Это видео недоступно.
Сожалеем об этом.
León Felipe por él mismo - Qué Lástima
HTML-код
- Опубликовано: 20 мар 2014
- ¡Qué lástima
que yo no pueda cantar a la usanza
de este tiempo lo mismo que los poetas que hoy cantan!
¡Qué lástima
que yo no pueda entonar con una voz engolada
esas brillantes romanzas
a las glorias de la patria!
¡Qué lástima
que yo no tenga una patria!
Sé que la historia es la misma, la misma siempre, que pasa
desde una tierra a otra tierra, desde una raza
a otra raza,
como pasan
esas tormentas de estío desde esta a aquella comarca.
¡Qué lástima
que yo no tenga comarca,
patria chica, tierra provinciana!
Debí nacer en la entraña
de la estepa castellana
y fui a nacer en un pueblo del que no recuerdo nada;
pasé los días azules de mi infancia en Salamanca,
y mi juventud, una juventud sombría, en la Montaña.
Después... ya no he vuelto a echar el ancla,
y ninguna de estas tierras me levanta
ni me exalta
para poder cantar siempre en la misma tonada
al mismo río que pasa
rodando las mismas aguas,
al mismo cielo, al mismo campo y en la misma casa.
¡Qué lástima
que yo no tenga una casa!
Una casa solariega y blasonada,
una casa
en que guardara,
a más de otras cosas raras,
un sillón viejo de cuero, una mesa apolillada
(que me contaran
viejas historias domésticas como a Francis Jammes y a Ayala)
y el retrato de un mi abuelo que ganara
una batalla.
¡Qué lástima
que yo no tenga un abuelo que ganara
una batalla,
retratado con una mano cruzada
en el pecho, y la otra en el puño de la espada!
Y, ¡qué lástima
que yo no tenga siquiera una espada!
Porque..., ¿Qué voy a cantar si no tengo ni una patria,
ni una tierra provinciana,
ni una casa
solariega y blasonada,
ni el retrato de un mi abuelo que ganara
una batalla,
ni un sillón viejo de cuero, ni una mesa, ni una espada?
¡Qué voy a cantar si soy un paria
que apenas tiene una capa!
Sin embargo...
en esta tierra de España
y en un pueblo de la Alcarria
hay una casa
en la que estoy de posada
y donde tengo, prestadas,
una mesa de pino y una silla de paja.
Un libro tengo también. Y todo mi ajuar se halla
en una sala
muy amplia
y muy blanca
que está en la parte más baja
y más fresca de la casa.
Tiene una luz muy clara
esta sala
tan amplia
y tan blanca...
Una luz muy clara
que entra por una ventana
que da a una calle muy ancha.
Y a la luz de esta ventana
vengo todas las mañanas.
Aquí me siento sobre mi silla de paja
y venzo las horas largas
leyendo en mi libro y viendo cómo pasa
la gente a través de la ventana.
Cosas de poca importancia
parecen un libro y el cristal de una ventana
en un pueblo de la Alcarria,
y, sin embargo, le basta
para sentir todo el ritmo de la vida a mi alma.
Que todo el ritmo del mundo por estos cristales pasa
cuando pasan
ese pastor que va detrás de las cabras
con una enorme cayada,
esa mujer agobiada
con una carga
de leña en la espalda,
esos mendigos que vienen arrastrando sus miserias, de Pastrana,
y esa niña que va a la escuela de tan mala gana.
¡Oh, esa niña! Hace un alto en mi ventana
siempre y se queda a los cristales pegada
como si fuera una estampa.
¡Qué gracia
tiene su cara
en el cristal aplastada
con la barbilla sumida y la naricilla chata!
Yo me río mucho mirándola
y la digo que es una niña muy guapa...
Ella entonces me llama
¡tonto!, y se marcha.
¡Pobre niña! Ya no pasa
por esta calle tan ancha
caminando hacia la escuela de muy mala gana,
ni se para
en mi ventana,
ni se queda a los cristales pegada
como si fuera una estampa.
Que un día se puso mala,
muy mala,
y otro día doblaron por ella a muerto las campanas.
Y en una tarde muy clara,
por esta calle tan ancha,
al través de la ventana,
vi cómo se la llevaban
en una caja
muy blanca...
En una caja
muy blanca
que tenía un cristalito en la tapa.
Por aquel cristal se la veía la cara
lo mismo que cuando estaba
pegadita al cristal de mi ventana...
Al cristal de esta ventana
que ahora me recuerda siempre el cristalito de aquella caja
tan blanca.
Todo el ritmo de la vida pasa
por el cristal de mi ventana...
¡Y la muerte también pasa!
¡Qué lástima
que no pudiendo cantar otras hazañas,
porque no tengo una patria,
ni una tierra provinciana,
ni una casa
solariega y blasonada,
ni el retrato de un mi abuelo que ganara
una batalla,
ni un sillón de viejo cuero, ni una mesa, ni una espada,
y soy un paria
que apenas tiene una capa...
venga, forzado, a cantar cosas de poca importancia!
¡Qué maravilla! Siempre ha sido uno de mis poemas entrañables, que no puedo volver a leer sin que se me estruje el corazón. ¡Gracias! Saludos desde Guatemala 💖💖💖
Que lástima tan pocos hombres como León Felipe
No me canso de escuchar este poema ,aunque ya lo sé de memoria.El último verso me estremece el cuerpo y el alma..."COSAS DE POCA IMPORTANCIA "
Cuál es su interpretación de este poema?
La melancolía hecha en versos.
¡Magnífico!
esas cosas de "poca importancia" que nos recuerdan que tenemos piel y que también se eriza!
Asi es y de mi nada asi se espere, bien se yo de llorar a muertos y vivos .Y bruta declarada: a mi mas vale me lleve el viento o la plaga.Que no los señoritos de tan verba preclara.
Me siento unida a este ser tan admirado por mi, tan franco, tan sabio, tan triste y tan tan humano. Gracias por la belleza que has creado
Maravillosa poesía
Un poeta iluminado por las lágrimas: Ganarás la luz.
Que belleza de poesía!
MARAVILLOSO! !UNICO EN LO SUYO ! !
De los mejores y que más emocionan. Es descripción de un ciudades muy libre.
Maravilloso León Felipe !!!!! Cuanta sensibilidad! !!! Gracias por compartir
Lo que es capaz de estructurar la nostalgia,cuando alguien sensible se atreve a escribir lo que viene a su alma,a su corazón y a su mente.
Muy triste y muy bello
Qué hermosura de poema. Me atrevo a decir que entre todo lo que he leído, es mi favorito.
qué absoluta maravilla.
Gran poeta, que desde un silencio impuesto a él y auto-impuesto en cierto modo, logra entregar pensamientos profundos y libertarios.
De todos los poemas que he leído en mi vida, este es que más me conmueve. Qué belleza...
ÍDEM, ÍDEM...
León Felipe, un gigante de la poesía.
Gracias por compartir!
UN GRANDE !!
EL VALOR MAXIMO DE UNA OBRA ....ES MAS BIEN LO QUE SU AUTOR LE INSPIRA A CADA UNA DE LAS PERSONAS....IMPULSANDOLAS A LLEGAR AUN MAS ALLA DE LA MISMA INSPIRACION DE ESA MAGNIFICA OBRA, HACIENDONOS LLEGAR A NUESTRA PROPIA INSPIRACION Y CREANDONOS PARA NOSOTROS MISMOS LA PROPIA, NO IMPORTANDO QUE AUN ESTA SE MANIFIESTATE MOMENTANEA, EFIMERA Y CORTA PERO MUY PROPIA ......PARA MI ESE ES EL VALOR MAXIMO DE CADA OBRA......
SALUDOS I MIS MEJORES DESEOS A TODOS.
#Díadelapoesía
El poema más triste y emotivo - Qué Lástima - León Felipe
Gracias por compartir!!
qué pequeño ENOOOOORME y maravilloso poema, por Dios!!! hace mucho ya que lo había leído, muchas veces, y escuchado por Alterio, maravilloso, pero, claro... por el gran León, es otra cosa!!! BRAVO FACE BOOK!
Que maravilla
Te lein de pequeno, lonxe, lonxe de España, e hoxe con 75 anos sigo emocionandome con teus versos.
Impresionante
¡Qué lástima que yo sean tan viejo! Y que me haya convencido de que han muerto TODOS los grandes poetas españoles y americanos (León Felipe, García Lorca -el anterior a su viaje a Nueva York-, Miguel Hernández, Violeta Parra -pero no su hermano Nicanor-, César Vallejo, Mario Benedetti, Antonio Machado, Gustavo Adolfo Bécquer, Juan Ramón Giménez, Gabriel Celaya, Juan Goytisolo, Rubén Darío, Gabriel Celaya, Nicolás Guillén, Gabriela Mistral, María Eugenia Vaz Ferreira, Baldomero Fernández Moreno, Alfonsina Storni, y tantos otros. Ya sé que habrá más de uno que me señalará que faltan muchos en mi lista, pero son los que verdaderamente me emocionaron y siguen estremeciéndome en las sucesivas re-lecturas. Porque, debo confesarlo, nunca me llegó Neruda ni Nicanor Parra, ni tantos otros escribas modernos que hacen loas a "trenes cósmicos y ováricos" o que refieren abusivamente al adjetivo "total" o hablan del "imaginario" (¿?). Pero esta obra maestra de León Felipe me hace añorar la verdadera poesía y me recuerda el pesar de saber que las nuevas generaciones no tienen acceso a la misma (programas de enseñanza mediante) y que por lo tanto están privados de una experiencia única y maravillosa. Este mismo poema Qué Lástima lo he escuchado leído por su propio autor y resulta absolutamente impactante. Al igual que escuchar en la voz de la gran trágica española María Casares los versos de Sor Juana Inés dela Cruz, Miguel Hernández, Federico García y otros grandes ibéricos. ¡Qué lástima que este video haya sido visitado tan solo por un puñado de personas!
+Atilio Nalerio por eso lo hemos compartido al igual que otros de sus poemas en la propia voz del autor: ruclips.net/p/PLCt8AAwAodmoCeizs6VoIlFqdYlvqKOTK
La manera en que lee Héctor Alterio este poema (está en RUclips) es sublime :)
👍👍❤👏👏
Mi Poeta preferido ❤👏👏
sus poemas endulzan el alma ,León Felpe morara en los cielos ,acunara a los ángeles,
Que lastima que yo no tenga alma jajaja
Gran poeta, mi poema favorito
Hoy noviembre 2019
Hermoso
Antología completa por él mismo, la tengo publicada acá: ruclips.net/p/PLCt8AAwAodmoCeizs6VoIlFqdYlvqKOTK
NO HA NACIDO EN ESPAÑA TODAVIA UN POETA DE LA TALLA DE LEON FELIPE.
Que grande Leon Felipe
Tenia 8 años ,hoy 60 y llevo dias volviendo a vivir en los grandes y manteniendo a ralla a GARRIT ,ES INDESCRIPTIBLE LA SENSACIÓN QUE EN LO PERSONAL ME PROVOCA DE ENVIDIA ESTE POETA MAYOR
cómo es posible que esa grabación tenga esa calidad?!?!?
Es la voz de León Felipe, fue grabado hace más de 50 años. Yo tengo un cassette con sus poemas editado por la UNAM, de su proyecto Voz viva.
No lo sé, pero doy fe que es auténtica, porque yo lo oí la primera vez en 1971, formando parte de un disco larga duración con más poemas.
ruclips.net/video/9C_yHyqVJZc/видео.html
Qué lástima que yo no pueda responderte con el canto que tú si cantas!
León Felipe por él mismo - Qué Lástima ruclips.net/video/-8sWYxIVpi4/видео.html
Que lástima mismo que ahora las niñas salten en calzas sin quedar a horcajadas y todo el mundo quiera fotografiar tal zancada.Este y todos los mundos padecen faltos de ternura.Qué lástima.
Dios mío 🙏💙🇦🇷
Paco ibañez
quien está aqií pr la taea de la unila
No es él. No puede ser Él.
Puede ser... que no sea él... pero cuáles son los motivos o razones que le hacen realizar tales afirmaciones?. A ver si conseguimos alcanzar la verdad al respecto.
Amapola Poppy
En aquellos tiempos de Jacobo Zabludovsky,solían entrevistarlo frecuentemente. . Y si es posible que incluso,esté filmado.
La voz,corresponde.
@@ricardoaguilarzubiaga2130 ok. Entonces, Don Ricardo, podemos concluir que hay muchas posibilidades de que sea efectivamente la voz de Felipe?.
Amapola Poppy
Yo diria que si!
Me tocó ver esas entrevistas y su voz era como la que estamos escuchando.
Era asiduo de esos temas,cursaba la secundaria y veia a media noche a otro locutor extraordinario
Humberto G Tamayo . . Excelente
La primer entrevista a Facundo Cabral cuando llegó a México,precisamente por Zabludovsky,era increíble,todo lo que contestaba era poesía pura y puedo considerar que Jacobo fue rebasado en ese momento.
Buenos tiempos aquellos,incluido Leon Felipe.
Saludos!
@@ricardoaguilarzubiaga2130 Pues muchas gracias por la información y por compartir su vivencia. Qué grande Facundo Cabral. Cada vez nos van quedando menos poetas.
Saludos y abrazos desde Castilla.