AURORA - Daydreamer [Legendado/Tradução]
HTML-код
- Опубликовано: 7 июн 2019
- AURORA - Daydreamer [Legendado/Tradução/PT-BR]
- Inscrevam-se no canal
- Siga a página "Dear Tangerine" no instagram pra acompanhar um conteúdo de arte, cinema, música e muito mais: / deartangerine
Legenda: Space LEG
AURORA:
Instagram: lnk.to/AIGID
Twitter: lnk.to/AURTw1ID
Facebook: lnk.to/AURFB1ID
Site: www.aurora-music.com/
Lyric:
[Verse 1]
White, silicon eyes, watching storms, sitting quiet
Reading books in the heat of city lights
Bored, everyone's bored
When I’m restless, put me under the night life stars
And I will feel grounded
[Pre-Chorus]
I know I'm just a girl, but can I change lives?
If I am nothing, if I am trying, I think I can
I step on broken glass, and dream of soft clouds
When feelings are heavy they become all we are
[Chorus]
And we become night time dreamers
And street walkers, small talkers
and we should be daydreamers
And moonwalkers and dream talkers
And we become night time dreamers
Street walkers, small talkers
When we should be daydreamers
And moonwalkers and dream talkers
And real life
[Verse 2]
The quiet lust, belongs to all of us
And drives us closer, into the madness
Of the world. Of a girl. And it suits me just fine.
Cos everyone dies, and nobody love
And somebody dies right now
I hear the quiet, sweet music that no one sings
[Chorus]
And we become night time dreamers
Street walkers and small talkers
When we should be daydreamers
And moonwalkers and dream talkers
And we become night time dreamers
Street walkers, small talkers
When we should be daydreamers
And moonwalkers and dream talkers
And real life
[Bridge]
All I ever know is what I dream about when I’m sober
Never turn away from love
Before the love you have is over
(Nothing can die)
All I ever know is what I dream about when I'm sober
(Nothing can die)
Never turn away from love
Before the love, you had me sober
Nothing can die while we are here
Nothing can die while we are here
Nothing can die while we are here
Nothing can die while we are here
[Chorus]
Then we become night time dreamers
(Nothing can die while we are here)
Street walkers and small talkers
(Nothing can die while we are here)
When we should be daydreamers
(Nothing can die while we are here)
And moonwalkers and dream talkers
(Nothing can die while we are here)
And we become night time dreamers
(Nothing can die while we are here)
Street walkers, small talkers
(Nothing can die while we are here)
[Outro]
When we should be daydreamers
(Nothing can die while we are here)
When we should be daydreamers
(Nothing can die while, nothing can die)
Daydreamers
*Não temos o intuito de infringir direitos autorais de ninguém
*We do not intend to infringe anyone's copyright 
Видеоклипы
![Tom Odell & AURORA - Butterflies [Legendado/Tradução]](http://i.ytimg.com/vi/1lydhBVRDJg/mqdefault.jpg)
![AURORA - Soulless Creatures [Legendado/Tradução]](http://i.ytimg.com/vi/vaV9_scC69k/mqdefault.jpg)
Pra mim nessa música ela meio que fez um pedido pras pessoas pararem de sonhar apenas quando estão dormindo e começar a sonhar acordados e lutar pelos seus sonhos enquanto ainda estão aqui vivos, na vida real
Pedro Passos que linda a sua interpretação 🧿🧿
que lindo, amei
Para mim Pedro Passos está certo
Sim
Num mundo de superficialidades, nós "jogamos conversa fora", competimos com os outros, lutamos contra o próximo pela nossa vaidade, por uma imagem... nos afastamos de quem realmente somos...
Daydreamer apela para que mergulhemos em nós mesmos, naturalmente, puros em essência, sem artificialidades, e repensar sobre o que realmente importa.
Nada pode morrer enquanto estivermos aqui.
Nossa já imagino um projeto no próximo show dela todo mundo falando em português "nada pode morrer enquanto estivermos aqui!" 😍
@@biancacorreia2680 Gostei da sua idéia!!!
@@miguelcordeiro5635 aaaa eu iria amar fazer isso
No começo da música ela pergunta se pode salvar o mundo mesmo sendo uma garota.
Já no final, ela disse que "nada pode morrer enquanto estivermos aqui"
Acho que Aurora quis dizer que enquanto estiver viva, fará de tudo para salvar o mundo.
E ela ta fazendo o possível ❤️
Nada morre, é tudo uma ilusão, isso aqui é um sonho
Aí meu cosmos, ela abrindo o olho no final como se fosse um sonho que ela tava tendo! Que coisa mais linda 💖💖💖
Pedro Passos hahahahahaha, isso significa que assistiu até o final 💙💙
"nunca se afaste do amor, antes que o amor que você tem acabe."
Acho que nessa parte ela quis dizer que todos nós, precisamos de amor em nossas vidas, nem que seja em pequenas quantidades, mas precisamos .
"nunca se afaste do amor, antes que o amor que você tem acabe."
Se você se afastar das pessoas que te amam ou de qualquer um que queira te amar, vai acabar perdendo a essência e o sentido do que é amar, o resto de amor que há em você vai acabar. Bela música.
se encaixa tão bem no momento em que a gente tá vivendo...
Exatamente!!!
Eu to chorando. E rindo. E me arrepiando. Amo tu, Aurora
É esse o misto de coisas que Aurora nos faz sentir! Aurora é magia! ❤️
- ER⚫
Sonhadores ao acordar!!!
Gente sério a Aurora
É uma pessoa extraordinária e realmente boa e com uma imensa força de vontade
Se ela fosse presidenta íamos andar na rua com coroas de flores de todos os tipos, porque ela é uma fada!
Acredito que ela fala para pararmos de sonhar apenas à noite e de dia termos conversas triviais uns com os outros ao invés de compartilharmos o que sonhamos. É uma mensagem para nos abrirmos mais sobre aquilo que desejamos para nós e para o mundo. Quando ela diz que é “apenas uma garota” mas está buscando salvar o mundo, mostra que independentemente de quem você seja, pode fazer isso também. Apenas compartilhe seus sonhos.
Exatamente!
Que música meus companheiros
..que música...
Nossa fada💗💗
fba rms fada suprema do queendom 💙🧝🏼♀️ 🧚🏾♀️
Me encantan estas traducciones jsjs :') me encanta el portugues:3
❤️❤️❤️❤️
só tenho a agradecer esse canal, obrigada por legendar as músicas novas
E nós agradecemos você por vir aqui deixar essas palavras lindas pra gente ❤️
Obrigado, Júlia! ❤️
- ER⚫
QUE LETRA MEUS AMIGOS... QUE LETRA
A minha professora de Língua Portuguesa pediu pra sala fazer um texto sobre sonhos, e eu não fazia ideia de como fazer
Até que eu lembrei dessa música da AURORA e dessa tradução maravilhosa que facilitou muito minha vida
O texto falava sobre a vida automática das pessoas que não tinha pelo que lutar, que apenas existiam de forma automática
Foi inspirado nessa parte:
“E nos tornamos sonhadores ao dormir
Seres que simplesmente passam e jogam conversa fora
E deveríamos ser sonhadores ao acordar
E pessoas que caminham na lua, que falam de seus sonhos
Na vida real”
Brigadinho!!❤️
mdsss! Que felicidade em ler isssoooooo
Essa música é uma chamado. Um chamado para sairmos da zona de conforto, para conhecermos nossa natureza pura e linda, e conhecermos a verdadeira sensação de vida. Voltarmos à pureza e o amor antes que tudo acabe, porque o mundo está cheio de ódio e pessoas que mal percebem o mundo. Mas não deixemos a vida passar, não deixemos o amor acabar, não sejamos sonhadores apenas ao dormir. Enquanto estivermos vivos, que nos lembremos de viver pelo amor.
nothing can die while we are here
quero tatuar essa frase.
Aurora é um remédio maravilhoso para minha mente e meus ouvidos nessa quarentena ❤
tão linda e acolhedora essa música, te deixa reflexivo, tem faz contemplar e ainda te faz dançar... ❤
letra impecável
Aurora arrasa! ❤️
"nada pode morrer enquanto estivermos aqui" quer dizer que nada pode morrer quando estamos em um sonho
🖤
mano, eu amo essa mulher aa
que música INCRÍVEL
Essa música me arrepia! ❤️
Eu sempre volto nesse canal, mt obg pelas traduções ❤️
minha preferida
Será que podemos mudar vidas?
Max Vieire absolutely 🧿☀️
Aaaa te amo
misa jooj hahahaha, obrigado pelo carinho 💖
Obrigado pela tradução ❤
Nós que agradecemos por você tirar um tempinho pra comentar aqui ❤️
- ER⚫
Nada pode morrer enquanto estivermos aqui
Simmmmmmmm
Eu ja amava a música com todas minhas forças agora que vi a tradução amei em dobro ksksks essa mulher é um anjo
Ela é incriiiiiiiiiivel ❤️
- ER⚫
Que letra maravilhosa!!
Siiimmmmm! Magnífica! ❤️
Essa música e muito linda
É siimmmmm❤️
Ficou tão perfeito! 💕
Gabryella Magnani aaah, a gente agradece demais e ficamos super felizes em ler isso 😍😍
Amo muito esse álbum ♥️♥️♥️ o vídeo ficou incrível 👏👏👏
Álbum do ano! Muito obrigado e seja bem vinda 😍😍
Você vai legendar o álbum todo ?
Mari TaeTae sim sim, pretendemos legendar e postar todas as musicas. 6 já foram postadas, faltam 5 💖💖
@@SpaceLEG aí que maravilha 😍😍 amoo
Essas edições deixam a música mais mágica do que já é. Gratidão! 🙏🏻❤❤
Gratidão por você, Desiane! Tão lindo ler essas coisas! Obrigadx!
- ER⚫
que odio como pode ser tao perfeita
É maravilhosa ❤️
Deusa muda a nossa vida
Entra na nossa casa, entra na nossa vida ❤️
Linda edição! eu já vi senão todos, quase todos vídeos da aurora por aí, mas nunca vi essa imagem dela bailando nesse quintalzão hahhah e no final ela abrindo os olhos! ahhhh..é amor ~
Acompanhamos a fadinha desde o início da carreira dela. Fuçamos conteúdo dela até na deepweb se for preciso, hahahaha.
Eu literalmente choro muito com essa música 🥺 obrigada por tudo Aurora
Nem me faleeee!! Eu amo fortemente
Que letra meus amigos!
Maravilhosaaa ❤️
nossa mt bem editado adorei passou uma vibe tao boa ate fiquei um pouco emocionda, parabens pro canal e que cressa bastante sz
Obrigado do fundo do meu coração ❤️ Espero que suas palavras se concretize, hahahahha!
Vamos tornar acessíveis essas letras tão lindas da nossa musa AURORA ❤️
Obrigado por estar aqui conosco!
- ER⚫
Obrigada por existir, e legendar as músicas da aurora, uma boa vida a ti,ser incrível
Hahahhahaha, somos 2 aqui do outro lado ❤️
Obrigado por alegrar nosso dia com seu comentário ❤️
- ER⚫
@@SpaceLEG ❤️
Ficou muito lindo 💛
Wwnnnti, ta tudo lindimais ❤️
Sua foto de perfil é tudo que eu sinto qdo ouço essa música 💙
Na primeira frase quando ela diz ''White, silicon eyes'' será que ela não quis dizer que os olhos são brancos de silicone? Acho que faria bastante sentido. Muito obrigado pela tradução! Amo essa música
Por isso traduzir música é um troço complicado, divo. É como traduzir um poema. As coisas não são objetivas pela liberdade poética. Obrigado pelo seu comentário, ele agrega muito!!!!
Tem essa vírgula complicadinha aí né...
Mas acho que está ótimo.
Meu Deus,ameiiii de maissssssssssssss,cada música que ela faz tem um significado bom para o mundo,e vocês sempre ás traduzem de uma maneira mágica,de forma que a música fica mais mágica e emocionante ainda.Obrigado por isso.
Haaaaaaaaa! Agradecemos de coração suas palavras, Eduarda ❤️
- ER⚫
@@SpaceLEG não precisa agradecer,tudo que é bom para nós e para os outros temos que jogar como pétalas de rosas,por isso comentários bons são sempre bem vindos,então temos que compartilha-los!!!
❤️❤️❤️❤️
@@SpaceLEG lovee
Omg I fuckin love this song
Us too ❤️
Uma música melhor do que a outra ❤
Vocês vão legendar In Bottles ?
Sim, sim! Iremos legendar todo o álbum
😭
essa música é muito boa aaaahhh a próxima tradução será de qual? Tomare que seja de in bottles :3
Hahahhahah ❤️
@@SpaceLEG sou vidente 🤭
Hahahahahha, você é!
Acho que seria "olhos brancos de silicone"
Também se encaixa perfeitamenteeee!!! Obrigado por ajudar.