Me gusta más la latina, la voz de oogie es juguetona le va muy bien como villano creo que no es necesario que la voz de los villanos sean graves en comparación si se puede jugar con la voz y en la castellana se puede oir la voz robótica incluso cuando alza la voz
La explicación que le doy del que le digan santa atros en latino es por lógica ya que ellos son halloween y no saben nada de santa Claus esa es la unica explicación que le doy
En Latinoamérica se le conoce como Santa Clos, que de ahí viene el juego de Santa-troz Que es referencia al juego de palabras en inglés, porque en Halloweentown lo llaman Santa Claws no Claus
Nadie supera la original, pero entre latino y castellano, la versión latina gana, la versión de castellano le falta maldad, ademas de que en la versión latina TODO absolutamente TODO se dobló a diferencia del castellano, ejemplo los "ahhh" de las calaveras, murciélagos y las risas de los sirvientes del Oogie Boogie.
En mi opinión la voz aguda le da un toque distintivo y yo creo que no siempre la voz debe ser una calca de la versión en inglés, eso se llama adaptación, pero se respeta tu opinión, Reacciona a la canción Qué es de esta peli.
Jajajaja una voz aguda para un personaje tan oscuro que pedo jajajaja nad aque ver lo que dices de echo la voz es aguda en ingles que no escuchas solo que en latino está más resaltada pero si le queda al personaje asta en castellano le qued ala voz solo que en castellano doblan mal pero la voz en si es perfecta
Me gusta más la latina, la voz de oogie es juguetona le va muy bien como villano creo que no es necesario que la voz de los villanos sean graves en comparación si se puede jugar con la voz y en la castellana se puede oir la voz robótica incluso cuando alza la voz
@@erickamairena5384 excelente opinión mi bro 🗿
@@erickamairena5384 una opinión totalmente respetable, cada uno tenemos nuestros gustos y es difícil estar siempre al 100% de acuerdo ❤️🙌🏻
La explicación que le doy del que le digan santa atros en latino es por lógica ya que ellos son halloween y no saben nada de santa Claus esa es la unica explicación que le doy
@@Itzel_ms147 podría ser 🤔
En Latinoamérica se le conoce como Santa Clos, que de ahí viene el juego de Santa-troz
Que es referencia al juego de palabras en inglés, porque en Halloweentown lo llaman Santa Claws no Claus
@ muchísimas gracias por la información! Se agradece mucho 🙌🏻
Nadie supera la original, pero entre latino y castellano, la versión latina gana, la versión de castellano le falta maldad, ademas de que en la versión latina TODO absolutamente TODO se dobló a diferencia del castellano, ejemplo los "ahhh" de las calaveras, murciélagos y las risas de los sirvientes del Oogie Boogie.
es cierto, a la versión en castellano le falta ese toque de maldad como mencionas para que esté genial
Podrías reaccionar a Atrapar a santa atroz/atrapar a santa clavos en doblaje de esta misma película? Soy nueva sub 👋🏻
@@ainessanchez1010 me la apunto en la lista! La próxima canción que vamos a reaccionar es de la Moana- De nada 🤓☝️❤️
@ReactWithEco Gracias 🫶
@@ainessanchez1010 a ti!! 🙌🏻❤️
Nuevo Sub 🗿 Saludos desde Venezuela 👋
@@RetroGamesHD-d7k saludos y muchas gracias! 🙌🏻
Buen video. Reacciona a esa es mi canción de zirá del Rey León 2
@@guillermina5776 Ooh! Muy buena canción la verdad, tendremos que hacerlo 🙌🏻
Siuuuuuuu! , que buenardo los doblajes pero en latino me encanto y eso que en inglés 😮
Es una canción increible!
Ni a mi nacimiento llegue temprano como ahora 😅
❤❤❤
@@Elizabeth-gaby Que rapidez! 😳 Se agrede mil el apoyo ❤️
En mi opinión la voz aguda le da un toque distintivo y yo creo que no siempre la voz debe ser una calca de la versión en inglés, eso se llama adaptación, pero se respeta tu opinión, Reacciona a la canción Qué es de esta peli.
@@fernandoaguilar7919 cierto es que le da su toque distintivo, y eso hace que cada canción sea única 🙌🏻
Jajajaja una voz aguda para un personaje tan oscuro que pedo jajajaja nad aque ver lo que dices de echo la voz es aguda en ingles que no escuchas solo que en latino está más resaltada pero si le queda al personaje asta en castellano le qued ala voz solo que en castellano doblan mal pero la voz en si es perfecta
@@tipicoscalientes bueno es mi opinión pero no eso no quiere decir que sea malo, cada uno tenemos nuestros gustos 🙌🏻🙌🏻
@ReactWithEco disculpa me exalte eres el primero que veo que dice eso de esta reacción nadie se avía fijado en ese punto
@ pero agradezco tu comentario, hablando se entiende la gente 🙌🏻
Reacción también de "Esto es halloween" también del extraño mundo de Jack y también la de "Que es?"
@@TafeMartin me lo apunto!
reacciona a Yo soy Moana en Español latino!
@@IsaacJimenez-yy9yq de hecho iba a ser el siguiente vídeo jajajaja
5:46 Justo te tenias que poner a hablar en la mejor parte we 😒
@@LeoNoLiveHD perdón 🙏❤️
Es mi imaginación o no quitaste la música de fondo que no se escuchó nada
en que minuto exactamente? Para así revisarlo y muchas gracias!
si sabes que oogie es un insecto? no un personaje corpulento?
Pues la verdad que no lo sabía, muchas gracias por la información!
La mejor es el original
@@addgz estoy de acuerdo!
La española una disculpa pero parece que la está leyendo no se nota emoción en la voz
@@luisdelvillar1698 exactamente! Justo es lo que digo como que es más bien un hablado con algo de entonación