@@jeremyg2236 anyone, every Asacoco english class block is worth it (take it from a dude who Eng isn't their first language and basically self-taught it since being a toddler), now if you excuse me now I have to find a way to enlighten myself in the "ascended" (actually hard as fuck) language known as Japanese (or fucking weeb shit tbh). See, there's some words Luna taught me!
I was a student in Japan for 2 years and I can speak fair Japanese. When I order in a restaurant, even after I order in Japanese, the waitress still gave you goddamn english menu
Hahahahaha it happened to me. Is funny cause you keep just replying in Japanese, but they still try to convey the message in English. I think it is just in case they say a word that you might not understand. Other people instead, you can just see the relief in their faces when you reply in Japanese.
Haachama should take a moment to think about that. Well actually tbf to her, Luna has been known to break Haachama before, she even resurrected she who shall not be named when completely defeating her in a collab.
I'm find it easier to use fancy words and sound smarter in English than my native language Spanish. and in Japanese I sound like a pretentious weirdo. a decade of anime will do that to you
The other members just wanted to hear haachama's english while teasing her even if risu is good at jp, since haachama is hololiveEn 0th gen after all lol
well she's absolute greenhorn on MC, so she can't explain something she barely understand how its works... lol thats why she says 'i don't know how it works' on 1:20
*Risu* : _[Speaking exclusively in Japanese, understands and replies to every question asked in Japanese, does frequent collaborations with Holostars in Japanese.]_ *The entire team* : "Oh no! What a predicament! Risu doesn't know Japanese! How will we explain the rules of this event to her?! Quick, we must rely on Haachama and Coco to convey this information in English, or she will be hopelessly confused!" *Haachama* : _[Is completely and utterly unable to form a coherent sentence in English.]_ Risu literally doesn't even speak English in this clip, and she demonstrated to the team that she knows enough Japanese to have had the rules explained to her in Japanese. Why did the team go out of their way to make things more difficult for all parties involved? This is like the lingual equivalent of that "My husband died a year ago." "I'm not dead." "Sometimes I can still hear his voice." joke.
Haachama is so surprised that she reverted back into Akai Haato for a moment xD Meanwhile, Coco is probably giggling in the background because of this awkward interaction lol Actually Risu has much more better understanding in Japanese than Moona, wow
Risu actually pretty fluent in speaking japanese, she often collab with holostarts. She can't read kanji, but as far as hiragana, katakana, and romaji she can understands it
Risu: *Everyone pushing Haachama to explain in EN to Risu, as the 0th gen of HoloEN, but Luna ended up being the one that explain anyway* Moona: *Have the comfortable support of her Crazy Rabbit CEO, but was bombarded with Marinenglish, yet somehow ascended to a higher being and master the language* Iofi: *Got mistaken for Risu* (I think) Sora: *BLESSED BE THOU SEISO* (Except Matsuri)
Bruh, Haachama's voice when she speaks English is just so fucking cute to me for some reason. Like her voice is already super cute, but when she speaks English it's 5x cuter, maybe it's her accent?
This is like you can speak fluently in your mind but when you're put to a conversation you became a duck having seizure trying to explain your point. Lmfao this is too relatable.
Luna's English has really... just now made me wonder if she's faking having as much difficulty with it as she was, or if she's just gotten that much better. Also shy Haachama is something I didn't think I needed to see, but I'm glad I did.
Risu has a habit of speaking in broken japanglish accent (and repeating words cutely like what her mother usually does) whenever she collabs with JP people. She sounds much more fluent if she uses her Ayunda mode, but Ayunda mode for collab is extremely rare.
Risu when speaking alone : korone traits, talk slightly fast, make cute noise, repeat word. risu when speaking in group : okayu traits, talk slow sasuga their child
Nanolish might not be the best english, but it sure is the cutest english Edit : also luna emphasizing her nanolish based on how westerner stereotype sounds rather than the grammar is cute too
Korone never seems to do these big group events. I heard it was because she's on a different sleep pattern from everyone else, though I imagine given her personality she would find them really stressful too.
Lol no. Risu always like this in every collab even in HoloID collab, she's the most "weakest". You can see it in their monthly AREA15 about the HoloID collab. More quiet even than Moona. Iofi the most talkative, Moona shy but she try to communicate with people, Risu good at storytelling(that means her language/communication skill is good) but weak at collab. Edit: next time hope people won't quick judge other people and spread the false info to public
Dude, the fact that Risu can speak three very different languages quite well is astounding to me. ID girls in general must be the smartest Hololive members, hands down.
"I accepted the truth that you were once Akai Haato, the Tsundere holo gen 1" "That name doesn't have any meaning for me" "Is the name of your true self, you only forgotten"
So,actually risu understand basic japanese,especially conversation but not fluent like iofi It's like,better than Moona but not fluent like iofi,but moona also try the best for it too Btw sorry my grammar bad😅
We need to push her to speak English more, it’s kinda sad to see her regress and get embarrassed over her English speaking skills. Plus she’s the OG of hololiveEN, so she needs to reclaim that crown.
Luna: button button *WHEEZee~ Also. ..i was really expecting for risu to turn to ayunda lmao but yeah. . . When the time comes. . . when. The. Time. Comes~ ಠ ͜ʖ ಠ
Hachama is a perfect example of passive bilingual, she learn her 2nd language by listening and reading without speaking to a point she able to understand the 2nd language, she knows what to say but her mother tongue prevent her and she embarrass to make a mistake
Also we need to consider Haachama's current environment too - in this case, the festival itself uses JP as main languange and there are only three ID girls, so it is awkward for her to speak English to any of the ID girls with her JP friends around her. Unlike the time she did EN collab with Amelia & Kiara in which no other JP friends around (except Kiara who knows Japanese well, but Haachama knows this), Haachama willingfully speaks EN to approach EN audience.
@@hamanotsubasa Yes, environment plays an important role for language processing, since this is a JP collab, she not mentally prepared for English conversation, her thoughts at the moment are in Japanese and trying to translate into English, during EN collab, her brain already thinking in English so its not that hard for her to speak
![[2 POV] Okayu Senang Sekali Ketika Dapat Bantuan Risu dan Ollie Mengumpulkan Kayu『HoloClip ID』](http://i.ytimg.com/vi/HMFPojjYGCE/mqdefault.jpg)
So in the end Luna was the one who taught her with her nanolish skills.... 😆
Luna's asacoco english classes weren't for nothing, right?
I glad she didn't said Motherfubuki
@@TheMoonCultist which stream/clip if I may ask?
@@jeremyg2236 anyone, every Asacoco english class block is worth it (take it from a dude who Eng isn't their first language and basically self-taught it since being a toddler), now if you excuse me now I have to find a way to enlighten myself in the "ascended" (actually hard as fuck) language known as Japanese (or fucking weeb shit tbh).
See, there's some words Luna taught me!
@@TheMoonCultist Don’t you fucking use crystal meth!
Risu: *Answers in fluent Japanese*
Luna: *Nanolish*
I just thought it was funny. Endearing, but funny.
It’s the same like what Joey said in the Trash Taste podcast. He says he can speak fluent Japanese and they still hand him an english menu XD
I was a student in Japan for 2 years and I can speak fair Japanese. When I order in a restaurant, even after I order in Japanese, the waitress still gave you goddamn english menu
Hahahahaha it happened to me. Is funny cause you keep just replying in Japanese, but they still try to convey the message in English. I think it is just in case they say a word that you might not understand. Other people instead, you can just see the relief in their faces when you reply in Japanese.
@@オールフィクション Haha, it’s like "YOU BETTER BE AN ENGLISH ONLY PERSON IF YOU LIKE IT OR NOT"
@@Icetea-2000 Hahaha! like... "I prepared my whole customer service career in this store for this moment , you better speak English!!!"
Akai Haato isn't gone, she just speaks English now.
Holy shit it all makes sense now
Akai haato already got isekaid to hololiveEn server
Holo JP Gen1: Haachama
Holo EN Gen0: Akai Haato
😬🤯
@@IncognitusAdham So when Akai Haato got killed by Haachama in Among Us, she got isekai'd to EN server
That moment when luna explained better than haachama
Ikr, Luna's explanation was simple yet effective. TENSAI HIME
Her Metroid English only was pretty decent
@@The_Hanged_Man_Arcana Her Metroid English was generated by a learning AI
Haachama should take a moment to think about that. Well actually tbf to her, Luna has been known to break Haachama before, she even resurrected she who shall not be named when completely defeating her in a collab.
tbf she was probably nervous
Luna's english streams are paying off. Better at explaining than HololiveEn's 0 generation lolol
Well in the first place HoloID can be considered HoloEN 0 Gen too.... and with Coco&Haachama joining it's now 5 member
@@Calvin704704 don't forget about Koronglish too
@@frdjulian4020 koronglish,pekolish,nanolish,etc is language.
Lmao
Well i do agree
Hey now, don't forget about Maringlish
there's an actual phychological phenomenon where people adopt different personality when speaking different languages
Yup, and i have it. When i speak english i sound like a bastard or a cocky person meanwhile when i speak indo my voice sound so passive
I'm find it easier to use fancy words and sound smarter in English than my native language Spanish. and in Japanese I sound like a pretentious weirdo. a decade of anime will do that to you
Yea. In indonesian i became a talk active wierd asshole, but in english i became a refined calm person
But still an asshole
It's called 'code switching.' Really cool.
@@Mragct777 no, learning java only makes you suddenly like fishy boodleg alcohol but also cant be drunk
Little did they know that risu is actually pretty fluent in japanese lol
Since Risu is pretty often collabing with holostars
The other members just wanted to hear haachama's english while teasing her even if risu is good at jp, since haachama is hololiveEn 0th gen after all lol
@@IncognitusAdham as I read in another comment HololiveEN 0th gen is Akai Haato.
@@dancetroupe1 you are absolutely correct
That's teetee right there.
Afaik risu is actually pretty fluent in everyday japanese... But she can't read and understand difficult japanese words
Luna-hime : Nanolish explanation
Haato, the 0th gen of Holo EN : YOUCANDOIYT
Are ya winnin?
You can do it!!
Risu the Winning Daughter
Winning son Refrences?
YOUCANDOIYT
Seeing them interact directly with HoloID in a large scale event like this is nice.
It rare event i hope hololive make this event again and see funny moment
Here's to next year's large scale event like this with every girls including the HoloEN. Cheers!
@@xjan5647 if Gura loses, it'll be a simp war
@@drfreakoman9976 welp, let's hope that won't happen ever again. I believe those people will learn the VTuber's ethical code eventually.
@@nouryoku_anc There was a "war" like that? Mind telling me the details?
Sasuga luna-hime, obviously a princess must know how to communicate with the foreign. -good thing nanolish is universal-
Luna did her first ambassador job pretty well
Strengthen diplomatic relationships
Every JP member to Haachama:
“If you want to be HoloEN 0th gen, PROVE IT!”
everyone was just really waiting for haachama to speak english just to prove her #HololiveEN title LMAO
But she was so nervous that she reversed back to Haato
I can't believe I found this rare "Akai Haato" clip
Akai Haato? That's a name I haven't heard in years
You forgot this *lights cigarrette*
Meanwhile in another team
Moona: what are they saying?
Moona managed to decypher marinenglish
@@silicabraille she has ascended
Moona: *has a maringlish overdose*
@@silicabraille she has evolved
Meanwhile Aqua's team mistaken Iofi for Risu
They could have just let Coco explain to Risu but it wouldn't be funny.
Coco: Yes
Coco was pretty quiet for the whole stream. we know why
Coco’s always been quite introverted in collabs that have a lot of people or collabs she didn’t initiate
@@robertabella1806 wait, what? What happened? Ive been busy for a few days so i missed everything going on these days. Why was she oddly quiet?
@@Zeke1460 Because of the hatred she has been receiving from Chinese nationalists . She doesn't want the other girls to be affected
Haachama being all embarrassed to speak english and Luna doesnt care and speaks in nanolish. So cute.
Moona: underatand pekolish
Risu: understand nanolish
What a talent
Cute is a universal language
"brown brown botan pwe, green slime push push botan"
Botan : Eh, atashi? nande?
Meanwhile, Coco who is fluent in both is just watching all this happen.
well Risu actually also can do both, they just need to talk bit slower so she can grasp it
well she's absolute greenhorn on MC, so she can't explain something she barely understand how its works... lol
thats why she says 'i don't know how it works' on 1:20
@@Nematoda4ever The beginning of the first one is drowned in the noise, but I can clearly hear the second sentence as "Do you know how it works?".
Luna saving the day with her powerful Nanolish.
nanolish is broken but incredibly effective, sasuga hime-sama
I love how Luna kinda went "Haachama?!"then give up on her and try explaining to Risu.
the takoyaki trauma still linger
Awh Chama was super self-conscious and shy about her english, it's really good tho!
Risu is trolling 😂 her japanese is actually good
*Risu* : _[Speaking exclusively in Japanese, understands and replies to every question asked in Japanese, does frequent collaborations with Holostars in Japanese.]_
*The entire team* : "Oh no! What a predicament! Risu doesn't know Japanese! How will we explain the rules of this event to her?! Quick, we must rely on Haachama and Coco to convey this information in English, or she will be hopelessly confused!"
*Haachama* : _[Is completely and utterly unable to form a coherent sentence in English.]_
Risu literally doesn't even speak English in this clip, and she demonstrated to the team that she knows enough Japanese to have had the rules explained to her in Japanese. Why did the team go out of their way to make things more difficult for all parties involved? This is like the lingual equivalent of that "My husband died a year ago." "I'm not dead." "Sometimes I can still hear his voice." joke.
And let's be honest, watching Haachama flail is pretty funny.
Because it's cute, you fool!
Haachama is so surprised that she reverted back into Akai Haato for a moment xD
Meanwhile, Coco is probably giggling in the background because of this awkward interaction lol
Actually Risu has much more better understanding in Japanese than Moona, wow
Oh yea risu knows pretty good Japanese
Risu actually pretty fluent in speaking japanese, she often collab with holostarts.
She can't read kanji, but as far as hiragana, katakana, and romaji she can understands it
Well Risu almost used 100% Japanese on the latest EroFam...I mean Kira-kira collabo with Aruran and Oga from Holostars
Oh wait that wasn't Risu, it was Ayunda 草
@@satousuzuki8997 But.. She is Ayunda Risu
A situation where risu's humility ended up in total misery for haachama and comedy for everyone else
Risu: *Everyone pushing Haachama to explain in EN to Risu, as the 0th gen of HoloEN, but Luna ended up being the one that explain anyway*
Moona: *Have the comfortable support of her Crazy Rabbit CEO, but was bombarded with Marinenglish, yet somehow ascended to a higher being and master the language*
Iofi: *Got mistaken for Risu* (I think)
Sora: *BLESSED BE THOU SEISO* (Except Matsuri)
luna had to step in lol. she's the real holoEN gen0
the fact that Luna had to swoop in with Nanolish to help properly explain, and that Coco just sat there quietly and let it happen is great lmao
Risu answering in perfect Japanese.. they proceed to try English lol. Respect o7
Hololive member : what risu can speak japanese ?
Risu : always has been 😎
if haachama can't explain, there is coco
if coco can't explain, there is luna
this the real worldwide team.
for some reason Miko running around with diamond boot, diamond helmet, cape, and track shorts is hilarious to me
This kind of rare interactions are why this event is so great
*"You can do it!"*
At least she has enthusiasm 😂
_"Then you are the bottom person."_ - No offense, Haachama, but I'd wager Risu is anything but a bottom.
Lol....coco giggles in the back
Ah, good old times.
Haachama's english is getting better and better!
Bruh, Haachama's voice when she speaks English is just so fucking cute to me for some reason. Like her voice is already super cute, but when she speaks English it's 5x cuter, maybe it's her accent?
Risu talk in Japan
Other talk with engrish
God I love Hololive
Luna is like "Hold by beer"
Luna: Have confidence
Haato: No confidence
So many rare moments we have in this event man... such a wonderful time we have..
Old but gold.
Coco knows this needed to happen. XD
Chad Luna steps up to explain properly in Nanolish, lol
I heard "do you want to jump or push the bottom" LOL
This is like you can speak fluently in your mind but when you're put to a conversation you became a duck having seizure trying to explain your point. Lmfao this is too relatable.
Hachama: I'm Hololive en 0.
Hachama: can we speak in Japanese instead.
So that was a freaking lie.
Luna's English has really... just now made me wonder if she's faking having as much difficulty with it as she was, or if she's just gotten that much better.
Also shy Haachama is something I didn't think I needed to see, but I'm glad I did.
when the world needed her most ... she doesn't want to
"Do you want to do jump or button?"
*jumps* "button"
Holo member english level:
-Coco & Haachama: pro
-Korone & pekora: intermediate
-Luna: Nanolish (best english)
-Shion, Nene & Matsuri: "IM GOD"
1:07 "you're the bottom person"
1:04 You know she's Indonesian all right here
Butang?
Button in Indo is "tombol" though
Risu knows JP so she likely knows that "button" is pronounced "botan" in Japanese
PUTANG INA-
Eh~ My bad then. I thought they're the same as Malay which is "butang"
Risu has a habit of speaking in broken japanglish accent (and repeating words cutely like what her mother usually does) whenever she collabs with JP people.
She sounds much more fluent if she uses her Ayunda mode, but Ayunda mode for collab is extremely rare.
Everyone: Please explain it in english.
Haachama: *YA-BE*
Risu when speaking alone : korone traits, talk slightly fast, make cute noise, repeat word.
risu when speaking in group : okayu traits, talk slow
sasuga their child
The intro of the sports fest actually introduces her as "the child of Okakoro".
@@seven5419 is there any clip?
@@seven5419 yea i want to know too is there any clip already about that
Ward
ruclips.net/video/ZeL3N29j8a0/видео.html this opening translate version
Haachama: _"Do you want to jump or push the button?"_
Meanwhile in another team a certain Adidas Lion is about to utilize 100% of her brain: _"Yes."_
Haachama: "Do you speak Japanese?"
Me "Yes"
My friend: "Prove it"
Me: *"Oshiete oshiete yo sono shikumi wo"*
Underrated comment
Yurete yuganda sekai ni dan dan boku wa
Oboetenai koto mo takusan attadarou
草
Luna: push push button
Botan: yes ?
This is proof, that our favorite cute little red heart is still here. WE STILL HAVE HOPE
Luna is better at explaining in her Nanolish rather than the self-proclaimed 0th EN generation Haachama 😂
ahhh the interactions we getting between JP and ID are amazing
Words that hachama learn when she lives on Australia : yes yes
I like how Coco, the one who can speak fluent English, is staying quiet and letting the chaos rain. Sasuga Dragon
Wait, Akai Haato still alive?!?
I thought Haachama killed her!?
She fused haato's hand into her and now haato's personality leaks from time to time
Haato and Haachama are like Dr. Jeckyl and Mr. Hyde
Just think of it like good buu and evil buu inside super buu.
The good buu is still there but lying dormant.
Akai Haato was isekaied to HoloEN 0th gen
Nanolish might not be the best english, but it sure is the cutest english
Edit : also luna emphasizing her nanolish based on how westerner stereotype sounds rather than the grammar is cute too
Haachama will always find ways to trigger luna
Meanwhile, Risu was probably a little sad that her mommy Korone couldn't make it to the Sports Carnival...
Korone never seems to do these big group events. I heard it was because she's on a different sleep pattern from everyone else, though I imagine given her personality she would find them really stressful too.
@@Philweasel Nah it just bad timing. According to Korone she tweeted she have to attend with her mother on that day
@@kurogami3999 It just seems to happen a lot with her. I'll take her word for it, though I'm still salty she missed Fukkireta Chorus.
@@Philweasel well for the fukkireta, allegedly it was due to korone sleeping in rather than being shy.
Lol no.
Risu always like this in every collab even in HoloID collab, she's the most "weakest". You can see it in their monthly AREA15 about the HoloID collab.
More quiet even than Moona.
Iofi the most talkative, Moona shy but she try to communicate with people, Risu good at storytelling(that means her language/communication skill is good) but weak at collab.
Edit: next time hope people won't quick judge other people and spread the false info to public
My beautiful Squirrel 🐿️❤️
0:41 Haachama noise is so cute
The baby nanora had to go and help the girl who studied in Australia
Dude, the fact that Risu can speak three very different languages quite well is astounding to me. ID girls in general must be the smartest Hololive members, hands down.
Any japanese in front of a foreigner: PANIK!
A senpai who acts like a kouhai
Whoa! This is Akai Haato on early 2018!! Funny... she reappeared at this time,
love the way she says "button!" While jumping 00:58
The Revival of Akai Haato Arc
Coco just be chillin.
"brown brown tokoro de, button button whizz!"
I like how in the background the other team is doing the same thing...
Everytime Luna says button, I always hear Botan😂
"I accepted the truth that you were once Akai Haato, the Tsundere holo gen 1"
"That name doesn't have any meaning for me"
"Is the name of your true self, you only forgotten"
oh yessssss nanolish master race!!!
I love it how coco just didn't explain just to make hacchama and the others explain lmao
0 year old Luna asking if they explained to her properly. That's moe gap right there.
So,actually risu understand basic japanese,especially conversation but not fluent like iofi
It's like,better than Moona but not fluent like iofi,but moona also try the best for it too
Btw sorry my grammar bad😅
This event is blessed, we get Nanorish, Pekorish, and Maringlish in the same event.
We need to push her to speak English more, it’s kinda sad to see her regress and get embarrassed over her English speaking skills. Plus she’s the OG of hololiveEN, so she needs to reclaim that crown.
nah she just shy meeting new people unprepared
Luna: button button *WHEEZee~
Also. ..i was really expecting for risu to turn to ayunda lmao but yeah. . . When the time comes. . .
when.
The.
Time.
Comes~
ಠ ͜ʖ ಠ
Coco watching from the side lines: haha suffer haachama
Rare haachama pov in this sport festival arc
Shy Haachama is one of the cutest things ever
I can't believe Nanora can explain it with her Nanolish
Luna was like: "Fine. i'll do it myself"
1:25 Understandable, have a nice day hime
Hachama is a perfect example of passive bilingual, she learn her 2nd language by listening and reading without speaking to a point she able to understand the 2nd language, she knows what to say but her mother tongue prevent her and she embarrass to make a mistake
Also we need to consider Haachama's current environment too - in this case, the festival itself uses JP as main languange and there are only three ID girls, so it is awkward for her to speak English to any of the ID girls with her JP friends around her. Unlike the time she did EN collab with Amelia & Kiara in which no other JP friends around (except Kiara who knows Japanese well, but Haachama knows this), Haachama willingfully speaks EN to approach EN audience.
@@hamanotsubasa Yes, environment plays an important role for language processing, since this is a JP collab, she not mentally prepared for English conversation, her thoughts at the moment are in Japanese and trying to translate into English, during EN collab, her brain already thinking in English so its not that hard for her to speak
lol luna with the save
POV : Akai Haato was trying to come back by speaking english but Haachama is fighting back