просто отличные. Молодцы, Кинатан.
Но этой игре озвучка не нужна

[@mcsunctum]

Круто, но знание английского позволяет наслаждаться оригинальной озвучкой.

[@Se1v3r]

Я ВАС ОЧЕНЬ ПРОШУ, СДЕЛАЙТЕ РУССКУЮ ОЗВУЧКУ ДЛЯ MASS EFFECT 3!!!!!!!

[@Alex292027]

Вот почему нельзя было ТАК озвучить "Золотое издание"?! Но оригинальная озвучка конечно лучше)

[@SamRazko]

Такую бы озвучку в сама игру.

[@ghostik47]

До оригинала, т.е до профессиональных актеров с многолетним опытом работы в этой индустрии им очень ОЧЕНЬ далеко! Имхо

[@MriEugene]

@Hrenogon да потому что срабатывает менталитет "лишь бы насрать другим". Английские версие никто никогда не отменял, но они все равно активно срут за отмену дубляжа. Плюс есть простейшие способы переделывать полностью русские версие на какие надо без особых навыков. Вообщем бесят меня такие упыри.

[@itsnottheendiknow]

оригинал звучит намного приятнее ну там и озвучка "звездная", хотя такой вариант тоже можно выпустить...для тех кто не успевает читать сабы...

[@ИгорьАкимов-б1ч]

а что за музыка в трейлере масс эффект 3

[@apankrateva]

отличная озвучка, почти ничем не уступает оригиналу (немного Призрак, на мой взгляд, не подходит)

[@вовакондратьев-ш6ф]

ура шепард не гей

[@MrProPack]

Иллюзив Мэн получился так себе..

[@Rex34r]

@JohnantanToe Как бы я знаю и про Star Wars: Force Unleashed.

[@Massarwing]

Исполнение хорошее, но только не для этой игры. Я не могу представить себе любимых героев с чужими голосами, это как то... неправильно.

[@SkyLiNE0996]

может они всю игру озвучат?

[@Gersusful]

@bIbIbIbI2011 К сожалению друг, такой студии нет. =D

[@MalZ187]

по мне
хорош только дублер гарруса

[@strannik21321]

Трелер великолепен но нафига озвучивать? с сабами в 100 раз лутьше.

[@profis23]

Это лол. Даже в сравнение не идёт с оригинальной озвучкой. Учите английский!

[@Morgot999]

Все голоса просто мимо

[@antonsg2]

Неплохо но в ми лучче