〔

[@매버릭-h5e]

저는 어떤 언어를 잘한다의 기준은 드립력 ㅋ 이라고 생각해요 그 언어의 특유의 유머코드를 이해하고 구사하는 거

[@hominPark]

저도 200% 동의합니다. ^^

[@mifs405]

얼마전부터 뭔가 썸네일이 동화스럽게 바꼇어요 ㅎㅎ 다시 활동하셔서 기뻐요 ^ ^

[@간코스]

와! 영상 폭풍업로드 너무 반갑습니다!

[@더불어인간다운삶]

쉽게 한방에 정리해주셨네요^^

[@jindodoku]

영상 좋아요💓💓

[@행복한얼큰이]

참 애매합니다~~~

[@davidking7595]

지극히 제 생각입니다만
어릴 때부터 초.중.고를 그 나라에서 나왔다면 몰라도 성인이 된 기준으로 공부를 시작했을때 네이티브까지는 아무래도 선이 있다고 봅니다 물론 듣기의 경우는 시간이 해결 해주리라 믿습니다만 말하기와 쓰기는 확실히
차이가 날 것 같습니다

[@connorsy948]

이메일 예로 드신게 정말 공감합니다 ㅎㅎ 그런 기본적인 업무 능력, 커뮤니케이션 능력, 상식등 전부 골고루 갖춰야 대화가 잘 통하는거 같습니다. 경험도 중요하고요 ^^
조금 극단적인 예지만, 일본인 친구에게 “xx씨 팔에 큰 문신이 있잖아...”라고 하는 것과 스페인 친구에게 똑같은 이야기를 하는 것과 전혀 다른 뉘앙스의 이야기가 되버리는 것 처럼요.

[@양재원-t9w]

재미있게보고있어요.

[@wintrover]

1:40 너무 일본현지에 동화되셔서 수컷도 수코쿠처럼 발음하시는거 같음 ㅋㅋㅋㅋ

[@회색돌-e2q]

영어로 통역... 역시 토플을 공부해야함

[@blueorchidhj]

상류층이 쓰는 일본어를 쓰려면... 먼저 모국어 실력이 받춰줘야 한다고 생각합니다.

[@momokan10dan]

아무래 공부해도 한국어를 알아듣게 되지않다、、、。

[@김선우-e2t]

계속 공부하시다 보면 머지 않아 알아들을 수 있게 되실 거에요! 응원합니다!😄
諦めないで勉強したら遠くない内に上手に聞き取れるようになると思います！応援します！😄

[@momokan10dan]

김선우
감사합니다
그래도 이제 배운지 4년정도 되는데 드라마나 애니등의 제가 알고 있는 간단한 말이라도 몇번이나 들어도 못알아듣는 경우가 많아요
사실호민씨 한국어도 완벽하게 이해하지 못하고 체감적으로 80%정도밖에 몰랐어요

[@hominPark]

앞으로도 포기하지 않고 꾸준히 공부하신다면 좋은 결과가 있으실 거라고 생각하네요^^

[@rewrite4618]

4년인데 대화할 정도면 잘 하시는데요ㅎㅎ 사실 한국인들은 평생 영어를 배우는데도 외국인과 대화를 못...읍...

[@momokan10dan]

Rewrite
저는 생각이 좀 반대예요
한국인이나 중국인은 언어수준 너무 높은 이미지를 가지고 있고 제 주위사람들도 모두 그런 생각이에요

[@サロンパス-m9z]

제 생각입니다만,, (네이티브 정도가 아니더라도.) 어느정도 수준만 올라가면,
회사내/승진 등등의 불이익은 크게 없다고 생각합니다..
회사라는게 능력제니간요..
문제는 네이티브와의 일상 대화이겠네요..
솔직히 이건 현지 네이티브 한국에서 일본어 공부/유학생 등등.
이건 어쩔수 없다고 봅니다.. 대화는 어느정도 가능하겠지만
언어적인 뉘앙스, 언어로 개그 치는거. 일본 사정, 일본 가수, 연예인 언급 등등은
알기 어렵다고 봅니다..
우리 한국인들은 그걸 공부를 하는 것과 그런게 생활속에 있는 일본 네이티브...
도저히 갭을 따라잡기는 어려운데,, 따라잡은 사람들은 진짜 대단한거 같습니다.
예를 들면, 지금 네이버 실시간 1위에 '김나영'이 있는데,,,
아무리 한국어 잘하는 일본인라도.. 응? 김나영이 누구야 ? 김나영이 누구야? 이러겠죠.
그런데 한국인은 .. 아 김나영...이혼했구나 .에이고..
마치 이런 느낌이겠죠.

[@양재원-t9w]

1등입니다.

[@양재원-t9w]

😊😀😁☺😃😄😅!!!♡♡♡