[Thai Ver.] WENDY - When This Rain Stop l Cover by GiftZy
HTML-код
- Опубликовано: 24 сен 2024
- เพลงนี้คือร้องยากมากๆ ยากที่สุดเท่าที่กิ๊ฟเคยทำมา เป็นเพลงที่ต้องใช้พลังเสียงเยอะๆ และเปล่งเสียงไฮโน๊ตแทบตายจริงๆ
ก่อนอื่นกิ๊ฟขอพูดทั้งเบื้องหน้าและเบื้องหลังการอัดเพลงนี้คือ ถามตัวเองว่าไหวไหม ก็พอไหว สุดท้ายแล้วท่อนไฮโน๊ตคือแทบตาย มันไม่ง่ายเลยค่ะ ตรง “Breathe again โอ้วโน่ว” กับ “โอบไหล่ให้พักพิง ไม่ทิ้งกันไป” อัดหลายรอบแล้ว เสียงหาย+เสียงหลง=หลายรอบ ไม่รอดค่ะ ท้อจนร้องไห้ไปครึ่งชั่วโมง ใช้เวลาสงบสติอารมณ์อีก 15 นาที แถมจิบน้ำเปล่าอีก แล้วอัดเพลงต่อ อัดทีละท่อนเพื่อให้ร้องออกมาให้มีข้อผิดพลาดน้อยที่สุด
ส่วนของเนื้อเพลงไทยเวอร์ชั่นของเพลงนี้ ต้องขอขอบคุณเนื้อเพลงไทยเวอร์ชั่นเพราะๆของพี่ฆ้องจากช่อง Bluebeads38838 ค่ะ ขอบอกเลยว่าแต่งยากมาก โดยเฉพาะท่อนฮุคทุกท่อนคือมีเปลี่ยนนิดๆหน่อยๆและหาคำลงโน๊ตยากมาก
และส่วนของวีดีโอต้องขอขอบคุณน้องโดมเจ้าเก่าที่มาทำซับวีดีโอสวยๆ แถมปรับเสียงกิ๊ฟให้คลีนขึ้นด้วยนะคะ
และเพลง Like Water ตอนนี้อยู่ในช่วงการแต่งเนื้อเพลงอยู่ เพราะว่าแต่งยากมาก เนื้อหาแบบโลกสวยจริงๆและทำแน่นอนค่ะ
ฝากติดตามผลงานช่องพี่ฆ้อง (Bluebeads38838) ด้วยนะคะ / bluebeads38838
Download MP3 : www.mediafire....
Lyrics : สามารถดูเนื้อเพลงได้ในคอมเมนต์ที่ปักหมุด/ตรึงไว้ค่ะ
CREDITS :
Original Song : WENDY - When This Rain Stops • WENDY 웬디 'When This Ra...
Lyrics Thai Version : @bluebeads38838
Vocal : GiftZy
Instrumental : 안녕하세요임은집니다 • When This Rain Stops -...
Mix & Edit : GiftZy, DOMINO
Video : DOMINO
ช่องทางในการสนับสนุน
True Money Wallet : 084-294-6328
![[Thai Ver.] IU - Love Poem (ส่งกวีรักถึงเธอ) l Cover by GiftZy](http://i.ytimg.com/vi/iXmElOWLj0w/mqdefault.jpg)
![[Thai Ver.] ROSÉ (BLACKPINK) - GONE l Cover by GiftZy](http://i.ytimg.com/vi/dfhLHdMnKUs/mqdefault.jpg)
WENDY (Red Velvet) - When This Rain Stop [Thai Version]
Thai Lyrics : Blue_beads
ก็ยังไม่รู้ว่า กี่วันคืนที่เหมือน ต้องฝืนตลอดมา
ไม่มีสักคน จะเข้าใจอยู่ข้างเคียงกัน
มีเพียงความเงียบงันจนคุ้นเคย
ในใจก็รู้ว่า อีกมุมหนึ่งลึกๆ ยังเฝ้ารอวันของฉัน
วันที่แสงพาดผ่าน และเห็นว่ามีฉันที่อยู่ตรงนี้
ให้ความมืดมิดเลือนจางไป
แค่สักคนที่อยากขอ
ช่วยปลอบโยนหัวใจที่ร้าวราน...เกินทน
มันเหนื่อยจนใจเริ่มท้อ
ไม่อาจทนรับต่อไปได้เลย
จะมีไหมใครสักคน โอบไหล่ให้พักพิง ปลดทิ้งมันไป
ต่อให้ฝนสาดซัดในหัวใจ
When this rain stops
คงจะยิ้มได้ดังในวันวาน
เมื่อได้ลองมองย้อนหวนกลับคืนไป
ก็ได้รู้พลาดอะไรไปแค่ไหน
สิ่งที่ฉันมองผ่าน
มัวแต่จมกับความทุกข์
กว่าจะรู้ตัวก็เหมือนเกือบจะสายไป
ไม่เคยจะรู้เลย ที่ตรงนี้ มีเธอ
คนที่พร้อมจับมือเดินไปกับฉัน
ไม่มีเธอก็ยังไม่รู้ว่าจะเป็นเช่นไร
แค่เพียงเธอที่อยากขอ
ช่วยปลอบโยนหัวใจที่ร้าวราน... เกินทน
มันเหนื่อยจนใจเริ่มท้อ
ไม่อาจทนรับต่อไปได้เลย
จะได้ไหมขอแค่เธอ โอบไหล่ให้พักพิง ปลดทิ้งมันไป
ต่อให้ฝนสาดซัดในหัวใจ
When this rain stops
ไม่ต้องทนทุกข์เดียวดายดังเดิม
จะไม่ย้อนเวลากลับไปเหมือนเดิม
ต้องมีวันที่พ้นผ่านได้สักที
โปรดรู้ว่า
ยามเมื่อใดที่ฟ้าเปิด ฝนก็จะหายไป
Breathe again
Oh...no
Oh now
แค่เพียงเธอที่อยากขอ
แค่มีกันก็พอฉันไม่กลัว
ที่ตรงนี้ถ้ามีเธอ โอบไหล่ให้พักพิง
ไม่ทิ้งกันไป
ต่อให้ฝนสาดซัดในหัวใจ
When this rain stops
คงจะยิ้มได้ดังในวันวาน
……………………………………………………………………………………………………….
คุนกิ๊ฟคะ เราพึ่งได้มาฟังเพลงนี้ มันเพราะมากๆเลยค่ะ เเบบเรารู้สึกว่าตัวเองโชคดีมากๆที่ได้มีโอกาสมาฟังเพลงนี้ คุนกิ๊ฟเสียงดีมากๆๆๆๆๆๆ เนื้อเพลงก็ดี มันเข้ากันไปหมดเลยค่ะ ขอบคุณที่ร้องเพลงเพราะๆเเบบนี้ออกมาให้ได้ฟังนะคะ💖💖💖
พักบ้างนะคะพี่กิ๊ฟ
เห็นใช้พลังเสียงกับเพลงนี้เยอะเลย เสียงดีเลยค่ะ
อย่าหักโหมมากนะคะ เป็นห่วงค่ะ♪
เสียงคือเพราะมาก เนื้อหาดี ไม่ผิดหวังเลยค่ะ ยิ่งตอนขึ้นไฮโน๊ตคือดีมากเลยค่ะ เข้าถึงอารมณ์มากค่า 👏😃🎤❤
ขึ้นมาท่อนแรกน้ำตาคลอเลย คุณกิ๊ฟเก่งมากเลยค่ะ ขอให้มีความสุขกับการร้องเพลงนะคะ 😊
อมกมดีมากกกกกกกกกก สูงแบบปีนเสาร้องก้ไม่ถึง คุณกิ้ฟสุดยอดมากๆๆๆๆๆๆ 🤍🤍🤍🤍
Vocal : SM style
Rap : YG style
All of you is the best ❤️❤️
จะร้องไห้ เพราะมากจนจะร้องไห้ เนื้อก็ดีฟังแล้วซึมจัง🥲 พี่กิ๊ฟ=ดีตลอดไป
สุดยอดดดดดดดดดดด ต้องเป็นคุณกิ๊ฟคนเดียวจริงๆ เป็นคนที่ร้องแล้วถึงทุกคีย์ ไปสุด 👏🏼👏🏼👏🏼
สุดยอดมากๆเลยค่ะ ชอบเพลงนี้อยู่แล้ว พอมาฟังพี่กิ๊ฟร้องถึงพาร์ทไฮโน๊ตคือน้ำตาซึมเลยค่ะ เข้าถึงอารมณ์มากจริงๆ 💙
มาด้วยหรอ555555
พี่สุดในทุกเพลงจริงๆ หนูน่ะชอบเสียงพี่มากๆ💞💞
พี่ร้องออกมาได้ดีมากๆ ชมจากใจจริงเลย แบบใส่อารมณ์คือดีมากก แถมเนื้อเพลงยังรื่นหูด้วย ให้ฟีลลิ่งเหมือนต้นฉบับ😭🥰🥰🥰
ร้องเสียงถึงได้คือสุดยอดมากค่ะ 0-o
เพลงนี้ตอนฟังแบบเกาหลีคือเพราะและเสียงสูงมากๆ พอมาฟังเวอร์ไทยของช่องนี้คือดีมากๆเลย เก่งมากเลยนะคะ >_
สุดยอดมากน้องกิ๊ฟ
ตอนพี่ฟังเพลงนี้ แล้วชอบมากจนอยากทำเวอร์ไทย คือคิดเลยว่าต้องเป็นเสียงน้องกิ๊ฟ ทั้งพลังเสียง ทั้งอินเนอร์ในเสียง คือต้องเป็นน้องกิ๊ฟจริงๆ
ขอบคุณที่ถ่ายทอดเพลงนี้ออกมาได้สมบูรณ์แบบขนาดนี้นะคะ
ไว้เจอกันอีกใน Like Water น้า
มันเกินไป มันอิ้ม มันสุขใจมากค่ะ แบบเสียงมันสุดอาร์มมันได้ มันเหมือนเราได้กินอาหารที่อร่อย จนจุกน้ำตาไหลอะคะ~ กราบพลังเสียงพี่มากๆ สุดยอด🙏🏻🙏🏻🙏🏻💯
อื้อหือ เสียงสูงคือสุดยอดเลยค่ะ เก่งมากๆๆๆ ❤️❤️❤️❤️
ตอนฟังเวอร์ชั่นเกา ไม่ค่อยเก็ทความหมายยังฟังไปน้ำตาคลอ พอตอนนี้คุณกิ๊ฟ แปลความหมายพร้อมถ่ายทอดอารมณ์ออกมาได้แบบ สุดๆ คือ ร้องไห้จริงๆ
ขอสารภาพว่าความหมายเพลงเวอร์ชั่นนี้แอบเปลี่ยนนิดหน่อย แบบไม่ตรงกับต้นฉบับเป๊ะๆ นะคะ ต้นฉบับความหมายค่อนข้างลึกซึ้ง เน้นฮีลใจมากกว่านี้ค่ะ แต่ยังไงก็ขอบคุณที่ชอบนะคะ
ปล. เราเป็นคนแต่งเนื้อไทยเองค่า
@@bluebeads38838 กราบเลย มันดีมากดีจริงๆ รอผลงานต่อไปน้าาา
พึ่งฟังเลย เก่งมากๆเลยคุณกิ๊ฟฟฟ
เราเป็นคนนึงที่ฟังแล้วร้องไห้😢😤
ไม่ต่างกันเลยคับ ยิ่งฟังยิ่งเศร้า😂
แงงงง พี่กิฟต์ร้องดีมากค่าา ร้องไห้เลยย เข้าถึงอารมณ์สุด ๆ TvT
สุดยอดมากๆๆค่ะ พบช่องของคุณโดยบังเอิญ เราซึ่งเป็นเมนเวนดี้นั่งร้องไห้แล้วหนึ่ง ดีมากๆๆเพราะมากค่ะ👏🏻😭👍🏻💙
ชอบมากเลย ขนลุกซู่💙
คือดีมากกกกกก ของแรร์❤️❤️
ฟังแล้วขี้หูไหลเป็นทองคำเลยงับ 😍😍
ร้องเพราะตลอดเลยค่ะ แงง ขอบคุณที่ทำนะคะ
ชอบมากกกก เพราะมากค่ะ
โครตของโครตเพราะเลยค่ะ พึ่งเข้ามาฟังนี้ เอาใจไปปปปป เพราะสุดตัว🙏🙏❤️
ตามมาฟังจากเพลงsavageค่ะ ส่วนตัวชอบเพลงนี้ของเวนดี้มากเลย พอได้ฟังเวอร์ชั่นนี้แล้วก็ชอบมากๆเลยค่ะ เสียงดีมาก ปังเป๊ะทุกไฮโน๊ต เป็นกำลังใจให้นะคะ💖💖💖
เสียงเพราะมากๆ1,000,000รอบก็ไม่เบื่อค่ะ😀😀😀
เจ็บคอแทน
โหห สุดยอดเลยค่ะ ลอยแล้วว🥺💗
โอ้ยคือมันดีมาก เรานึกว่าพี่เวนดี้มาเองเลยค่ะ ปังหลาย
สไตล์การแต่งเพลงแบบนี้ พี่ฆ้องงงงงง !!!!! จำได้เลย สระอิ จะเยอะๆแบบนี้ สุดจริงพี่สาว คิดถึงนะคะพี่
น้องกิ๊ฟร้องเพราะมาก เพราะเหมือนเดิม ตลอดมาปรบมือๆๆ รัวๆๆ เสียงสูงโหด ยังกะคลื่นซัดพี่ปลิวไปติดบังกะโลข้างๆเกาะสีชัง (เว่อบ้าง น้องเคยมาเม้นไว้ให้พี่แบบไหนเราต้องเว่อวังไว้ให้ทัดเทียมกัน5555)
ปล.ไม่ได้ล็อกอิน เข้า ยูทูปมา เป้นปีเป้นชาติ เลย(ลืมพาสเวิร์ดบอกน้องเขาไปตรงๆสิ)มาเป็นกำลังใจให้จ้า สู้ๆ พี่พยายยามไหลไปเม้นเพลงที่มันพีคๆ อยู่ ฮุฮุส่อง ด้วย ยูทูปแบบไม่ได้ล็อกอินมานาน เม้นไม่ได้ตั้งหลายเพลง 5555 อย่าถือสาพี่ พี่แก่เเล้ว
คิดถึงจังเลยน้องริน ดีใจจังที่จำได้ 5555555555
เพิ่งรู้ว่าตัวเองมีสไตล์การแต่งเพลงด้วย
พี่ก็หายไปนาน พอเจอเพลงนี้ในเกมถึงกับต้องกลับมาแต่งเนื้อไทยเลย บวกกับเสียงน้องกิ๊ฟกับการถ่ายทอดอารมณ์อีก เลยแบบ ดีงามมากจริงๆ ขอบคุณที่ล็อคอินมาเม้นน้า
สุดยอดมากเลยค่าา 💙💙
สุดยอดมากเลยค่ะคุณกิ๊ฟ 😭❤️❤️
เชี้ยยยยยยย (ขอใช้คำหยาบแปบนะคะ) มันแบบกำลังเข้ากับเราในตอนนี้เลย😭😭😭😭😭
❤️❤️
เพราะมากเลยครับ ฮือออ
โคตรเจ๋งเลยคุณ 👏
เพราะมากกกมากๆ😀😀😀
กราบเสียง 👏🏻👏🏻
รอ Like Water นะคะ
ดันค้าบบบบบบ
ติดตามผลงานพี่มาตลอดเลยชอบน้ำเสียงในการร้องของพี่มากอ่ะ
ร้องดีมากเลยค่ะ
😢😢😢🌂🌂☔☔
คุณพระคุณเจ้าฮืออออออออคุณกิ๊ฟ
เพราะทั้งภาษา ทั้งเสียง 💖
ดีมากแงงงงงง
สุดจริงครับ
สู้ๆนะคะพี่กิฟต์ เจ้าแม่พลังเสียง❤(พี่ใช้คอมหรือโทรศัพท์ตัดต่อหรอคะ?)
ถ้าหมายถึงตัววิดิโอซับ ใช้โทรศัพท์ครับ😉
@@dominomusiclll2266 ถ้าเป็นอัดเสียงร้องล่ะคะ?
@@aplist4140 อัดต่อกับมือถือ และนำไปมิกซ์แต่งเสียงในคอมค้าบ
@@dominomusiclll2266 ขอบคุณค่ะ🙏💖
เดบิ้วเลยยยยย ชนะเลิศศศศศศศ
คีย์คือโหดมากเเม่ เเต่คุณกิ๊ฟสามารถเอาอยู่สุดยอดมากเลยค่า
แปลออกมาแล้วเรียบเรียงเป็นภาษาที่สวยงามมากเลยค่ะ
อู้ยยยยยเพราะมากกกกกก
แม่ฮื้ออออ มันดีทาก🥺
💙💙💙
💙🐿
😢😢😭😭❤❤
งือ สุดยอด
อยากให้พี่ร้องเพลงblue bolbbalgan4นี้แปลไทยค่ะ🙏🙏🙏 ได้มั้ยคะ🥺🥺🥺
💙
เสียงพี่กิ๊ฟสูงมากเลยค่ะ ชั้นสูงของเเท้ เเต่เเอบอยากรู้เลยค่ะว่าปกติพี่กิ๊ฟอัดเสียงที่ไหนหรอคะ🥺
พี่ทำเพลงBlue Ming ของไอยูรึยังคะ
เสียงเพราะไม่เปลี่ยนเลยย
เข้ามากราบ1 แมทซ์ค่ะ 🙏🏻
(っ.❛ ᴗ ❛.)っ เพราะมากๆๆเลยคะ
ผมยังรอเพลงของBTSอยู่นะครับ☺️
เสียงสูงมากกก!
💙💙💙
พึ่งเห็นเพลงนี้แหละข้อผิดพลาดเยอะสุด
เเต่ก็ถือว่าเก่งมากเลยนะคะเพราะเพลงร้องยากมากโน้ตสูงมากเลยคะ
@@monthirasongmak4924 ใช่ค่ะร้องยากมากแต่ปกติคุณกิ๊ฟเก็บรายละเอียดเป๊ะทุกเพลงพึ่งมาเห็นข้อผิดพลาดชัดๆก็เพลงนี้แหละค่ะ