Aula 7 - Classificador | Curso Sintético de Chinês Mandarim
HTML-код
- Опубликовано: 7 июл 2018
- Contato para aulas: mandarimtupiniquim@hotmail.com
Wǒ yǒu yí gè érzi。
我 有 一 个儿子。
Tā yǒu yí gè nǚ'ér。
她 有 一 个 女儿。
Tāmen shì péngyǒu。
他 们 是 朋 友。
Dànshì，wǒ érzi ài tā nǚ'ér。
但 是， 我 儿子爱她 女儿。
有 - mão + carne 月
友 - mão + mãozinha 又
朋 - duas luas 月
是 - horizonte 旦 + pé 止
但 - pessoa 亻+ horizonte 旦
爱 - “mão" + "barreira" + 友
Tarefa:
1 - 我爱开车。
2 - 我儿子有一个女儿。
3 - 我们是朋友。但是，她爱我。
exercício
1- Wǒ ài kāichē
2 - Wǒ érzi yǒu yīgè nǚ'ér
3 -Wǒmen shì péngyǒu. Dànshì, tā ài wǒ
Parabéns pelo trabalho !!
Gostei deste canal, as aulas são muito completas. 謝謝老師
1) 我爱开车。
2) 我儿子有一个女儿。
3) 我们是朋友。但是，她爱我。
Professor, estou retomando suas excelente e muito bem elaboradas aulas. Muito obrigado. Gratidão.
Eu estou assistindo seus vídeos tdos os dias. Amo sua maneira de ensinar. Estou enviando a tarefa.
我爱开车
我儿子有一个奴儿
我们是朋友。但是，她爱我
Oi Andrea. Na descrição dos vídeos tem o gabarito das tarefas. Vi q vc não conseguiu digitar 女儿 (nü3er2). Para inserir o ü, é a letra v. Então para aparecer 女, digite nv.
kkkkkkkkkkkkkk esse do amo e top rapaz q ideograma complexo lembro q em um exercicio eu trokei kkk mulher com amor kkkk ai mostei meus amigos eles morreram de rrir kkkkkk ai falarram ta bom poh vc so trrocou mulherr por amor kkkkk
Explicação perfeita. Pena não ter encontrado esse canal antes. Estou seguindo todas as aulas
Rindo demais da estratégia de memorização do caractere de amor 🤣🤣🤣 Acho que agora eu não esqueço mais 🤣
Descobri seu canal há pouco, mas queria muito aprender e colocar aqui as respostas. Mas haha tempo e dedicação. É lindo saber esses caracteres direitinho.
- 我爱开车。
- 我儿子有一个女儿。
- 我们是朋友。但是，她爱我。
Adoro dirigir.
Meu filho tem uma filha.
Somos amigos. No entanto, ela me ama.
我爱开车
我儿子有一个女儿
我们是朋友但她爱我
Bom demais! Agradeço!
O dono do canal q coloca os corações
Amei a explicação para amar, nunca mais verei esse ideograma sem lembrar da mão boba querendo fazer besteira,☺️☺️☺️
- 我爱开车。
- 我儿子有一个女儿。
- 我们是朋友。但是,她爱我。
1-我爱开车
2-我儿子有一个女儿
3-我们是朋友但是她爱我😍👏👏🍃🍃🤣🤣🤣a mão boba q tem uma barreira pra não estragar a amizade e ótima...mas parece três dedinhos
🤣🤣🤣🤣🤣nunca mais esqueço desse 爱
非常感谢你的精彩课程
👏🏻👏🏼👏🏾👏🏿👍🏻🌾 excelente!
kkkkk adorei a explicacao pro caractere 爱 haha
Morri de rir quando você falou "espero que você já esteja careca de saber" kkkkkkkk Continue com os videos. Saber essa cultura é muito lindo. Essa forma de escrever é muito legal, mas aprender é complicadinho ein!
Parabens pelos excelentes videos
Valeu, obrigado!
As melhores aulas da internet, sem dúvida
Á suas aulas são muito eficiente
Bem que eu gostari, tem coisa que não sei escrever tô começando vou conseguir. Obrigado.
Eu estou adorando as aulas! Como faço as lições num caderno escrevendo à mão para treinar os traços dos carácteres, depois enviarei as fotos com as lições de casa via e-mail. Uma sugestão para o caráter do AMOR e AMAR, penso ser uma MÃO PROTETORA QUE PROTEGE A AMIZADE. Parece me mais próprio que a “mão boba” um conceito Ocidental. Os chineses possuem no amor um conceito de proteção e posse, o homem chinês protege o que possui sejam concubinas, esposas e filhos. Fica aqui minha pequena sugestão. E muito obrigada pelas aulas.Até mais.
Muito bom, kkkk engraçado e uma nota 10 pra seu profissionalismo.
Sensacional
Sem dúvida, explicação de amor é inesquecível!!! kkkkkkkkkkk
Mão boba também!!!!! kkkkkkkkk
"Amor é um negócio complicado e o caractere também"
Legal
Vc é ótimo pra ensinar kkkkkk
Suas aulas são muito boas! Obrigado !
我爱开车。 Wǒ ài kāichē.
我儿子有一个女儿。 Wǒ érzi yǒu yígè nǚ'ér.
我们是朋友。但是她爱我。 Wǒmen shì péngyou. Dànshì tā ài wǒ.
Wo ài kai chē.
Wo ér zi you yi ge nü er.
Wo men shì peng you, dan shì ta ái wo.
Mestre vc e ótimo ,estou aprendendo japonês tbem, muito carácter e igual mas não achei ninguém que explica tão bem como vc ,aprende japonês tbem KKK parabéns estou aprendendo bastante com suas aulas !
Eu sei bastante japonês. Sabendo chinês, os kanjis são moleza!
1. 我爱开车。
2. 我儿子有一个女儿。
3. 我们是朋友。但是，她爱我。
1- 我爱开车。
2- 我的儿子有一个 女儿。
3- 我们是朋友， 但是 她爱我。
我们 是 朋友。但是她爱我。
1）Wǒ ài kāichē。
我 爱 开车。
2）Wǒ érzi yǒu yī gè nǔér。
我 儿子 有 一 个 奴儿。
3）Wǒmén shì péngyǒu。Dánshì，tā ài wǒ。
我门 是 朋友。但是，她 爱 我。
Lição de casa:
Wo ài kaiche.
我 爱 开车
我爱开车
我儿子有一个女儿
我们是朋友, 但是她爱我
Adorei a explicação do amor kkkkkkkkkkkk
#matheus como você encontrou o caracter NÜ no seu teclado, como vc escreveu, nü? Pois se eu coloco nu ou nii aparece outra coisa e nii no teclado não existe....
@@tarcisiobrasil676 é simples... Vc vai digitar NU mas nao vai aparece nas opçoes... No canto direito da tela no teclado vai ter uma seta apontando para baixo... CLICA nela e la vai ter outras opçoes e vc verá o NU 女... As vezes DIGITAR somente o N resolve...
@@matheuspassarinipereira1067 女 vdd eu coloquei apenas o N se eu coloco o Nu ele não aparece. Mas desta vez apareceu! Obrigado.
@@tarcisiobrasil676 É muito simples, ao invés de escrever nu, escreva nv! 女 No teclado, o u com trema é a letra v.
我们 朋友。但是 好 爱 我。
我爱开车。
我儿子有一个女儿。
我们是朋友。但是她爱我。
Eu pensei diferente. Para mim, a barreira em 愛 é o cara protegendo a amiga que ele ama da não dos outros querendo roubar a amiga pra eles. Haha
perdao entendi ele diz somos amigos mas ela me ama..valeu,mais tarde ciloco os caracteres.
【一】Eu amo dirigir. / 我爱开车。 / Wǒ ài kāichē.
【二】Meu filho tem uma filha. / 我儿子有一个女儿。 / Wǒ érzi yǒu yí gè nǚ ér.
【三】Nós somos amigos. Mas, ela me ama. / 我们是朋友。但是，她爱我。 / Wǒmen shì péngyǒu. Dànshì, tā ài wǒ.
1.我爱开车
2。我儿子有一个女儿
3。我们是朋友,但是,她爱我
我爱开车。
我的儿子有一个女儿。
我们是朋友。但是，她爱我。
我 爱 开。
Respostas das perguntas desse vídeo
1) 我爱开车。
2) 我儿子有一个女儿。
3) 我们是朋友。
Obrigado professor!!
1. 我爱开车.
2. 我儿子有一个女儿.
3. 我们是朋友. 但是, 她爱我.
Boa noite Professor ! Acho seu canal arretado ! Tenho uma duvida : Por que a tradução da frase "wo er zi ai ta nu er." ficou "meu filho ama a filha dela", se não tem a partícula "DE", após os pronomes para indicar a mudança de pronome pessoal para possessivo ( WO = eu ; WO DE = meu / TA = ela ; TA DE = dela) ?
Nas relações de posse entre membros de família o DE costuma ser omitido! Ele vai aparecer daqui a algumas aulas.
Valeu Professor !!!!!
我门 是 朋友。但是她爱有我
我爱开车。🚗 (ouvi de um chinês que eles usam 爱 para se referir apenas a pessoas ou animais)
我儿子有一个 女儿。👧🏻
我们是朋友。但是她爱我。👫
Professor, tenho uma pergunta meio boba, mas é uma dúvida que surgiu. Quando eu estiver apresentando um menino e uma menina como meus amigos para outra pessoa, eu uso o 它们 (是我朋友) ou posso usar o 他们 normalmente?
Em se tratando de substantivo, acredito que sim. Mas aqui estamos usando 爱 antes de verbo.
Para pessoas não pode usar 它, seria 他们。
quase consegui trraduzir o final de pronto mas deu no na minha cabeça wo errzi ok meu filho ai depois apaeceu ta ela filha ai deu tilti na minha cabeça kkkkkkkkkk
tipo bugei achoq fiquei assim dela filha kkkkkk sempre q tem expressoes ao contrratio me atrapalho kkkkk
Eu amo dirigir.
我爱开车。
Wǒ ài kāichē.
Meu filho tem uma filha.
我儿子有个女儿。
Wǒ érzi yǒu gè nǚ'ér.
Nos somos amigos. Mas ela me ama.
我们是朋友。但她爱我。
Wǒmen shì péngyǒu. Dàn tā ài wǒ.
1- 我爱开车
2- 我儿子有一个女儿
3- 你们是朋友。但是，她爱我
我 儿子 有 一 个 女儿。
1）wǒ ài kāichē
2）wǒ érzi yǒu yígè nǔér
3）wǒmen，shì pényǒu dànshì tā ài
Boa aula e divertida kkkkkkkkkkkkkkk Eu tenho feito todos os exercícios, mas meu PC não escreve nem os caracteres nem os acentos (esqueci o nome kkkk)
Tem vários sites que permitem escrever em chinês e pinyin, é fácil de achar.
@@MandarimTupiniquim Obrigada vou pesquisar.
- 我爱开车。
- 我儿子有一个女儿。
- 我们是朋友。但是，她爱我。
:D
excelente! uma dúvida: "amor" é o mesmo caractere que "amo"?
Henrique Rigitano Sim, no chinês não existe conjugação verbal.
Sim, um mesmo caracter pode ser substantivo ou verbo, por ex. O contexto é q vai definir.
我爱开车
我儿子有一个女儿
我们是朋友，但是她我爱。
Olha até que fiz algumas frases mas não tive coragem de colocar no comentário kkkkk
Ora vamos, não seja covarde!! Rs
@@MandarimTupiniquim kkkkkk eu vou acabar de fazer as frases e vou tomar coragem 😆😆
Professor, o caracter de gè me remeteu a um traço sob uma pessoa, como uma espécie de indicador de contagem mesmo... será que isso tem alguma raiz histórica?
Esse caracter representava um bambu. Pra mim parece uma pessoa prestes a ser empalada, rs
1。我爱开车。
2。我儿子有女儿。
3。我们朋友。但是，她爱你。
Interessante. Como inscrever me
Eu tenho um caderno então escrevo e faço tudo em casa, mas como vc lembrou vou me esforçar para responder cada video ok?
Olha, o que eu escrever, é o meu entender tá? Não olho para os de outros.
Se estiver errado fico feliz em me dizer.
1。我 爱 车。
2。我 儿子 有个 (não se escreve, não sei como se eacreve no celular isso mais sei qual é o carácter) 兒
3。我们 是 朋友。你 我 爱。(não sei o que é o mais no chinês, ou se põe direto).
Diga-me de ti como faço para escrever os caracter que não aparecem. Obrigado agora são 10:30 da noite.
Veja o gabarito das lições nas descrições dos vídeos. Para inserir nü, digite nv
@@MandarimTupiniquim obrigado, NV
老师, a partícula interrogativa "ma" é só interrogativa ou também para confirmação?
Como assim para "confirmação"?
@@MandarimTupiniquim
Confirmação de algo que se esta perguntando, ex. 你是老师吗?
Como se eu já soubesse q a pessoa é professora e para confirma se é mesmo professora uso o 吗. Seria pra isso tb? Para confirmar?
@@shiventura1 Ah, entendi. 吗 é para perguntas que podem ser respondidas simplesmente de forma positiva ou negativa, sim ou não. Você é? Você sabe? Você faz? Etc. Se vc já suspeita da resposta e quer mostrar que só está querendo confirmação, pode optar por 你是老师，对不对？你是老师吧？
@@MandarimTupiniquim 谢谢老师。
boa noite professor na terceira frase seria uma pessoa,comentando eles sao amigos pra outra pessoa e ele interfere e diz ela me ama e isso?
Não. A mesma pessoa tá falando tudo.
我爱开车
我的儿子有一个女儿
我们是朋友但是她爱我
我爱开车
我儿子有一个女儿
我们是朋友但是她爱我
Ela me ama. No ideograma ela ama eu. Nesse caso o me em português?
Chinês não tem "me". Ela ama eu, pronto.
我 爱 开 车。
我 儿子 有 一个 女儿 。
我们 是 朋友 。但是 ，她 爱 我❤。
1.Wo3/ Ai4/ Kai1 Che1.
2. Wo3/ Er2 Zi/ You3/ Yi2/ Ge4/ Nü3 Er2.
3. Wo3 Men/ Shi4/ Peng2 You4/ Dan4 Shi4/ Ta1/ Ai4/ Wo3.
Wo3 ai4 kai3
Wo3 erzi2 you3 yí gè nüér
Wo3men shi pengyou3 .Dànshì Ta3 ai4 wo3. (Estou em dúvida na frase 3)
Foi editado pois me esqueci do Dànshì
Na primeira tá faltando o carro. E tem alguns tons errados. Toda aula tem o gabarito da lição de casa na descrição do vídeo, vc pode conferir lá. Se tiver alguma dúvida, pode perguntar.
@@MandarimTupiniquim professor pq tá faltando o carro???? a frase pra traduzir era: Eu amo dirigir.
@@brunocardoso7132 Pq sem o carro não define o sentido de 开 como dirigir. 开 o quê? Sem objeto não tem contexto. No português tem verbos assim também, como o verbo "dar". Qdo alguém usa o verbo "dar" sozinho, começa a zoeira. Precisa especificar com um objeto: dar dinheiro, dar certo, dar errado, dar problema, dar azar...
我 儿子 有 女儿。
(1) 我爱开车。
(2) 我儿子有一个女儿。
(3) 我们是朋友。但是，她我爱。
Eu tenho uma pergunta professor. Na última frase, quando diz: 'ela me ama', em chinês a ordem gramatical, seria assim mesmo, ou eu colocaria o "wo" depois do verbo??
No mandarim não tem mudanças nos pronomes como no português ("eu" vira "me" etc), então seria "ela ama eu" = 她爱我。
Que vídeo legal. Muito obrigada mesmo. Vou fazer a tarefa no papel. Tenho uma pergunta, como faço para inserir os caracteres no teclado do celular ou no notebook na hora de escrever?
Depende do sistema operacional. Mas basicamente, tem que ir na parte de configurações de idioma e adicionar o input de chinês simplificado república popular da China, algo assim. Aí vc vai poder alternar entre o input de português e de chinês.
我爱开车
我儿子有一个女儿
我们是朋友。 但是，她爱我
我爱开车。
我儿子有一个女儿。
我是朋友。但是，她爱我。
你好: 我爱开车 ; 我儿子有一个奴儿 ; 我妈是朋友, 但是他爱我. No google a tradução para amo, mostrou xǐhuān, e assim não entendi a diferença. Mantive o ài. Foi um tanto difícil a tradução de "mas ele me ama. Dànshì tā ài wǒ. Poderia corrigir por favor?? Agradeço.
WO AI KAI CHE
WO ERZI YOU IY GE NUER
WOMEN DANSHI TA WO AI
WO3 AI4 KAI1 CHE1. WO3 ER2 ZI MEI2 YI2 GE4 NU3 ER2. WO3MEN SHI4 PEN2 YOU3.DAN4SHI4,TA1 AI4 WO3.
Cadê os tons? E tem muitos erros nesse pinyin.
@@MandarimTupiniquim perdao lao3shi1 tentei fazer de cabeça sem olhar no caderno estou fazendo os ideogramas e aqui em pinyn vou revisar dui4 bu2 qi3 foi mal
我的儿子饿了。 我的妈妈不开车。 他女儿也说汉语。
Sempre confira com o gabarito na descrição!
我爱开车。
我儿子有一个女儿。
我们是朋友。但是她爱我。
(Nunca consigo escrever o 女 no Android. As vezes, eu coloco só "n" e aparece, mas nem sempre, e mesmo colocando "nu" ou "ni", não aparece)
Coloca "nv"
我爱开车。
我儿子有一个nuer。
我们是朋友。但是她爱我。
Pra digitar 女 é "nv".
我爱开车。
我儿子有一个女儿。
我们是朋友。但是，她爱我。
我爱开车。
我儿子有一个女儿。
我们是朋友。但是她爱我。
1. 我 爱 开车.
2. 我 儿子 有 一个 女儿.
3. 我们 我们 朋友. 但是, 她 爱 我.
我儿子有一个女儿。
我爱开车。
我儿子有一个 女儿。
我们是朋友。但是，她爱我。
我爱开车。
我儿子有一个女儿。
我们是朋友。但是她爱我。