Вы с такой душой поете, спасибо! Я мало понимаю грузинский, нашла перевод стихов Иосифа Нонешвили. Упокой Господи души всех безвременно погибших. Россия Санкт-Петербург
ეს სიმღერა ასახავს თუ რაოდენ გაჭირვებით მოდიოდა ჩვენი ჯიშ ჯილაგი, აზიისადა ევროპის გსაყარზე სხვათა საჯიჯგნად. მარა მაინც ფეხზე ვდგავართ და არ გადავშენდებით.
ახლა სულის გადაგვარებაზე მუᲨაობენ სხეულის სიᲨიᲨვლედან დაიწყეს ახლა სულის სიᲨიᲨვლე ადამიანის როლი იკარგება ყველაფრის რობოტიზაცია ექიმიც აᲦარ იქნება საᲭირო რობოტს ექიმი არ დასᲭირდება არც წამალი 🤔🤨😟 რწმენა ?????
😢 ბავშვობიდან შემაყვარა დედამ ეს სიმღერა.ისე სევდიანად მღეროდა თავისი სასწაული წკრიალა ხმით ცრემლს ვერ ვიკავებდი.ახლა კი,როცა ასე შორს ვარ სამშობლოდან,როცა ისევ ,,ავი"ბატონობს საქართველოში და სული მაქვს დაბორკილი,როცა არ ვიცი როდის მეღირსება დაბრუნება,ყველაფერმა ერთნაირად ამატირა
თითქოს გულში აგიფეთქდა მეხი, წარბი შეჰკარ, მოგეღრუბლა სახე, ბელტთა შორის, როცა ყამირს ტეხდი, კაცის ჩონჩხი და ბორკილი ნახე. - ნუ იწვიმებ! - ვინ უბრძანოს ღრუბელს?! დაგიმძიმდა ცრემლით თვალთა უპე. სად შეწყდება სიცოცხლის გზა გრძელი, სადაურსა სად წაიყვან, ბედო… ბიჭო, იქნებ პაპა იყო შენი, ვისაც ფეხზე ეგ ბორკილი ედო. ბიჭო, იქნებ პაპა იყო შენი, შეებრძოლა შავ-ბნელ ადათ-წესებს. ჩამოჰპარსეს გლეხკაცს ცალი წვერი, შებორკილი ციმბირს გაამწესეს. იქნებ გულში ვერ დაფარა ოხვრა, აუჯანყდა ბატონს, ნამუსმოხდილს, და მიტომაც დაურჩინეს ოხრად გუთნეული და ჩალური ქოხი. ყაზახეთში, სირ-დარიის ახლოს, შეჯაჭვული მოიყვანეს ალბათ. ბარდაუკვრელ ველებსა და ახოს გლეხიკაცი გახედავდა ხარბად. გახედავდა ყამირს, ცვარში ნაბანს, ინატრებდა გამოკვერილ სახნისს და ყევარ ხარს-ნიშასა და წაბლას, წინ გარეკილ შვილიშვილის სახრით. ვაჰთუ ვეღარ აუვიდა ფიქრებს, თვალწინ ედგა ღარიბ ქოხის ბანი, ხუნდთა ხმაში ჩაესმოდა იქნებ სახნისის ხმა და ღირღიტას ბანი. მაგრამ, ვაგლახ, ნატვრაც ჰგავდა ზღაპარს, ყამირებზე დაღლილივით მიწვა. შებორკილი, შეჯაჭვული პაპა მიიბარა ყაზახეთის მიწამ. ცრემლით არვინ დაუნამა კალთა, ვეღარ გახდა წყვილი სანთლის ღირსიც. ვარსკვლავებმა გაუნათეს თავთან და სუდარად გადეფარა ნისლი. სადაურსა სად წაიყვან ბედო, სიცოცხლის გზას სად არ გადუკეტავ… საფლავშიაც ბორკილები ედო, მკვდარი სადღა წავიდოდა ნეტავ?! დაჰყურებდი ძვლებს და რკინის ნაჭერს, შემდეგ უხმოდ მიაშურე საჭეს… - დასცხე, ბიჭო! - ამ ყამირში ყრია პაპის ძვლები, რამ დაგზაფრა უცებ… - დასცხე, ბიჭო! - მაგ ტრაქტორის გრიალს საქართველოს ველ-მინდორიც უსმენს. მზე იხილეს გათოშილმა ძვლებმა… - დასცხე, ბიჭო! - პაპის ხმაა ალბათ, სახნისის ხმა საფლავშიაც სწვდება, ბელტი ბელტზე მიაწვინე მარდად თავისუფლად, ბიჭო, პაპაშენი გუთნეულშიც ვერ უბამდა ხარებს. შენ კი გინდა ეს უსაზღვრო ველიც ააყვავო, როგორც შენი მხარე. დე, ყამირი აღარ დარჩეს არსად, გვერდით შენებრ ვაჟკაცები გყვანან… წინაპართა ოცნებათა მსგავსად კიდით-კიდე შრიალებდეს ყანა. ტექსტი - იოსებ ნონეშვილი.; მუსიკა - ილია ზაქაიძე.
Вы с такой душой поете, спасибо! Я мало понимаю грузинский, нашла перевод стихов Иосифа Нонешвили. Упокой Господи души всех безвременно погибших. Россия Санкт-Петербург
ეს სიმღერა ასახავს თუ რაოდენ გაჭირვებით მოდიოდა ჩვენი ჯიშ ჯილაგი, აზიისადა ევროპის გსაყარზე სხვათა საჯიჯგნად. მარა მაინც ფეხზე ვდგავართ და არ გადავშენდებით.
ახლა სულის გადაგვარებაზე მუᲨაობენ
სხეულის სიᲨიᲨვლედან დაიწყეს ახლა სულის სიᲨიᲨვლე
ადამიანის როლი იკარგება ყველაფრის რობოტიზაცია ექიმიც აᲦარ იქნება საᲭირო რობოტს ექიმი არ დასᲭირდება არც წამალი 🤔🤨😟 რწმენა ?????
ამ სიმღერაში დიდი ისტორია დევს.ამეტირაა.მადლობა ამ შესრულებისთვუს.
ამ სიმღერას ზოგი უბრალოდ უსმენს და სიტყვებს არ უკვირდება
ვაკვურდები ძმა და მართალი ხარ, უღრმესი და უძლიერესი დატვირთვა აქვს
😢 ბავშვობიდან შემაყვარა დედამ ეს სიმღერა.ისე სევდიანად მღეროდა თავისი სასწაული წკრიალა ხმით ცრემლს ვერ ვიკავებდი.ახლა კი,როცა ასე შორს ვარ სამშობლოდან,როცა ისევ ,,ავი"ბატონობს საქართველოში და სული მაქვს დაბორკილი,როცა არ ვიცი როდის მეღირსება დაბრუნება,ყველაფერმა ერთნაირად ამატირა
მაგარია ძმა 💪
გაიხარე, ღმერთი შენსკენ 🙏
საქართველოს გაუმარჯოს 🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪
Красавчик! Я получил настоящее удовольствие слушая тебя. Привет из Израиля!
Спасибо дорогой, супер исполнение .
გაიხარე ძმაო. უძლიერესი სიმღერა👍👍
ძვირფასი სიტყვებია,სულს აღწევს.შესრულება - საუცხოო ❤️
მამაჩემის საყვარელი სიმღერა. ყოველთვის მღეროდა.
გენაცვალე, ჯიგარი უნდა სიმღერას და არ აკლია შენს შესრულებას ეს ჯიაგარი 👍👍
Ksrqia qehacvale
გაიხარე ძმაო. უძლიერესი სიმღერა.
ბრავო ძალიან მაგრად ასრულებ 👍
ბრავო!.. მაგარი შესრულებაა...გენაცვალე ჯიგარში...გიტარის აკორდები დადე, კარგო კაცო!
რა ჯიგრულად მღერიხარ ძმაო შენ შემოგევლე სულში გაიარა ♥ ♥ ♥
ამ სიმღერას რო უსმენ და ცრემლი თუ არა, კაკ მინიმუმ თუ არ დაგბურძგლა წადი და სუიციდი სცადე...
ВАХ!!! Отлично поет 🇬🇪 ГЕИХАРЕ ЗМАО
ბევრჯერ მომისმენია ეს სიმღერა სხვადასხვა მომღერლისგან და ტექსტი თქვენს შესრულებაში სრულყოფილია . შესრულება ძალიან კარგი . გაიხარეთ
Very good version! The lyrics, please! Thanks!
ჯიგარო ხარ!!
შენ გენაცვალე ძმაო მაგ ღვთისგან ბოძებულ ხმაში და ნიჭში კარგი ხარ ❤
რა კარგად ასრულებ.გაიხარე.ამ სიმღერას მამაჩემი მღეროდა და ისდრო გამახსენდა.😔
შენ გენაჩვალოს პაპა ვაჟა!
კარგი იყო გაიხარე ხმაო
მაგარი ბიეი ხაარ.მაგრად ადრულეეებ.მადლობააა
Gaixare.chemi.didibabya daxvrires.1937.cels.gyli.damimzimda.amis.mosmenisas
გაიარა ძარღვებში იხარე ქართველო 😔🇬🇪❤️
Shemogevlee magari simgera da shesruleba xom super sagol zmao
კარგია ბრავო
JIGARI XAR DZMAO.... GENACVALE
Megobarooo,akordebic rom dadoooo🥰🥰🥰
მაგარია ბრავო🇬🇪❤🙏
გადასახლებსში რამდენიათასი ქართველი ჩახოცეს
გენაცვალე🌹🌹🌹👏👏👏👏👏👏👏💋
გენაცვალე ძმაო
ნიკუუ😍😍👍👍👍
გაიხარე 👍👍👍👍
gitaris akordebi rom dado tu shegidzlia...
umagresi shesruleba,ixare mudam oqro kaci
გაიხარე ძმაო
ეს ნამდვილი ისტორიაა 😢
Super
გაიხარე Ძმაო..მაგარი სიმᲦერაა დედა Ჩემი მᲦეროდა ხოლმე Ჩონგურზე....გაიხარე ❤♣️
ძალიან მაგარი შესრულებაა! შედევრია!
PS: აკორდებს თუ გვეტყვი კარგი იქნება
აი ყოჩაღ ძმაო 🙏👍👍👍
გეხუტუნე გულში...!
Teqsti da akordebi dawerot iqneb
თითქოს გულში აგიფეთქდა მეხი, წარბი შეჰკარ, მოგეღრუბლა სახე,
ბელტთა შორის, როცა ყამირს ტეხდი, კაცის ჩონჩხი და ბორკილი ნახე.
- ნუ იწვიმებ! - ვინ უბრძანოს ღრუბელს?! დაგიმძიმდა ცრემლით თვალთა უპე.
სად შეწყდება სიცოცხლის გზა გრძელი, სადაურსა სად წაიყვან, ბედო…
ბიჭო, იქნებ პაპა იყო შენი, ვისაც ფეხზე ეგ ბორკილი ედო.
ბიჭო, იქნებ პაპა იყო შენი, შეებრძოლა შავ-ბნელ ადათ-წესებს.
ჩამოჰპარსეს გლეხკაცს ცალი წვერი, შებორკილი ციმბირს გაამწესეს.
იქნებ გულში ვერ დაფარა ოხვრა, აუჯანყდა ბატონს, ნამუსმოხდილს,
და მიტომაც დაურჩინეს ოხრად გუთნეული და ჩალური ქოხი.
ყაზახეთში, სირ-დარიის ახლოს, შეჯაჭვული მოიყვანეს ალბათ.
ბარდაუკვრელ ველებსა და ახოს გლეხიკაცი გახედავდა ხარბად.
გახედავდა ყამირს, ცვარში ნაბანს, ინატრებდა გამოკვერილ სახნისს
და ყევარ ხარს-ნიშასა და წაბლას, წინ გარეკილ შვილიშვილის სახრით.
ვაჰთუ ვეღარ აუვიდა ფიქრებს, თვალწინ ედგა ღარიბ ქოხის ბანი,
ხუნდთა ხმაში ჩაესმოდა იქნებ სახნისის ხმა და ღირღიტას ბანი.
მაგრამ, ვაგლახ, ნატვრაც ჰგავდა ზღაპარს, ყამირებზე დაღლილივით მიწვა.
შებორკილი, შეჯაჭვული პაპა მიიბარა ყაზახეთის მიწამ.
ცრემლით არვინ დაუნამა კალთა, ვეღარ გახდა წყვილი სანთლის ღირსიც.
ვარსკვლავებმა გაუნათეს თავთან და სუდარად გადეფარა ნისლი.
სადაურსა სად წაიყვან ბედო, სიცოცხლის გზას სად არ გადუკეტავ…
საფლავშიაც ბორკილები ედო, მკვდარი სადღა წავიდოდა ნეტავ?!
დაჰყურებდი ძვლებს და რკინის ნაჭერს, შემდეგ უხმოდ მიაშურე საჭეს…
- დასცხე, ბიჭო! - ამ ყამირში ყრია პაპის ძვლები, რამ დაგზაფრა უცებ…
- დასცხე, ბიჭო! - მაგ ტრაქტორის გრიალს საქართველოს ველ-მინდორიც უსმენს.
მზე იხილეს გათოშილმა ძვლებმა… - დასცხე, ბიჭო! - პაპის ხმაა ალბათ,
სახნისის ხმა საფლავშიაც სწვდება, ბელტი ბელტზე მიაწვინე მარდად
თავისუფლად, ბიჭო, პაპაშენი გუთნეულშიც ვერ უბამდა ხარებს.
შენ კი გინდა ეს უსაზღვრო ველიც ააყვავო, როგორც შენი მხარე.
დე, ყამირი აღარ დარჩეს არსად, გვერდით შენებრ ვაჟკაცები გყვანან…
წინაპართა ოცნებათა მსგავსად კიდით-კიდე შრიალებდეს ყანა.
ტექსტი - იოსებ ნონეშვილი.;
მუსიკა - ილია ზაქაიძე.
Гаихаре.
👍👍👍❤️❤️❤️
გაიხარეთ კარგად ასრულებთ ძალიან
jigrulia genacvale dzma
აუუ თქვენ გაიხარეთ, სიკეთით გეცხოვროოთ
ძმაო
ოქრო ხარ.
საღოლ ძმაო რა ! აფერუმ შენ ჯიგრობას.მივიღე დიდი სიამოვნება