Tommy The Little Hedgehog

96,8°F - This little guy was dehydrated and urgently needed rest, water and something to eat. After being in the box for a few hours, eating well, drinking a lot, he woke us up in the night, rioted in the box and signaled that he was well enough to go his way. He left us again at 5 o'clock in the morning, but the next night he visited us again and it was good to see that he was doing well, even though he still had the two ticks over his head.
*****
36°C - Dieser kleine Kerl war dehydriert und brauchte dringend Ruhe, Wasser und etwas zu fressen. Nachdem er einige Stunden im Karton war, gut gegessen, viel getrunken hat, weckte er uns in der Nacht auf, randalierte im Karton und signalisierte, dass es ihm gut genug ginge, seiner Wege zu gehen. Morgens um 5Uhr verließ er uns wieder, aber in der Nacht darauf besuchte er uns noch einmal und es war gut zu sehen, dass es ihm gut ging, auch wenn er noch immer die zwei Zecken über dem Kopf hatte.