永久機関の実験07スプリング機構とフライホイール型 Perpetual motion machine experiment 07 spring mechanism and flywheel type

今回は永久機関の実験06の永久機関の改良型が完成したので動画投稿します。This time, I have completed the improved version of the perpetual motion machine in Perpetual Motion Experiment 06, so I will post a video.
前回の装置との違いはスプリングが2本に成った事です。The difference from the previous device is that there are now two springs.
永久機関で検索するとフライホイールを利用した装置が有ります。If you search for perpetual motion machines, you will find devices that use flywheels.
スプリングの張力とフライホイールの慣性を利用した永久機関です。It is a perpetual motion machine that uses the tension of a spring and the inertia of a flywheel.
おもちゃの様な装置ですが改良には試行錯誤も含めて1時間掛かりました。Although the device looks like a toy, it took an hour to improve it, including trial and error.
「本説明は翻訳ソフトにて母国語に変換してご一読ください。＝Please change this explanation to a mother tongue in a translation software and read.」