I miei primi shock culturali in Svezia!😱😱😱
HTML-код
- Опубликовано: 10 сен 2024
- ❤️ In ogni vita da expat c'e' sempre un momento in cui si realizza di stare vivendo in una terra straniera e a noi nuova! ❤️
Oggi vi racconto quali sono stati i primi momenti in Svezia in cui ho realizzato di non essere piu' in Italia e in Gran Bretagna!
Quali sono le cose che mi hanno sopresa o scioccata di piu'?
Seguite il video e fatemi sapere se anche voi avete avuto esperienze simili nei commenti!
#vitadaexpat #vivereinsvezia #vivereallestero
Iscriveti al canale e seguitemi su Instagram @Pilgrim23 & @Borntobemia
A presto per i prossimi video ❤️
Song: Ikson - Harmony (Vlog No Copyright Music)
Music promoted by Vlog No Copyright Music.
Video Link: • Ikson - Harmony (Vlog ...
io rimasi sorpreso di essere servito, in banca allo sportello, da una ragazza con piercing, tatuaggi e cresta viola. Ma la cosa che mi sconvolse davvero fu quando arrivammo. Il giorno dopo ricordai a mia moglie, svedese, che avremmo dovuto richiedere la cittadinanza per nostro figlio nato 10 mesi prima in Italia. Lei mi rispose "giá fatto. Ho mandato una mail ieri sera e oggi mi hanno risposto col suo personnumer e la cittadinanza svedese" 😱
bellissima la ragazza in banca :D ahahahah questa cosa della email e aver ricevuto velocissimo i dati e' proprio scioccante per noi italiani XD
In banca piercing e tattoo??? 😍 Troppo top!
Mi sembra strano che li abbiano dati via mail
L'inquadratura che vedo mi va benone. Grazie per i tuoi interessantissimi video.
Ciao Ele!! Mamma mia quanto è vera la cosa delle etichette🙊 io poi da vegana vivo leggendo le etichette di tutto! Meno male che il buon Daniele con estrema pazienza le ha lette per me♥️ ora sto cercando di imparare però!! Bello questo video, divertente e interessante allo stesso tempo!! Un abbraccio cara☃️
Ciao Simo! e grazie come al solito :D voglio portare piu' video su curiosita' svedesi :D ahahha ma povera si immagino che per te sia davvero un problema! Ma non lo scrivono almeno che e' vegano? Oppure solo vegetariano?
Pilgrim eh dipende dal prodotto, perchè alcune cose alla fine sono vegane ma non mettono l’etichetta “vegan” però almeno così imparo.. già dopo qualche giorno ci avevo preso la mano😻
meno male :DD
Ottimo! Si dovrebbero portare le ciabatte, o calzature solo per ufficio: anche da noi ci sono tutte le schifezze possibili in strada. Grazie per tutte queste info. Tutto quanto mostrerai sulla Svezia andra' benissimo, come la visione video😊
Ho appena trovato il tuo canale ♡ Mi piace ascoltarti e adoro la Svezia🥰 sono studentessa di lingua svedese (in prcedenza ho studiato lingua e letteratura italiana) e sono curiosa di sapere com'è vivere in Svezia dal punto di vista di un'italiana! Saluti dalla Polonia! :)
Ciao Ania, bravissima!! Quante lingue parli! :D Mi fa piacere che il mio canale ti piaccia, unisce proprio alcune cose che ti piacciono ahah che coincidenza
Uh, che bello. Sai un sacco di lingue🥰 Poi è una bella coincidenza trovare una polacca che sappia pure l'italiano e lo svedese, infatti io sono una polacca naturalizzata italiana a cui piace lo svedese. Al momento ancora non lo studio, perchè sono davvero impegnata con il test d'ingresso all'università e per provare ad entrare alla Scuola Superiore di Studi Avanzati della Sapienza. Se entrare o meno in quest'ultima è ancora da vedere... ho paura che così frequentando tutti quei corsi itp aggiuntivi non avrei più tempo per altre cose, sopratutto studiare giapponese, cominciare a studiare lo svedese e migliorare il mio polacco. Nadal nie mogę się porozumiewać naturalnie, ponieważ nadal bardzo trudno mi jest wykonac/wypowiadac niektóre dźwięki (a to stanowi ogromną różnicą pomiędzy szybkości mojego mówienia po polsku i po włosku), a także słownictwa, po włosku szersze niż po polsku i to nie sprawia, że nie czuję się zbyt dobrze ze sobą (jestem rodowitym mówca obu języków, więc chciałbym osiągnąć równoważny poziom w obu językach). Ach i po polsku ieszcze popełniam duuuuuuuużo błędów pisząc (a po włosku już nie... lecz wiem jak do tego doszłam i chciałbym nie robić tego samego z polskim... i ta mója problematyka może być uznana za konsekwencjią mojego DSA, nie wiem jak się nazywa po polsku ale to "Dsturbi Specifici dell'Apprendimento"). I chyba też struktura moich zdań po polsku wygląda mi prostsza niż po włosku :")
Ricordo qualche anno fa, mentre facevo la spesa in un supermercato a Stoccolma, non sono riuscita a capire quale fosse il latte. Il cellulare non prendeva per cui non ho potuto tradurre e sono andata a caso. Devo ancora capire cosa ho comprato.....però si, l'incontro con la cultura svedese è stato impegnativo..... :)
Ciao Sambu, ahaha verissimo mi ricordo che il fjolmjolk e' davvero difficile da capire cosa sia! XD
2:17 ❤️
Pilgrim, in effetti ti volevo proprio chiedere un po' di cose riguardo la musica in Svezia (in particolare sul metal 🤣)
Ottimo! XD mi e' stato richiesto di parlare della musica e scena alternativa, ma non ho ancora pensato a come organizzare il video.. qualche domanda in particolare? XD
@@PilgrimInSvezia Non so, serate (concerti), cosa ascoltano i ragazzi, com'è visto il metal estremo ecc. Io studio musica qui in Italia e, nel caso vorrò proseguire i miei studi, Goteborg o Stoccolma potrebbero essere delle belle opzioni. Pls, caccia 'sto video che eventualmente vado a farmi un giretto preliminare quest'estate. 🤣
@@andreadelisio8937 grazie Andrea degli spunti ;) ti inizio a dire che col covid ovviamente zero concerti XD si riparte forse da quest'autunno se siamo fortunati. ma comunque sono riuscita a sentire diverse band prima della pandemia (io principalmente ascolto progressive oppure power melodico, non sono molto per black metal). comunque se vieni quest'estate musica non ne becchi purtroppo. ma le citta' sono davvero belle.
Noooooooo il reggaetton noooooo 😂😂😂😂alle 8 del mattino !!Meglio il metal ❤🤘🤘.ciao pilgrim 🍀💙
Esatto! Anche io sono metallara! XD 🌟🌟🌟
Wao incredibile
Grazie per aver guardato il video 😊👌
Reggaeton 😂😂 quanto ti capisco, io sono costretta ad ascoltare quella musica e poi sapendo lo spagnolo è ancora peggio perché so tutte le cose assurde che dicono preferisco il metal
ahahah esatto! viva il metal e abbasso il regggaeton! XD grazie del tuo commento!
Io vivo intaglia ma vado spesso in Svezia e niente ho imparato tramite gruppi di cucina svedese su fb tutti gli ingredienti 😂
Molto interessante, spero ci saranno altre curiosità perchè è davvero interessante ascoltare ogni cosa di cui parli!! Eleonora ti seguo da ora su instangram :) io mi chiamo Ilaria :)
Io sono stata a Jönköping, tu ci sei mai stata?
Nel dubbio al supermercato ho comprato le baguette farcite ahahhaha tanto erano solo tre giorni!! Guarda ti racconterei volentieri cosa mi ha portato lì, inoltre son partita senza sapere nulla della loro mentalità e quindi ho fatto una gaffe dietro l'altra se così si può dire! Ahahah
Grazie Ilaria sei gentilissima e carinissima ❤️❤️ Non ci sono mai stata, ma mia cognata abita da quelle parti e sono stata nei paesini la intorno!
ahahah hai fatto bene ad andare sul sicuro col cibo XDD raccontami! come mai Jönköping tra tutte le citta'??
@@PilgrimInSvezia sono partita perché volevo a tutti costi incontrare dei ragazzi perché avevo il desiderio di parlarci per magari fare in futuro una collaborazione musicale🤣🤣🤣🤣Lo so, ho sognato in grande e con le migliori aspettative! 😂Puoi immaginare com'è andata a finire! ahahahah però ho scoperto una cittadina bellissima e che ha tutto nella sua semplicità!! Sono sempre stata carina con loro ma se la sono andata a gambe così gli ho detto che rispettavo ogni loro impegno perché comunque sono una persona super rispettosa, per farti un esempio ho visto uno di loro in stazione ma sapendo che non volevano vedermi, non mi ci sono nemmeno avvicinata per salutarlo, l'ho guardato andare via! Credimi, in privato ti parlerei dei dettagli e sto cercando come hai detto tu di tenere la corrispondenza almeno per diventare amici perché io gli voglio bene per tutta una serie di ragioni! Ma loro non credo possano capire il mio tipo di bene o legame che sento essendo loro non abituati a tutto questo! Ti parlerei di tutte le cose che ho fatto per loro ma che probabilmente nonostante tutte le buone intenzioni loro possono aver interpretato male. Ora che sono molto più informata di prima mi sto sforzando di non fare errori ma è comunque complicato e tu probabilmente sei l'unica che può effettivamente capirmi! Sono davvero felice di questo!
ti rispondo su tutto nel commento sotto all'altro video! :D
Sono stata offerta cafe o aqua molte volte.
Penso a chiunque darebbe fastidio 😅😅 2:33
Io ho uno shock culturale, vivendo ancora in Italia.
ti capisco!! :D
Anche in Italia gli autisti degli autobus ascoltano la radio, le telecronache delle partite etc. Quanto alle lingue sulle confezioni degli alimentari: non si tratta di traduzioni di cortesia, ma delle lingue dei paesi ai quali sono destinati quei prodotti, quindi è del tutto improbabile trovare l'inglese, dato che i partner commerciali principali della Svezia sono la Germania e gli altri paesi scandinavi.
A me non è mai capitato di sentire radio o musica propria (con CD o spotify) nei bus in Italia :) per le traduzioni certo, lo so benissimo, ma l'inglese è una lingua ormai universale, credo che inserirla sia utile visto che le lingue nordiche non sono parlate da tutti, e la Svezia ha un alto numero di expat che parlano solo inglese. Per la cronaca negli anni ho trovato anche traduzioni in spagnolo, che non è di certo più partner commerciale di altre nazioni anglofone.
Ascoltare metal sul pullman è un sogno!
eheh concordo! Anche se alle 8 del mattino il volume era un po' troppo alto per me XD
Ciabatte, caffè e musica uguale! Per quanto riguarda i prodotti al supermercato è anche peggio, perché - a parte delle rare eccezioni - si trovano prodotti svedesi e danesi che non hanno nemmeno la descrizione in islandese XD qualche volta, ma non sempre, ci appiccicano un'etichetta tradotta in Islandese, ma insomma, ti tocca imparare altre lingue per fare la spesa.
ahahaha anche li musica nel pulman? quando ho detto a Jens che in Uk e Italia non esiste e' rimasto scioccato... per loro e' normale. Avevo idea che anche nei supermercati islandesi non traducessero XD comunque assurdo...
coi meeting in ciabatte mi hai ucciso
XD e' una cosa davvero frequente!!
Si vede che non sei abituata ad andare all'Ikea sulla tuscolana.
no, ma perche', a cosa mi avrebbe abituata? XD al capo in ciabatte? :P
@@PilgrimInSvezia ai nomi nei supermercati
@@nugh1975 ahahah e' vero quello che mi avrebbe istruita! :D
Eleonora, in qualità di ragazza cagliaritana molto preparata, credo che la Svezia te la bevi comunque; i sardi sono più tosti di qualsiasi nordico :-)
ahah grazie ;) I sardi sono sempre tosti!
Mi sembra molto strano, io a Göteborg non ho avuto problemi con l’inglese. Anche nel super mercato. Bah
Cosa ti sembra strano? 🤣🤣🤣 Se hai ascoltato bene ho detto che il problema mio era relativo al fatto che i cibi e le etichette fossero in svedese non che la gente non parli in inglese. Forse non hai ascoltato bene il video ;)
Un altro shock culturale è la COLAZIONE!!!! Abbondantissima e poi tra parenti ci si invita per la colazione, cosa che in Italia non si fa mai. Forse qualcuno in estate al mare fa colazione con i parenti o amici ma si va al bar! Un altro aspetto è l'educazione dei figli. Anni luce da quella italiana! In Italia i bambini vengono plasmati a dover socializzare per forza, a "volersi bene" ( poi ci si parla dietro meschinamente ma è un dettaglio...), a dare il bacino al cuginetto...in Nord Europa i bambini vengono educati all'autonomia e al rispetto di TUTTI e TUTTO. Persino dei ragni. Tant'è che in Nord Europa alcuni metodi anti insetti sono vietati
Rimango perplessa di come coppie lui mediterraneo e lei germanica riescano a concordare su come allevare i figli. Anche perché le donne nord europee hanno spesso abitudini verso i figli piccoli x noi italiani impensabili. Un altro shock è il CORAGGIO degli Svedesi e di tutta la congrega germanico vichinga di saper stare soli! E di rispettare le scelte dei figli ma di non condividerle. Ad esempio, una ragazza che vive là da tempo, diceva che era stata a molto matrimoni e battesimi e quasi mai i genitori di entrambi gli sposi/genitori erano presenti!!!! Questo forse perché in Svezia se si è distanti non è facile spostarsi in inverno e autunno ma anche perché se a due genitori la futura nuora non piace, piuttosto che essere ipocriti, preferiscono stare in disparte...drastico e radicale però sincero...
Io penso che i Paesi a tradizione protestante siano molto molto più leali di quelli cattolici. Meno buonismo. Meno falsità anche nei rapporti...
Ma infatti 8 anni che vivo in Svezia … bah
Google traduttore!
Come ho spiegato nel video non avevo internet perche' mi ero appena trasferita :) era 6 anni fa
La Svezia terra del caffè?!?
insieme alla Finlandia ne sono grandi consumatori :)
Autisti deejay
La verità è che il vero shock culturale lo hai dato tu a loro rifiutando il caffè... hahahahahahaha
quello sempre, pero' almeno si fanno una risata XD
Che inquadratura vogliamo? in ciabatte solo in infradito ovvio come da te nominate molte volte vediamo se sei Svedese
XD ahah no in realta' uso ciabatte da piscina