Como é linda essa musíca!!!! e com esses dois maravilhosos cantores então nem si fala, minha nota musical é 1000!!!!! Kayama e Shinji, gosto muito de velos cantarem juntos!!! amo vocês!!!!!!
A distant dream I left my hometown without being nice A small station building where the gentle spring sunlight sways Longing is stronger than sadness than separation Lonely and back-to-back departure alone The windowsill of the train that started to move I was just staring at the flowing scenery The sky of Sarai in the snowstorm Sadly blue and clear, my chest trembled Fall in love, break in love and spend time without sleeping Stars in the night sky seen through the window glass of the apartment If you pursue your dreams in this city, you will be a little stronger If I don't, I'm likely to lose to the passage of time The street corner in the morning when it started to move I looked up at the sky while being buried in a crowd of people To the sky of Sarai in the snowstorm My chest trembled in the flowing white clouds The farther away, the more vine An old album that opens without forgetting this feeling I was too wrapped up in my young father and mother Live while tracing the soft daily life If you close your eyelids, you can see the floating scenery Hometown of love that will return someday while hesitating To the sky of Sarai in the snowstorm I won't dream until that time If you close your eyelids, you can see the floating scenery Hometown of love that will return someday while hesitating To the sky of Sarai in the snowstorm I'll be back someday ,back some day I'm sure I'll be back
谷村新司さん、お勤めご苦労様でした。ゆっくりお休みください。
谷村新司さんご冥福をお祈りいたします。
昴、サライなど偉大な歌を残してくれた事に感謝いたします。
地球の為にイバラの道と知りながらも高次元の存在を捨て、地球人に転生してくれたプレアデス星人さんに感謝いたします。
プレアデス星団は愛しかない素晴らしい星達だと聞いております。
やっと、やっと、ついに愛の故郷にお帰りになられたのですね。良かったですね！ありがとうございました。
谷村さん、ありがとうございました。お疲れさまでした。この歌は皆の心の中で歌い続けていきます。温かい言葉がたくさん…
素晴らしい歌です😊血が繋がっていても、財産や親の事、いろんな事で家族👪が憎しみ合う事ってありますよね、でもこのサライを聞くと人生って
８０年余りで終わってしまうのだから、もっと器の広い人間として笑顔で
生きたと思いました😊
ありがとう。サライ😊
谷村さんに出会えて良かったです。サライの曲を聴くことができて良かったです。たくさんの音楽を教えてくれてありがとうございます。いつまでも谷村さんの代わりにサライは歌いたいと思います。40年間素晴らしい音楽をありがとうございました。美里より
40年前。短大を卒業し、故郷で就職するあなたを上野駅で見送った。こちらで就職してくれることを最後まで願ったが、両親の希望だからと俯いて泣いていた。ベルが鳴り、汽車が動き始めたがさよならが言えず、じゃあまたねという言葉しか出なかった。帰郷して直ぐに結婚したと友人から聞かされ、思い続けた未練を断ち切るほかなかった。
😭😭😭😭
人は知らない間にいつも苦痛と愛を佇んでいるんだよな😂人生はいつどきも、月にむら雲花に風だよな🥹
素晴らしい名曲だね！
24時間以内に作った曲とは思えない
心に染み渡る歌です！
生きる希望と元気を与えてくれる歌です！
谷村さん、最高です。
何度聞いても涙です。
ご冥福をお祈りします。
ご冥福をお祈りします。
上京して7年以上。ふと東京にいる意味、故郷に帰る事への迷いの中で苦しくなった時にこの曲に救われてきました。特に「この街で夢追うなら〜」のフレーズが特に好きで、負けてしまいそうな時や辛い時、いつもこの曲に助けられ、気持ちを奮い立たせてがむしゃらに頑張ってきました。今年故郷に帰る事になりましたので記念にコメントです。
故郷ありがとうですね。私も嬉しいです大事にしたいものです。🎉
我真诚地为谷村慎司的灵魂祈祷。🥲
詩、曲、歌い手も素晴らしい、大好きな一曲です。
ありがとう。素敵な歌を聞かせてくれて。
口ずさんでみレバ、優しくなれるかな。❤
加山さんから始まるこの形が1番好き。
何遍聞いてもたのもしい。
サライ😢いつ聞いても泣ける。
この曲は心に残ります。
"これぞ名曲"、同感です。
大人二人の見事な味わい深い歌声に現在の歌手はとうてい太刀打ち出来ないでしょう。
今日久しぶりに加山さん、とのデュエットを聞かせていただきました。いつの間にか涙がでました。
谷村新司さんの程よい低音と加山雄三さんの程よい高音が大好きです。歌詞からも歌声からも落ち着けます……。
こんな完成度の高い曲も少ないでしょう。２人の持ついい部分がすべて出てる。
+bossa0927 様、おっしゃる通り！本当に加山さんと谷村さんの魅力が余す所なく出ていますね！
加山雄三の声と谷村新司の歌詞が胸に染みて聴くたび一緒に歌いながら泣きそうになる・・・
村上雄一さん～サライという曲🎶は心に染みますね💖歌いながら泣けてきます💧故郷を思う曲🎶でもありますね💖愛しく思います💖
同感です🤗私もカラオケ🎤でよく歌いますが加山雄三と谷村新司の声の歌い分けをして、同席している人たちに爆笑されます🤣
返信ありがとうございます💖カラオケ🎤🎶でも歌いますが～🎙️長い曲🎶だと言う方もいらっしゃるから困ります😓でも好きな曲🎶だから歌うよ😃その長い曲🎶だと言う方は何年も居酒屋さんでは会わないからラッキー✌️コロナの影響で私も行きつけの居酒屋さんに行ってないです～なんか寂しい😣⤵️早くコロナが消えふせてくれないかな？雄一さんも体調にくれぐれも気をつけて下さいね💖
ご丁寧なお返事ありがとうございます😭
この歌はもう幾度となく歌って完璧に僕のレパートリーに入っています。😁🎶でもホントは誰かとデュェットする方が沁みますネ😆ちなみに谷村新司のパートも歌えます✌️🎤ワクチンを2回打ちましたので多分大丈夫かなと思ってます👌💉
久美子さんはワクチンは打たれましたか？🤗
若い人も感染しますからくれぐれも用心して下さいね😅
@@村上雄一-z9y さん～返信ありがとうございます💖嬉しい🎵😍🎵サライ🎶はデュエット🎤👫🎤した方が心に染みますが～行きつけの居酒屋さんでは私一人が歌ってます🎙️聞いてる方がたは手を上げてリズムはとってくださるけど～キイが高いから難しいみたいで～なかなか一緒に歌うとまではいかないです～一緒に行く女友達も歌ってはくれないから～シュン😣💦⤵️ですね～コロナワクチン2回打たれたとか💉副作用はなかったですか？大丈夫？私は乳ガンの手術してから今年で５年目になるの～今はホルモン療法していて薬💊飲んでるから～コロナワクチン💉打てないの～ガンを経験している人は難しいような？はっきりとはわからないけど～ホルモン療法の薬💊でもいろいろ副作用はあるから～コロナワクチン💉して副作用がこれ以上出たら嫌かな？それまでも～手術しているから～乳ガンはほんまに初期の初期で転移はないと先生が言ってくれたから良かったです～✊ごめんなさいね(-_-;)暗いメッセージで～🧐よく食べるし～カラオケ🎤🎶大好きだし～大丈夫です✊
いつ聴いても心に沁みます
お二人の優しさ包み込む❤の温もり最高のコンビは永遠！！忘れない。😊❤🎉
やっぱ、谷村新司は上手いわ！
日本を代表する曲🎶感動する曲🎶を作って下さった加山さんと谷村さんに感謝します💖毎日聞いています🎶なんか泣けてきます💧感動しすぎてです💧最高です💖
谷村新司さん(T_T)ご冥福をお祈りいたします
昨日のラストショーでのサライとても感動しました。
この時代の人たちはイヤホンなしでうたうこれが歌手か
谷村新司さんの歌い方が俺の涙のツボみたいだ
涙が出てきやがる
これは、、、、、ズバリ最強コンビでしょう！！！！！！！
遠い夢 すてきれずに 故郷をすてた
穏やかな 春の陽射しが ゆれる 小さな駅舎
別離より 悲しみより 憧憬はつよく
淋しさと 背中あわせの ひとりきりの 旅立ち
動き始めた 汽車の窓辺を
流れていく 景色だけを じっと見ていた
サクラ吹雪の サライの空は
哀しい程 青く澄んで 胸が震えた
恋をして 恋に破れ 眠れずに過ごす
アパートの 窓ガラス越し 見てた 夜空の星
この街で 夢追うなら もう少し強く
ならなけりゃ 時の流れに 負けてしまいそうで
動き始めた 朝の街角
人の群れに 埋もれながら 空を見上げた
サクラ吹雪の サライの空へ
流れてゆく 白い雲に 胸が震えた
離れれば 離れる程 なおさらにつのる
この想い 忘れられずに ひらく 古いアルバム
若い日の 父と母に 包まれて過ぎた
やわらかな 日々の暮らしを なぞりながら生きる
まぶたとじれば 浮かぶ景色が
迷いながら いつか帰る 愛の故郷
サクラ吹雪の サライの空へ
いつか帰る その時まで 夢はすてない
まぶたとじれば 浮かぶ景色が
迷いながら いつか帰る 愛の故郷
サクラ吹雪の サライの空へ
いつか帰る＊２ きっと帰るから
ありがとうございます！
美しくてとても美しい！
すごい！👍❤️🙏🤗
加山雄三💖谷村新司👬🌟🤩✨
Great!🎼🎵🎹🎸🎤📀💯👍👏
From Hong Kong🙋♀️🌏💝🌺🥰
また、涙が😂😂😂癒されるー💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕✨✨✨
아름다운 노래와 멋진 가수 2분
加山雄三さん、長い間の歌手活動そして24時間TVに素晴らしい「サライ」の歌を作ってくださり、本当にありがとうござましたり。サライを聴くと夏だなと感じます。
このサライの曲を聞くと２４時間📺思い出すね🎵今年やってほしいよ😃
この歌詞大好き…
2人のコラボに、ユーフォ入りたい❤️❤️❤️❤️最高だ。
ありがとう！！
ございます。
Both are great !!!
Touching !!!
この歌聴いたら、24時間テレビ思い出します。二人のＫｏｒａｖｕは、最高ですね。又聴きますね。
素晴らしい、若代表も含め皆さん嵡手狭
今年もやってきましたね。
24時間が、どんなドラマが生まれるか楽しみ
今頃の変な歌よりこんな歌が素晴らしい
Really love this song, reminds me of my home.
Linda música interpretafa por dois gigantes do Japão. Eu fico emocionado com essa linda canção, me da a clara sensação de ter vivido no Japão.
Love this song very much!!!
the song makes me tear little bit ...
Que música linda! Interpretada por dois grandes ícones da música japonesa!!!😘👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Como é linda essa musíca!!!! e com esses dois maravilhosos cantores então nem si fala, minha nota musical é 1000!!!!! Kayama e Shinji, gosto muito de velos cantarem juntos!!! amo vocês!!!!!!
QUE VOZES. QUE VOZES.
QUE VOZES. GOSTEI. GOSTEI. GOSTEI.
コメント見ても世界的な詩なんだな
Nesta noite tão linda, com o brilho das estrelas do céu, e ouvindo essas músicas linda e emocionante do Kayama Yuzo só falta você.
Great great great
I like japanesse song
加山雄三や谷村新司は24時間テレビで長く歌ってみたありがとうございました。
また、機械が会ったら24時間でサライを歌って下さい、楽しみしています。お願いします！
流れてゆく黒い雲に〜。
Very touching!
日本1の曲な気がする
O Japão continua ensinando ao mundo não aprende quem não quer amo o Japão e vocês moram em meu coração.
加山さんと、谷村さんの、ハーモニー。何故谷村さんだけ逝ってしまったのか??
谷村さんの甘く哀愁のある声、断然彼の方に、惹きつけられますね。天才の早世。
駆け抜けた、７４年の歳月。安らかにお眠りください。
谷村さんつの
Love to heard from this combination ^^
サライの空に帰って行ったんだね
この声おちつくから、めっちゃ好き(⌒0⌒)／~~
これだ！俺この曲大好きなんだけど、曲名が分からなかった。たまたま別の動画からここに来た！ありがとうございます(^^)
Felipe Ishigaki 8
Their voices are full are of emotion and harmony ^_^
Amo...essa canção!! Lembro. de meu esposo. que faleceu. em maio de 2021.
Akira Shinto. Ele tb gostava muito. Tá difícil passar essa dor!
超喜歡這首歌曲，尤其是2位的音色優美動人
Aqui Brasil, vários KARAOKES, tocavam estas músicas.
I'm Japanese.
I think Japanese people should watch Sarai is sung by Yuzo Kayama & Shinji Tanimura.
เห็นลุงชินกับคุณคายามะร้องเพลงคู่กันเยอะหลายเพลงหลายคอนเสิร์ต... แลกเพลงกันร้อง ชอบมาก... เพราะๆทุกเพลงเลย
若大将
A distant dream I left my hometown without being nice
A small station building where the gentle spring sunlight sways
Longing is stronger than sadness than separation
Lonely and back-to-back departure alone
The windowsill of the train that started to move
I was just staring at the flowing scenery
The sky of Sarai in the snowstorm
Sadly blue and clear, my chest trembled
Fall in love, break in love and spend time without sleeping
Stars in the night sky seen through the window glass of the apartment
If you pursue your dreams in this city, you will be a little stronger
If I don't, I'm likely to lose to the passage of time
The street corner in the morning when it started to move
I looked up at the sky while being buried in a crowd of people
To the sky of Sarai in the snowstorm
My chest trembled in the flowing white clouds
The farther away, the more vine
An old album that opens without forgetting this feeling
I was too wrapped up in my young father and mother
Live while tracing the soft daily life
If you close your eyelids, you can see the floating scenery
Hometown of love that will return someday while hesitating
To the sky of Sarai in the snowstorm
I won't dream until that time
If you close your eyelids, you can see the floating scenery
Hometown of love that will return someday while hesitating
To the sky of Sarai in the snowstorm
I'll be back someday ,back some day I'm sure I'll be back
加山雄山和谷村新司，2位歌喝家了不起，國際巨星❤❤❤❤❤
Subarashi uta . Minna no kokoro no naka ni aru mono hitotsu desu.
こんないい曲聞いてこんなこと書くか？↓
いいね。こののどかさは。
FABULOUS DUO. SO ENJOY LISTENING TO THEM. WOULD APPRECIATE ENGLISH SUBTITLES AND JAPANESE PHONETICS ON VIDEO. THANKS
すべて失って
２２年
@manohamari サライとはペルシャ語で「隊商宿：キャラバンのための小さな宿」の事ですが、この歌では「ふるさと・心のオアシス」というニュアンスで使われています。「小さな宿の空」と言う事でしょうか。
Kono video wa totemo hoshii desu Doumo Arigatou Gozaimashita.
薩来(sarai サライ）＝西中央アジア。本土人・土人。土国＝オスマントルコ。土着民(日本人）。トカラ列島。トカラ人・アブゾアエ。永遠に揺るぐことはない薩摩・薩南のコンビネーション。
八王子の浅川中学校、みんなありがと😉👍🎶長谷川敏幸です
大島ガンバ
人サライ
Nori Aoki 人の心をさらっていきましたね
サライ予約お願います
この曲の作者は、谷村新司だから
この題名は、谷村新司「サライ」with加山雄三だと思う
前山了太 作曲が加山雄三の、作詞が谷村新司ですよ、なので谷村新司、加山雄三「サライ」が適切かと。まあ谷村新司が下のパートを歌ってることを考えると加山雄三がメインに見えなくもないかも
ご返辞有難うございました。サライの他は皆日本語の様ですがどういう訳で谷村さ
んはサライだけをペルシャ語から持ってこられたのでしょうか?
無❤
당신들은 음악의
예인 이오 유조상 건강챙기여 우리곁에 영원히
신지 상 최고의
가수 ? 영원한
한국 팬
サライって、どう言う意味？
ものを知らない私ですが "サライの空" とわ何か教えて下さい。
故郷の空
という意味らしいです。
意味は似たものが多く、ここでは幸せの館と呼んでいます。旅の途中に休んで、また出ていく、ホテルとinnの中間的な建物です。
小島京太より創価学会です。牙城会です。文化班です。金曜日休みです。素晴らしいよお父さんです。事故です。川口信博さんです。三十一です。キヨウタ三歳です。
有吉の方がうまい
ひのいでT- 最近のサンドリはアレンジが効きすぎてるけどね♪ まあそこがいいけど
有吉さんより加山さんの方がうまいですよ💖当たり前じゃないですか？フアンに対して失礼でしょ？加山さんに対しても谷村さんに対しても失礼ですよ😠
有吉のほうがうまいね。