Én ezt a dalt a The Boys 3. évadának első előzetese alatt hallottam. S így elgondolkodtat a dolog. Ez a zene a sorozatra íródott, vagy előbb? (Hangsúlyozom a trailer előtt nem hallottam ezt a dalt, ott fogott meg.)
@@LajosKormos. Ha azt akarnák mondani, hogy "a vérében van", akkor arra valószínűleg azt használnák, hogy "it ruins in the blood", de ebben a kontextusban nem erre gondoltak, amit abból tudhatunk meg, hogy a dal alapvetően egy sorozat előzeteséhez készült (Amazon Prime Videos-on a The Boys 3. évadához), amiben varázslók vannak
@@LajosKormos. Arra, hogy tényleg "varázslat van a csontjaiban", de erre utaltam az előző válaszomban is, azzal, hogy varázslók vannak abban a sorozatban, amihez íródott a dal
Köszönöm, hogy ilyen gyorsan feltetted 😊❤
SZERETEM AZ IMAGINE DRAGONS ❤❤❤❤❤❤
Ez nagyon jó zene
köszönjük hogy lefordítottad ügyes vagy!
Köszönjük !
Köszönöm,hogy lefordítottad.❤
Nagyon ügyes vagy!!😀
Én ezt a dalt a The Boys 3. évadának első előzetese alatt hallottam. S így elgondolkodtat a dolog. Ez a zene a sorozatra íródott, vagy előbb? (Hangsúlyozom a trailer előtt nem hallottam ezt a dalt, ott fogott meg.)
Úgy tudom, hogy a sorozathoz írták
Szuper. 🙂🙂
Uuuu, ezt néztük angolorán! Marmint az eredetit XD
Asked?
"Mert csontjaimban varázslat" mintha a google forditó adta volna ki ezt... 😅😅😅
Több opcióm is volt ennek lefordítására, de végül nekem ez tetszett a legjobban
@@skinnje milyen varázslatról lehet itt szó? és akármihez is ért egy ember, az nem a VÉRÉBEN van magyarul?
@@LajosKormos. Ha azt akarnák mondani, hogy "a vérében van", akkor arra valószínűleg azt használnák, hogy "it ruins in the blood", de ebben a kontextusban nem erre gondoltak, amit abból tudhatunk meg, hogy a dal alapvetően egy sorozat előzeteséhez készült (Amazon Prime Videos-on a The Boys 3. évadához), amiben varázslók vannak
@@skinnje "... ebben a kontextusban nem erre gondoltak ... " mire gondoltak?
@@LajosKormos. Arra, hogy tényleg "varázslat van a csontjaiban", de erre utaltam az előző válaszomban is, azzal, hogy varázslók vannak abban a sorozatban, amihez íródott a dal