Lara Fabian - Comme Ils Disent (French lyrics + English translation)

I don't own anything in this video. Copyright infringement unintended. I don't take any credit from this video.
Lara Fabian - Comme Ils Disent (Like They Say)
(LIVE cover of Charles Aznavour)

[@yuvencageorges4119]

I do not speak French so I never really understood the context of the song. This translation however made me realize how profound it is. The words are poetic and filled with a need, a longing desire to fit in and be loved. She truly is an amazing artist.

[@andrediaz573]

Maravillosa como siempre.

[@Κίκο-ξ3ε]

Such a great version and translation ❤

[@girasol5998]

BRAVO LARA FABIAN….E' STRANO SENTIRE QUESTO BRANO CANTATO DA UNA DONNA, MA L'INTERPRETAZIONE E' OTTIMA……..

[@Wmt-20-ky]

Hay que ser valiente y empatica con exponerlo...pero con respeto y dolor de fondo...ver el otro lado..con otros ojos.....Lara eres unica.....por eres nuestra DIVA y ANGEL...

[@meryamameryama565]

Bravo

[@khaldoonmk6177]

Wow.❤

[@fatidoumiri5624]

belle voix mais cette chanson juste pour Charles aznavoure

[@mariacrivell79]

❤❤❤🎉🎉🎉

[@francinesibille7026]

Il grande Charles Aznavour ci ha lasciato delle canzoni meravigliose e sentirle dalla grande Lara e un vero onore ed un immenso piacere. Grazie Lara, ti voglio bene. 🇮🇹🦋🇧🇪

[@goupildubocage2018]

"Je suis un homo" ( homosexuel ) , un gay...
Pas : " un homme, oh " !!!
Le mot fait si peur que ça ?

[@cedrikk26]

Bah si les vraies paroles c'est "je suis un homme, oh"
Justement c'est un subtile jeu de mot de l'époque pour parler de l'homosexualité.
N'importe quoi toi...

[@hugolecornu9257]

Vous n’avez pas vraiment compris la musique je pense

[@franciscouderq1100]

Awful translation

[@parsicomel]

I apologize as French is not my mother tongue... Can you help me point out the correct translation?

[@goupildubocage2018]

Je suis un HOMO ( for " homossexual " ) . So, "I'm a gay " not "I'm a man "

[@khaldoonmk6177]

@@goupildubocage2018 It is said like HOMME for a reason ( c'est une figure de style HOMO et HOMME). To show the confusion of the poor man ; As if he's wondering What he is in this tyrant society?

[@khaldoonmk6177]

@@parsicomel Great translation . Thank you .

[@amyt2400]

@parsicomel
Thank you for doing a WONDERFUL job and for posting this. I’ve never Heard her interpretation and now I’m going to do a deep dive on the Internet to find out more about her… Her song interpretation reminds me of Celine Dion. Greetings from New York and thank you!