Mireille Mathieu - Ciao Bambino, Sorry

Ciao Bambino, Sorry 1976

[@MrDmitrijM]

Мне 37 лет, но я до сих пор плАчу. Мне купили первые коньки и эта песня была на стадионе, когдя Я ЗАШЁЛ ТУДА В НОВЫХ КОНЬКАХ. 82- й год . Спасибо!.

[@user-oo7qo6nm4d]

Это не просто волшебный голос,это изумительный голос,которому нет равных в мире!!!Потрясает и завораживает!Бог наделил Мирей великим талантом!Как хорошо,что у нас есть возможность слушать бесподобный прекрасный голос Мирей!

[@christinelenain]

J'adore et voilà belle journée 🍁🐽🏵🐽

[@nikolaisalov6148]

популярная была певица в СССР , и песни были очень популярны. Народ был в востррге.

[@EL.25]

Почему"был" ?Любим до сих пор !!

[@user-ok9on9tr9j]

Помню. Год 76-77. Мне соответственно 4 -5 лет. Деревня. Зима. На улице темно. Чёрно-белый телевизор. Трансляция ЦТ. Приём плохой, но звук хороший - CIAO BAMBINO, SORRY.

[@ModernWarfare_MDI]

Vive la france.

[@user-my8eb7rh2q]

Именно так и было!)))

[@Landyshek]

Это фантастика! Мирей - это женственность, воздушность, романтика,
любовь! Красивая женщина, тонкая, нежная и с таким чудным голосом! Кто-то осмелится соперничать? Надо брать пример!!

[@user-wr1jd8jh5j]

У меня родители на мафоне в конце 70-х слушали эту песню, я ходил в детский сад и тоже балдел от неё!!:-))
Вы не поверите, но эта ещё советская аудио кассета МК-60 с записью, у меня до сих пор дома лежит!!:-))

[@marcbronstein2794]

Мне 72, я пишу из клиники в Германии! Это песня моей молодости, студенческой молодости! Хочется жить и любить Марк

[@medounitha]

⁸

[@user-lu8jq5tp7d]

​
Самое главное Не Падать Духом Никогда не Сдаваться Никогда. Верь в себя и Свои Силы и Способности. Всё будет хорошо.

[@OLGA8855]

Какая чудесная песня!!! Сколько лет уже звучит...

[@user-zq3ws2zi7w]

Ольга Колосова Легенда!!!!Браво!!!

[@michiganfalcon]

Я выучила слова этой песни, просто запомнив их (и не понимая смысл) лет в 13-14. Ну может понимала, что типа "пока-пока любимый, извини". Зато события жизни под эту песню были столь яркими (как и все в молодости, наверное), что теперь чуть ли слезы не наворачиваются при первых же аккордах этой мелодии.. Несут они меня в прошлое как машина времени..Спасибо Мирей! Ты прекрасна!

[@ilonavlassova]

Да и понимать смысла не было. Кто в начале 80х знал, кто такие Уейн, Редфорд, Ньюман, Пансо Вилла?? Да и текст-то простенький. Но великолепный голос и харизма делают шедевр из практически ничего. Brava!! Кстати, итальянцы этой песни не знают 😂 и французов вообще слушают поджав губы. Ну, им же хуже 😅

[@olez8131]

Спасибо Франции, что подарила такую классную певицу.

[@vvv7220]

Ох мужики любили её)
Ты считаешь себя неотразимым
Со своими усами
И ковбойскими каблуками.
Ты принимаешь себя за Панчо Вилью,
Буффоло Билла,
А меня за девчушку.
Пока, малыш, прости...
Тебе следовало бы уехать туда,
К границе Невады,
На машине с подобными тебе дружками,
Что принимают все за кинофильм.
Пока, малыш, прости...
Я не Белоснежка,
Не более, чем Монро.
Мой бедный Супермен,
Ты довольно-таки мил,
Но ты слишком гонишь,
Чтобы удержаться в седле.
Пока, малыш, прости...
Иди курить свою марихуану
На границе Невады
На машине с подобными тебе дружками,
Что принимают все за кинофильм
И все же у тебе такие глаза, что очень нравятся мне.
Жаль, я бы так хотела тебе помочь.
Джон Уэйн, Редфорд, Ньюман -
Их не существует,
Жизнь - не кинопленка.
Пока, малыш, прости...
Жаль, прости...

[@user-bb1gm4cc5c]

незабываемо...певица,которую будут помнить во всех поколениях...

[@telcelcetmar126]

musica de joan ssebastian

[@simeontabur5209]

Уже забывают

[@Kolmith]

она даже еще жива

[@user-of6ys1kl6t]

ツKolmith И до сих пор, в свои 72 года, поёт. Конечно, возраст, сами понимаете.

[@user-od4qj7lv6s]

Хорошо жива ней 74 года но сейчас молодежь только слушают песни с фонограммой

[@HAZELSAMARA]

Для полновесного восприятия Мирей я, наверное, слишком молод, но могу догадываться, как млела от неё самой и от её голоса уйма мужиков в СССР. Фонетика французского языка - мурлыкающий бальзам для души. Долгих лет Мирей Матье!

[@rl3kj]

Просто мурашки по коже и слёзы на глазах...

[@lioubovivanova6960]

Обожаю эту певицу!И почему пишут , что во Франции нё не слушают? Тогда эти люди не патриоты своей страны!Она символ Франции, как и Эдит Пиаф, только голос у Мирей лучше!

[@user-dg4np2kq2p]

Этот голос будут любить вечно !!!

[@user-dg4np2kq2p]

Константин Сергеев
Гадкий мерзкий вы уродливый УРОД

[@olddog57]

Зачем Вам было отвдчать дегенерату? Пшел он нах по-тихому, да и все.

[@user-oo7qo6nm4d]

C'est vrai!

[@user-up1pu7ef7s]

Мэрей, ты в молодости была нашим кумиром, даже прически были как у тебя. Всегда приятно слушать твои песни.

[@user-ed3pr9oh2i]

Это любимая песня моей мамы. Слушаешь и хочется выучить фр.язык

[@user-lu8jq5tp7d]

Благодарю Вас за Прекрасную Песню в Исполнении Мирей Матье. Шедевр Песня была очень давно в моей душе и я очень рада Слушать Великолепную Песню в Исполнении Мирей Матье. Дай бог вам здоровья счастья любви Взаимной и Радости в жизни вам желаю всего самого наилучшего вам в жизни Успехов во всем. Берегите себя. Галина.

[@jackieseney2437]

Mireille Mathieu ... Bisou !

[@user-hu7of3ww2h]

Первое исполнение в СССР было в новогоднюю ночь с 76 г на 77 г., после "Голубого огонька", в "Мелодиях и ритмах зарубежной эстрады" приблизительно в 04.00-04.30.
45 лет назад!!!
Мои 16 лет. Новогодняя встреча друзей с моего и параллельного класса, взаимная симпатия(нереализованная, к сожалению) с одной классной-классной девчонкой...Где то эта Люда сейчас?..
45 лет назад!!!

[@jljl5122]

Да, впервые именно в том Огоньке показали. Сама запись в Москве в октябре 1976. Но, самое обидное, видео пропало в неизвестном направлении. Его просто нет. Как, впрочем и того самого Огонька.

[@user-hu7of3ww2h]

@@jljl5122 в "Мелодиях и ритмах зарубежной эстрады" !!!

[@jljl5122]

@@user-hu7of3ww2h Впервые показали в Огоньке 1 января 1977. Потом показывали в разных передачах. Последний раз в 1983 году.

[@michiganfalcon]

Обожаю эту песенку....Юность вспоминается...

[@KasperRS]

Ни одна современная певица в подметки не годится Мирей Матье. У меня с тех пор эта песня так и стояла в ушах. Вот, спасибо, наудачу в поиске набрал...

[@bocian4564]

Don't You think that Mireille is an Angel bringing the Peace between all of us?

[@user-oo7qo6nm4d]

Вы правы на 100 % !

[@Avdiil]

СУПЕР!!!Одна из любимых песен детства!!!РЕСПЕКТ автору,выложившему эту запись!!!

[@user-qn1ck4sw3k]

Что я могу сказать , этот голос мне знаком с детства , слушаю всю свою жизнь, обожаю до безумия.

[@kosnjaholodkov7526]

Когда был в армии и слышал эту песню в чепке, все думал, что запишу ее на КАТУШКУ и буду слушать постоянно...

[@eduardpinzaru]

BRAVO !!!! SUPER !!! FERMECATOR !!! песни,которые вызывают светлые добрые чувства !!! помню как готовился к выпускным экзаменам под песни Мирей Матье,а когда готовил ответ - напевал песню тихо и все вспомнил по билету получив -отлично....химичка наша спросила ,что мне так весело -песни поешь-все знаешь...? СПАСИБО !!! І Sevastopol

[@user-re7qj6bm6y]

Обожаю. Могу слушать часами. Спасибо Франция за этот подарок

[@3dgh76rfh66]

Спасибо России от Франции, что после Наполеона не стерла Пахиж в ...пыль.
Не ценят, су.

[@patriciysaulov1968]

Наверное, всё-таки 77 год. Мне - 9. Летом. На даче. Сидим с пацанами 8 - 11 лет в "Ёлочках" (это были молоденькие сосны). Курим (и скрываемся :) ) на шестерых одну сигарету "Плисъка". Из далека доносится (от посёлка и дач ) - "Ciao Bambino, Sorry". Вот оно - детское счастье!!!

[@inalturan616]

От себя добавлю что были еще сигареты Тракия точно такой же как плиска укороченные сигареты, с фмльтром от булгартабак их продавали из пол прилавка были в дефиците редко поступала на продажу впродмагазинах!

[@jljl5122]

Запись 1976:)

[@patriciysaulov1968]

@@jljl5122 спасибо за наводку, но, в те благословенные времена все новинки музыкальных хитов крутились на теле-радио или в патефонах по нескольку сезонов подряд.

[@user-ho1su2vb1d]

Под эту песню мы молодые 14-16лет влюблялись и МИРЕЙ МАТЬЕ своим неповторимым голосом заставляла это делать в 1968г. и ничто не мешало .

[@gregorywest1]

J'adore Mireille et cette chanson!

[@user-wr3ti3rd7k]

Великолепно!!!!!!!

[@user-zq7uz9or3i]

Чудесная песня, прекрасное исполнение.

[@KasperRS]

She is well recognized not only in France, but in whole Europe, Russia including. She is so charming beauty with wonderful voice and she is hard worker: countless songs for numerous countries. She even sang in Russian "Black eyes" and Marseliese with Red Army Orchestra...

[@user-ce8bw4gx3c]

Супер спасибо.
Голос волшебный.

[@user-zn4er4hb8w]

Любимые моего сердца мелодии !!! СПАСИБО !

[@user-yz6se1kv1f]

Браво,Мирей!!!

[@user-xv8nm6co5o]

СУПЕР !

[@yuriybidzilya208]

Чудесно! Як все співмірно й відповідно! яка чудова співачка

[@user-jv4gw1cd4k]

Уникальный голос! На сцене надо петь именно таким голосом-чистым и завораживающим!Браво!

[@user-lu8jq5tp7d]

Самая Моя Любимая Песня в Исполнении Мирей Матье. Шедевр Песня. Голос Уникальный и очень приятно Слушать Мирей Матье. Дай бог вам здоровья счастья любви Взаимной и Радости в жизни вам желаю всего самого хорошего в жизни. Огромное спасибо Вам. Желаю удачи в жизни.

[@user-ft6ki8lu1s]

Певица мирового уровня!!!

[@alexkocharov4292]

И жизнь была хороша и жить было весело. Её репертуар не возможно не любить

[@karimhaydarov3946]

Charmante! C me ressemle mon enfance!

[@user-cd8kn8hw1i]

Голос, исполнение, шарм!
Это неведомо нынешним певичкам...

[@user-pz8df3qr6z]

Вот именно "певички"! Ни голосу, ни выносу - одни сопли из носу ( прошу прощения)
А запросы!

[@user-oo7qo6nm4d]

Мирей--это суперпевица,которой нет равных!

[@Ololo1887]

Что-то из далёкого детства, начала 80-х. Все было спокойно и величественно.

[@clevelandaugustusdodge5274]

FRENCH LYRICS- MIREILLE MATHIEU - CIAO BAMBINO, SORRY
Ciao, bambino, sorry
Tu te crois irrésistible
Avec ta moustache
Et tes talons de cowboy
Tu te prends pour Pancho Willa
Pour Buffalo Bill
Et moi pour une petite fille
Ciao, bambino, sorry
Tu devrais t’en aller là-bas
À la frontière du Nevada
Avec tous les types dans ton car
Pour qui tout est du cinéma
Ciao, bambino, sorry
Je ne suis pas Blanche Neige
Pas plus que Monroe
Mon pauvre superman
Tu es plutôt sympathique
Mais tu roules trop
Pour tenir dans un rodéo
Ciao, bambino, sorry
Va fumer ta marijuana
A la frontière du Nevada
Avec tous les types dans ton car
Pour qui tout est du cinéma
Tu as pourtant des yeux qui me plaisent bien
C’est dommage, j’aurais bien voulu t’aider
John Wayne, Redford, Newman
Ça n’existe pas
La vie n’est pas du cinéma
Ciao, bambino, sorry
C’est dommage, sorry
EASTER 2015

[@kristinasion7450]

Лучшая певица мира!

[@KasperRS]

А как они с Азнавуром дуэтом поют! Полоса тогда была какая-то французская, сколько фильмов было, помимо песен. Вот и запали в душу.

[@ruidivalcastro1536]

mireille Ciao bambino sorry ... fantastic

[@dolorespedros4650]

Cestunechansonquimeplaibeaucoup

[@Wessexify]

Блин,вспоминаю 1978 год,помню эту песню ! Ах , Great nostalgie for Soviet Empire !!!

[@mariadimitrova3722]

One of the most beautiful songs in peope 's history...........

[@mariadimitrova3722]

Спасибо Саша !

[@mariadimitrova3722]

Спасибо Виктор !

[@mariadimitrova3722]

Thanks Gulnora !

[@mariadimitrova3722]

Merci beaucoup Paul !

[@mariadimitrova3722]

Спасибо Евгений !

[@BORISKA1987]

ЭТО МОЯ МОЛОДОСТЬ... ЛУЧШЕГО НЕ СОЧИНИЛИ !!!!!!!!!

[@iloveyoumimi46]

Mimi ist super. Danke.

[@ApatityGhost]

Тот случай когда одна ранешняя стоит сотню современных, имхо.

[@user-dr4fp3pf1c]

Трудно...сложно...Не восхититься Мирей...Во времена моего детства, в шестидесятые, постоянно сравнивали её с Эдит Пиаф. Можно перестать сравнивать. Она уверенно встала на один пьедестал, рядом с ней. Ну это же очевидно.

[@ritarita3847]

Андрей Христофоров з

[@ritarita3847]

Андрей вы на100 процентов правы!

[@user-of6ys1kl6t]

Андрей Христофоров Если не ошибаюсь, Мирей Матье, её ученица. Поэтому её имя, часто фигурирует с Эдит Пиаф.

[@Sopeker]

Отличная песня!!

[@mikicostin2983]

Grand chanson du Toto Cutugno,grande intepretation de Mireille!

[@user-vz9kb9fm1n]

Огромное спасибо! Мирей!

[@user-mu7tw3mp4y]

Божественно!!!

[@780alex]

Богиня !!!

[@KasperRS]

No one modern singer can be compared with this French miracle. This wonderful song sounded in my ears since 1976, when it was broadcasted first time on then Soviet TV. It is the shame this masterpiece not even presented on iTunes. Thanks to the author of this clip; my countless key words searches this time suddenly popped up with pleasant result.

[@YuriBogdan]

Мне было три года когда я услышал эту песню,в 1977, помню даже магнитофон, стол, картины на стенах. Вот она сила настоящего!

[@viktorzotov8952]

СУПЕР КЛАСС - НЕЗАБЫВАЕМО !!!...

[@cowgirlmu]

I have an old LP from mid 70's with this song, bu could not find a CD with this song neither in Montreal nor Paris.
Thank you so much for posting it!

[@KasperRS]

Ни одна современная певица не может сравниться с Мирей Матье. Ни в одном языке. У меня эта песня с тех пор так и звучала в ушах; вот, спасибо, в поиске набрал на удачу...

[@user-lu8jq5tp7d]

Самая Любимая песня в моей жизни. Огромное спасибо Вам за прекрасное видео Чудесное Видео Помогает Нам Жить в мире
Галина.

[@chloejean2511]

OMG...first time I heard that song. ça me fait vivre. Je l'aime beaucoup...

[@Wessexify]

Спасибо огромное,mademoiselle!Я тоже люблю Францию!

[@user-lu8jq5tp7d]

Огромное спасибо Вам за прекрасное видео и Чудесную Песню в Исполнении Мирей Матье. Шедевр Песня. Голос Уникальный и очень приятно Слушать. Берегите себя. Галина.

[@MsHaubitze]

Mit dem Lied kommen viele schönen Erinnerungen aus meiner Jugend zu mir...

[@MartineDelval92]

Chouette chanson !

[@user-sq5vy2wz6d]

Спасибо .... до слез!!!

[@23aviator82]

Mireille Mathieu, happy birthday to you!

[@mmka030355]

super......ciao bambino sorry....bardzo lubię tę piosenkę!

[@StikPan]

Прекрасная певица!

[@galavithz]

Que hermosa Canción, Felicidades por ella!

[@kobrakobranag3314]

Моя любимая песня МирейМатье

[@TheMarat1972]

Для нас это имя будет всегда ассоциироваться с французской песенной культурой

[@user-oe2ku8np5h]

Le chanter est ma grande passion !

[@sashaasauliuk]

Спасибо, так же большое Спасибо Тото Котуньо!!

[@DaymonAlgonarsky]

Отлично!) Песня моего детства!)

[@nadyamillien8044]

Tres belle chanson

[@azatutjun]

шикарна,это песня всегда будет сопроваждать меня

[@SergeiSergioVinogradov]

La cancion para todos!
Sergio.

[@ritarita3847]

Птичка певчая-Мирей, просто прелесть!

[@krasimirdimitrov7252]

Malgré que c'est une vieille chanson,elle reste toujours un beau morceau !!! Moi perso,je l'aime bien!

[@alexkocharov4292]

Всё Французское трогает и трогало с 60 годов!

[@romancutza0101]

superb! thank you

[@user-xk5mf8xf2u]

Прекрасно!

[@user-nm5gr4tx5k]

Мирей ее величество!!! Как грандиозно талант ее оживляет души вне времени!!!❤

[@user-eg9gg7um1f]

Моя первая иностранная песня детства. Звучала на синей мягкой пластинке.

[@TheVanilla808]

Обожаю старые французские песни...в них есть такой шарм...

[@rochedupuis39]

Tu dois avoir beaucoup de plaisir performer cette chanson sur l'estrade. C'est super!

[@KasperRS]

@emidream Once they see and hear her - will never forget. Human genius is rare thing to stay unnoticed long. With new wonderful independent media - Internet - the truth now so easy to find and cherish. Yes, this is fantastic. To get this treasure again. Again and again...

[@YuliaGM]

the favorite song of my childhood...

[@user-lh1vp1yw8i]

Песня моей юности. 12 лет, школьные годы.

[@valeriagoroshko6997]

Я обожаю Французские песни да й вобще я учу французский

[@vladik910]

+Valeria Goroshko Ты писал это год назад то есть в 2015, щас 2016 - выучил французский?

[@marianikulina7663]

Valeria Goroshko я тоже

[@user-xt2dr2pn9n]

Valeria Goroshko лучше бы ты русский выучил

[@andron6666]

мда зх молодость моя вечная песня

[@oleg196820929]

мне она понравилась заочно - сестра пела ее на гитаре а сейчас я услышал воочу - класс !!

[@user-kt8rk9th6o]

Присоединяюсь )) очень хорошо поет