Somewhere along the way, my dear You've made an awful error You oughtn't blame yourself now Come along You seem to think that people Like people, what are clever It's very quaint, it's very sweet But wrong! People don't like smarty pants What go 'round claiming That they know stuff We don't know Now, here's a tip What you know matters less Than the volume with which What you don't know's expressed Content, has never been less important So you have got to be... Loud (loud, loud, loud) Girl, you've got to learn to stand out And stick out from the crowd (crowd, crowd, crowd) A little less flat A lot more heel A little less fact A lot more feel A little less brains A lot more hair A little less head A lot more derriere No-one's going to tell you when to shake your tush well You've got a light, don't hide it under a bushel Oh, no-one's going to listen if you don't stand out No-one's going to listen if you don't shout No-one's going to care if you don't care So go and put some highlights in your hair 'Cause you've gotta highlight what you've got Even if what you've got is not a lot You've gotta be loud (loud, loud, loud) You've gotta give yourself a mission to shine To stand out from the crowd (crowd, crowd, crowd) A little less "bzz" A lot more "zing" A little less "pshh" A lot more "schwang" A little less dressing like your mum A little more bam-bam-bam ba-da-bum Oh, I look nice You don't! No-one's going to tell you when to wiggle your bam-ba No-one's going to love you if you don't know the rhumba Everyone loves a little something exotic But learning a language is over the top it It doesn't really matter if you don't know, know As long as you don't know it with a bitter clout The less you have to sell, the harder you sell it! The less you have to say, the louder you yell it! The dumber the act, the bigger the confession! The less you have to show, the larger you dress it! You gotta get up! You gotta get up and be Loud (loud, loud, loud) You've gotta give yourself a mission to shine Stick out from the crowd (crowd, crowd, crowd) A little less... A little more... A little less... A little more... No-one's gonna tell you when to "oh, oh, oh" No one's gonna show you when to "ah, ah, ah" If you want a little bit of "mm, mm, mm" You can't sit around going, "la, la, la" No one's gonna care if you don't care So go and put some highlights in your hair! 'Cause you've got to highlight what you've got And what do you got? You gotta be loud (loud, loud, loud) You've gotta give yourself a mission to shine Stick out from the crowd (crowd, crowd, crowd) You so need a makeover! You gotta be loud, loud, loud, loud, loud, loud, loud! Five, six, seven, eight Check out the footwork, Jennifer Littleton! I am the sultan of samba, baby, woo, yeah! You gotta be loud (loud, loud, loud) Simply gorgeous! Stick out from the crowd (crowd, crowd, crowd) Are you listening? You've got to be loud (loud, loud, loud) Oooh! Stand out from the crowd, crowd, crowd Loud, loud, loud, loud, loud, loud, loud, loud, loud, loud, loud, loud Ah, you gotta be Loud!
Se que en algún momento fue Te equivocaste cielo No deberías culparte (Veni acá) Piensas que te aceptan Si sos inteligente Te equivocas la vida no es así Los que se saben todo son un plomo Solamente buscan atención Te doy un consejo No es vital lo que sabes Sino el volumen con el que lo defendes Pensar nunca fue tan importante Vos solo tenes que gritar! Lo único importante es pensar cómo destacar! Con menos chancleta y más tacón Con menos cultura y más pasión Con menos cerebro y más acción Con más atención puesta en la sensación Nadie va a impedir que te la creas mucho Vos solo brilla y hacerte cargo un poco Nadie va a mirarte si no destacas Nadie va a escucharte si no gritas No vas a cambiar si no queres Tenes que aceptar un nuevo papel Y que nadie te diga que no Aunque no sepa tanto que más da tenes que gritar!
Mais Matilda Olha meu bem você está redondamente errada Mas, não se culpe tanto Já passou Se pensa que as pessoa dão bola pros letrado Pensar assim é fofo mas Errou! Quem se acha mais inteligente, não é adorado por ninguém Vale menos saber doque usar mais a voz sem ter nada a dizer Ter, não tem valor meu bem Tem que se mostrar Mais! Baby quem aprende a brilhar Nunca fica pra traz! Com menos textão Com mais clichê! Com menos xampu Com mais laquê! Com menos QI Com mais bumbum! Com menos pudor Com muito vá-vá-vum Ui! Muchacho loco! Nunca vai brilhar se Apagar seu fogo! Então vai lá Bota esse corpo pra jogo! Não vai ser notada Se não ousar Não vai ser ouvida Se não gritar! Não vai ser quem quer Se não disser Então é melhor Ter um megahair! Pra você destacar O que tem Mesmo se o que tem For bem aquém Precisa ser mais! Aceita logo que Nasceu pra brilhar É assim que se faz! Olha a cobra É mentira! Com menos aí, aí! Com mais uau! Com menos psiu! Com mais miau! Com menos cor Nude no batom! Com muito mais Poxe, poxe, bom-bom-bom! Aí! Eu tô linda! Você não!
Somewhere along the way, my dear
You've made an awful error
You oughtn't blame yourself now
Come along
You seem to think that people
Like people, what are clever
It's very quaint, it's very sweet
But wrong!
People don't like smarty pants
What go 'round claiming
That they know stuff
We don't know
Now, here's a tip
What you know matters less
Than the volume with which
What you don't know's expressed
Content, has never been less important
So you have got to be...
Loud (loud, loud, loud)
Girl, you've got to learn to stand out
And stick out from the crowd (crowd, crowd, crowd)
A little less flat
A lot more heel
A little less fact
A lot more feel
A little less brains
A lot more hair
A little less head
A lot more derriere
No-one's going to tell you when to shake your tush well
You've got a light, don't hide it under a bushel
Oh, no-one's going to listen if you don't stand out
No-one's going to listen if you don't shout
No-one's going to care if you don't care
So go and put some highlights in your hair
'Cause you've gotta highlight what you've got
Even if what you've got is not a lot
You've gotta be loud (loud, loud, loud)
You've gotta give yourself a mission to shine
To stand out from the crowd (crowd, crowd, crowd)
A little less "bzz"
A lot more "zing"
A little less "pshh"
A lot more "schwang"
A little less dressing like your mum
A little more bam-bam-bam ba-da-bum
Oh, I look nice
You don't!
No-one's going to tell you when to wiggle your bam-ba
No-one's going to love you if you don't know the rhumba
Everyone loves a little something exotic
But learning a language is over the top it
It doesn't really matter if you don't know, know
As long as you don't know it with a bitter clout
The less you have to sell, the harder you sell it!
The less you have to say, the louder you yell it!
The dumber the act, the bigger the confession!
The less you have to show, the larger you dress it!
You gotta get up!
You gotta get up and be
Loud (loud, loud, loud)
You've gotta give yourself a mission to shine
Stick out from the crowd (crowd, crowd, crowd)
A little less...
A little more...
A little less...
A little more...
No-one's gonna tell you when to "oh, oh, oh"
No one's gonna show you when to "ah, ah, ah"
If you want a little bit of "mm, mm, mm"
You can't sit around going, "la, la, la"
No one's gonna care if you don't care
So go and put some highlights in your hair!
'Cause you've got to highlight what you've got
And what do you got?
You gotta be loud (loud, loud, loud)
You've gotta give yourself a mission to shine
Stick out from the crowd (crowd, crowd, crowd)
You so need a makeover!
You gotta be loud, loud, loud, loud, loud, loud, loud!
Five, six, seven, eight
Check out the footwork, Jennifer Littleton!
I am the sultan of samba, baby, woo, yeah!
You gotta be loud (loud, loud, loud)
Simply gorgeous!
Stick out from the crowd (crowd, crowd, crowd)
Are you listening?
You've got to be loud (loud, loud, loud)
Oooh!
Stand out from the crowd, crowd, crowd
Loud, loud, loud, loud, loud, loud, loud, loud, loud, loud, loud, loud
Ah, you gotta be Loud!
Se que en algún momento fue
Te equivocaste cielo
No deberías culparte (Veni acá)
Piensas que te aceptan
Si sos inteligente
Te equivocas la vida no es así
Los que se saben todo son un plomo
Solamente buscan atención
Te doy un consejo
No es vital lo que sabes
Sino el volumen con el que lo defendes
Pensar nunca fue tan importante
Vos solo tenes que gritar!
Lo único importante es pensar cómo destacar!
Con menos chancleta y más tacón
Con menos cultura y más pasión
Con menos cerebro y más acción
Con más atención puesta en la sensación
Nadie va a impedir que te la creas mucho
Vos solo brilla y hacerte cargo un poco
Nadie va a mirarte si no destacas
Nadie va a escucharte si no gritas
No vas a cambiar si no queres
Tenes que aceptar un nuevo papel
Y que nadie te diga que no
Aunque no sepa tanto que más da tenes que gritar!
1:25
Mais
Matilda
Olha meu bem você está redondamente errada
Mas, não se culpe tanto
Já passou
Se pensa que as pessoa dão bola pros letrado
Pensar assim é fofo mas
Errou!
Quem se acha mais inteligente, não é adorado por ninguém
Vale menos saber doque usar mais a voz sem ter nada a dizer
Ter, não tem valor meu bem
Tem que se mostrar
Mais!
Baby quem aprende a brilhar
Nunca fica pra traz!
Com menos textão
Com mais clichê!
Com menos xampu
Com mais laquê!
Com menos QI
Com mais bumbum!
Com menos pudor
Com muito vá-vá-vum
Ui! Muchacho loco!
Nunca vai brilhar se
Apagar seu fogo!
Então vai lá
Bota esse corpo pra jogo!
Não vai ser notada
Se não ousar
Não vai ser ouvida
Se não gritar!
Não vai ser quem quer
Se não disser
Então é melhor
Ter um megahair!
Pra você destacar
O que tem
Mesmo se o que tem
For bem aquém
Precisa ser mais!
Aceita logo que
Nasceu pra brilhar
É assim que se faz!
Olha a cobra
É mentira!
Com menos aí, aí!
Com mais uau!
Com menos psiu!
Com mais miau!
Com menos cor
Nude no batom!
Com muito mais
Poxe, poxe, bom-bom-bom!
Aí! Eu tô linda!
Você não!