Maruy
Maruy
  • Видео 3
  • Просмотров 35 621
JOGOS E A NECESSIDADE DE DESCANSAR...
Oie!
Desculpa o sumiço de verdade, como eu falei no video, aconteceu tanta coisa recentemente, entãoo ficou quase impossível gravar um video.
Eu sei q esse vídeo não é satisfatório pelos 2 meses de canal parado mas eu achei necessário falar um pouco sobre meus sentimentos + minha relação com jogos durante esse ano
Просмотров: 829

Видео

PERSONA 4 E A IMPORTÂNCIA DA TRADUÇÃO...
Просмотров 9 тыс.5 месяцев назад
#persona4golden #tradução Link do Trailer da Tradução: ruclips.net/video/HqhFtuE8PN8/видео.html Oiii! Muy prazer, sou a Maruy e esse video é um pequeno video que eu queria fazer para homenagear as pessoas incríveis que terminaram depois de anos a tradução do Persona 4 Golden. Uma tradução verdadeira, com amor e credibilidade. Queria agradecer a menina Abi! (sigam ela no X: o @ é Daylight_abi) m...
PERSONA 5 E A IMPORTÂNCIA DE SABER INGLÊS
Просмотров 26 тыс.6 месяцев назад
#persona5 #ingles Oiii! Muy prazer, sou a Maruy e esse video é uma pequena história de como Persona 5 influenciou minha vida para aprender outro idioma. Devido a alguns problemas, eu usei algumas imagens de terceiros para compor o video, sendo elas do canal: @slowsunday44, @AmbienceAcademy e @TrueGamingAmbience. Queria agradecer a menina Abi! (sigam ela no X: o @ é Daylight_abi) me ajudou DEMAI...

Комментарии

  • @Jairoxtremer
    @Jairoxtremer 8 часов назад

    a pkg nao é humanos ????

  • @Jairoxtremer
    @Jairoxtremer 9 часов назад

    e agora temos persona 4 golden no psvita traduzido

  • @Jairoxtremer
    @Jairoxtremer 9 часов назад

    ate hj sonho com a traduçao do persona 5 do ps3

  • @FlakerGamerButSecondary
    @FlakerGamerButSecondary 12 часов назад

    Zangado não está errado sobre a lactação no mundo dos games

  • @bonado3009
    @bonado3009 3 дня назад

    Tem a tradução em ptbr, não é 100% mas quebra um galho, eu tentei joga com o audio em japones e legenda em ingles, me dava uma bugada, então mesmo sabendo inglês eu meti a tradução

  • @vitor_zdf
    @vitor_zdf 7 дней назад

    Eu me lembro que cheguei a testar o persona 5 mas acabei deixando de lado porque não havia legendas. Ano passado eu joguei um pouco do Persona 3 reload (pouco pq o gamepass acabou kkk) e me apaixonei pelo estilo de gameplay e como o jogo funciona. Ai do nada no inicio do ano me deu vontade de procurar persona, e conheci o 4. Comprei e baixei e tava em ingles.... pesquisei e vi a legendas pt br e coloquei o mod , e man.. persona 4 é incrível, agradeço muito ao pessoal q fez a tradução. N zerei ainda mas o jogo é mt foda com uma tradução mt foda

  • @rizusemorian
    @rizusemorian 10 дней назад

    quando joguei persona (persona 4, nunca joguei o 5) ano passado 2024, eu tinha 14 anos e um ingles medio, e cara, como jogar persona melhorou meu ingles, eu conseguia entender a historia, mas tinha muitos aspectos que eu nao entendia, mas, tudo oq eu nao entendia eu passei entender conforme o tempo, quando eu terminei o jogo (ja depois de ter feito 15 anos) eu consegui um ingles muito mais refinado, acho q se eu for jogar o persona 5, o meu ingles atual ja vai ser o suficiente pra entender o jogo, thanks atlus

    • @rizusemorian
      @rizusemorian 10 дней назад

      agora existe traduçao feita por fãs pro persona 4 golden, que é muito boa, eu rejoguei o jogo com a traduçao e deu pra ver o carinho colocado nela, mas eu recomendo pra qualquer um que quer jogar o jogo e aprender ingles pra botar as legendas e a dublagem em ingles, serio voces nao vao se arrepender

  • @flownerd8586
    @flownerd8586 10 дней назад

    Que caminho vc indica hj pra quem quer o mesmo caminho? Rsrs

  • @leonardosouza5702
    @leonardosouza5702 11 дней назад

    8:15 o zangado ERA bom? Então tu deixou de gostar do cara pq ele começou a dar a opinião dele? Kkkkkkk eu definitivamente não concordo com praticamente tudo oq ele diz, mas sei que esse tipo de coisa no final das contas, são só visões de mundo/visões políticas diferentes, enfim teu video ficou muito bom e isso pode incentivar uma galera a querer aprender novos idiomas que é simplesmente VITAL atualmente, principalmente pra quem mora no bostil. Abraço

    • @maruyomaga
      @maruyomaga 11 дней назад

      nem isso tlg, é mais q o conteudo dele ficou mais raso, as analises cada vez mais curtas, eu sinto q ele perdeu oq fazia o canal dele ser especial, opinião ele sempre deu eu sinto q ele virou so mais um canal de review entre milhares da internet, sinto q ele foi se adequando mais pra mais pessoas assistirem o video

    • @leonardosouza5702
      @leonardosouza5702 11 дней назад

      @maruyomaga ahhh entendi, faz sentido mesmo, confesso que tenho acompanhado bem menos também, percebi nos canais grandes um conteúdo meio "fast food" os canais menores estão parecendo mais únicos pra mim

    • @maruyomaga
      @maruyomaga 11 дней назад

      @ exatamente, muito melhor procurar um canal pequeno q tem mais conexão emocional com a franquia e vai fazer um conteudo mais unico doq uma review cada vez mais generica sobre os jogos, sem aprofudamento nenhum

  • @fossilzin
    @fossilzin 12 дней назад

    Persona 5 é muito bom, eu to jogando e to com 149 horas. Ele é muito bom, após você jogar muito ele e conforme os arcos é notável a evolução da trama tanto em conflitos, quantos aos personagens, eles melhoram em seus aspectos individuais e de grupo. A forma que o mundo lida com um novo grupo de "heróis" que surgem é muito divertido e impressionante. Esse jogo é cinema

  • @thalitasylviamarques8626
    @thalitasylviamarques8626 13 дней назад

    Vídeo tava interessante, mas desisti em 5 minutos pq fala muito palavrão. É bom não usar palavrão nos vídeos, para conseguir ter um público maior. Vc está perdendo um público que gosta de vídeo game que é o seu tema, só por causa de palavras que usa, sendo que poderia facilmente troca-las por outras. Precisa entender isso pra crescer no youtube, pois isso te limita

  • @PressStart2315
    @PressStart2315 15 дней назад

    Eu nunca gostei de RPG nunca dei chance o suficiente tambem,acho que o maximo de RPG que eu dei chance foi pokemon e eu me cansei bem rapido So que em algum dia rodando um site pirata eu achei Persona 5 strikers e um amigo meu sempre falou sobre como eu deveria jogar persona,Assim eu so baixo e jogo. Depois eu descobri o Persona 5 royal o inicio da "franquia" e eu me apaixonei de verdade Eu ainda não terminei,cheguei em dezembro no jogo E ja to com 200 horas de jogo e eu consegui focar em terminar um jogo ao inves de jogar 15 e me perder na historias,e por algum motivo eu so não quis baixar uma tradução e tentei ler todo com o meu ingles basico e foi bem divertido na real deem uma chamce a persona 5 se puderem! esse jogo é muito bom mesmo

  • @mascrans1480
    @mascrans1480 16 дней назад

    Ótimo vídeo 🙏🙏

  • @rebecafmoda
    @rebecafmoda 18 дней назад

    Que vídeo lindo! Amei conhecer um pouco da sua história e experiência com este jogo e com o idioma inglês ❤️

  • @kygt7528
    @kygt7528 20 дней назад

    Vídeo bom irmão❤

  • @underson.lima00
    @underson.lima00 28 дней назад

    Primeira vez que vi um vídeo nesse canal, pensei ter entendido algumas coisas erradas, mas realmente tem um cara falando e dizendo de si mesmo como se fosse uma mulher e tem uma mulher no perfil do canal, o que está pegando? Ele está fazendo uma meta narrativa, que raios eu não peguei aqui?

  • @EduardoOliveira-wy2cd
    @EduardoOliveira-wy2cd 28 дней назад

    O meu foi meio que engraçado, tava sabendo de um jogo que me falaram mtt que é o persona 5, e eu (amante de rpg) comprei o jogo por 90 conto, eu abri o jogo no meu play 4 quando eu vi... não tinha legenda para português, eu fiquei mt put00 pq esse jogo era inglês e eu não podia pedir reembolso... eu fiquei com mt raiva, e eu pensei "não vou perder esse dinheiro nem fude***" comecei a estudar inglês e acabei vendo minha evolução quando eu comecei a entender algumas coisas palavras sem usar tradutor ou algo assim, acabei anotando no papel palavras ou frases que eu não entendia, e buscava tradução, acabou q meu treino de inglês foi esse. Eu sempre fui apaixonado pelo inglês mas sempre tive preguiça ou eu desistia, acabou q eu estou estudando até hoje kk.

  • @gabrieldecampos2160
    @gabrieldecampos2160 29 дней назад

    Ler inglês é mais de boa. Pq usa o mesmo alfabeto que o nosso A-Z. O resto é só decorar oque cada palavra significa

  • @victorgabryel8148
    @victorgabryel8148 Месяц назад

    Até hoje eu espero a tradução feitas por fãs do persona 5 para o ps3

  • @escurooficial
    @escurooficial Месяц назад

    Eu aprendi com o jogo Dragon raja e estou tentando ir para o intermediário, mas eu recomendo se comunicar com pessoa enquanto estuda e não apenas traduzir estudar mas imergir mas imergir mas imergir...

  • @ls.vinicius
    @ls.vinicius Месяц назад

    Tenho vontade de jogar persona mas sei que vou precisar de bastante tempo devido a trama. Sobre o inglês, foi assim que aprendi há 20 anos. Jogando Final Fantasy no ps1. Época que não existia localização para o Brasil.

  • @Chændelle-x1r
    @Chændelle-x1r Месяц назад

    Persona 5 é um jogo muito especial pra mim, quandp eu joguei pela primeira vez foi no nintendo switch do meu irmão, ele estava indo embora do brasil e deixou o seu nintendo aqui para vender depois, e ele me emprestou nesse meio tempo. Tinha varios jogos naquele nintendo, uma trilogia de batman e um jogo de zelda, mas o que tinha chamado minha atenção tinha sido persona. Eu n era mt fã de batman na epoca, muito menos de zelda, então eu abri aquele jogo com nada menos doque expectativa, e cara, foi sem duvida uma das melhores experiencias da minha vida. Me apaixonei pela historia, pelos personagens, pela gameplay. E é simplesmente lindo os detalhes e carinho que os criadores botaram no jogo, quando acabei o jogo comecei ele de novo. Fiquei 2 meses com aquele nintendo jogando so persona (era a versão royal, so lembrei disso agora 😅) até ele ser vendid O video do "you'll never see it coming" do mascote é um evento canonico na vida de qualquer fã de persona

  • @GuilhermeSilva-kx7mk
    @GuilhermeSilva-kx7mk Месяц назад

    Eu zerei o persona 5 em 2020 quando meu inglês era muito ruim, entendi quase nada da historia e joguei sem aproveitar quase nada do jogo e mesmo assim foi um dos meus jogos favoritos, agora to jogando o 4 sabendo inglês e vou comprar o royal pra jogar de novo mas agora entendendo a historia e tals mas agora com a versão completa

  • @marcoantonio-eh3gb
    @marcoantonio-eh3gb Месяц назад

    Não ironicamente, eu melhorei meu inglês por eu jogar persona 5

  • @KiriyamaKso
    @KiriyamaKso Месяц назад

    qual nome do jogo de fundo?

  • @nulliningly
    @nulliningly Месяц назад

    Na minha opinião, menos é mais. Jogar muitos jogos parece uma coisa perigosíssima, não muito pela saúde (não descarto isso, mas não é o ponto central), mas sim pela maneira como a gente absorve o que a gente consumiu de um determinado jogo, sem dar um tempo necessário pra absorver o que foi jogado e já ficar pensando no próximo jogo.

  • @Douvi7
    @Douvi7 Месяц назад

    Eu falo inglês fluente, mas eu baixei a tradução pra jogar, pra mim jogar tem que ser um bagulho sem pensar só se divertir e parece que se eu jogar em inglês eu fico muito em entender e acabo ignorando os outros pontos do jogo

  • @rodrigomedeiros7620
    @rodrigomedeiros7620 Месяц назад

    Muito bom o vídeo mas tu começou a aprender por onde?

  • @DouglasCarvalho_
    @DouglasCarvalho_ Месяц назад

    Excelente vídeo, ótimo, vlw por compartilhar sua história.

  • @rafacomf9102
    @rafacomf9102 Месяц назад

    Pouco se fala sobre como o inglês de persona é incrivelmente bom, uma tradução feita com carinho e de ótima compreensão para quem já tem um inglês intermediário. Frequentemente eu jogo jogos em inglês mas tem alguns que não dá para entender tão bem quanto persona, mesmo eu tendo um inglês intermediário e fazendo curso. Ótimo vídeo e ótima história❤

  • @GessiSilva-wo1jn
    @GessiSilva-wo1jn Месяц назад

    Aprender inglês pra jogar um jogo pq os desenvolvedores não traduzem pro nosso país... senta la.. aq é torrent puro

  • @Henrique-xe1fm
    @Henrique-xe1fm Месяц назад

    BRIGADAO CARA atualmente to zerando persona 5 royal so que com traduçao e esse video me fez pencar um pouco porque eu vi que no videogame que eu jogo (nintendo switch) nao tem o resto dos persona traduzidos . eu até faço curso de ingles mas 1 vez na semana e nada muito efetivo entao hoje to decido a aprender ingles de verdade VAAALEEEU

  • @Aizen_editor739
    @Aizen_editor739 Месяц назад

    To jogando persona 4 gold nesse momento, e cara, que jogo MARAVILHOSOOOO, a tradução está muito incrivellll!

  • @fabiofabre5248
    @fabiofabre5248 Месяц назад

    Eu tenho quase a mesma história, desde 2018 queria jogar Persona 5, depois que um amigo me mostrou. Não gostava de inglês, mas comecei a jogar o Persona 3 com um dicionário do lado. Terminei o Persona 4 depois com mais de 110 horas de jogo usando o Google tradutor. Finalmente nesse ano consegui comprar o Persona 5 Royal, que sensação de conquista, já cheguei a terminar o primeiro palace. E embora ainda exista expressões e palavras que eu não conheça (usando o tradutor ainda), o tanto que eu aprendi não tem nem comparação com o que passava na escola.

  • @evandrobarrosconceicao2780
    @evandrobarrosconceicao2780 2 месяца назад

    Pq você se refere a si mesmo com o pronome femenino?

  • @MTheVillain
    @MTheVillain 2 месяца назад

    ironicamente depois de todo esse processo persona 3 Reload veio legendado e possivelmente todos em diante tambem viram, mas sim persona é ótimo meio de querer aprender inglês, não joguei o P5 vanilla nem o P5Royal, mas joguei o P5 Strikers que o spinoff 'Hack and Slash, que tambem era todo em inglês, mas eu ja tinha estudado a lingua anos antes de jogar então foi bem tranquilo de entender tudo, e que por sinal tbm e muito bom recomendo.

  • @bruxa8796
    @bruxa8796 2 месяца назад

    obs: tmbm descobri que tem um MODS. para traduzir o jogo inteiro MAISSSSSSSSSS eu nao vou querer usar e sim ir atraz aprender o ingles....

  • @bruxa8796
    @bruxa8796 2 месяца назад

    quando lançou o persona 5 para ps4 eu estava louco pra jogar e depois descobri messes depois em toda as midias que so tinha ingles e assim como nos jogos de pokemons..., eu sempre quis saber oque os personagens estavam falando um por outro....... e por fim nao comprei e anos depois lançou persona 5 royal e outra vez sem PT-BR e com seu vidio falando sobre a importancia do ingles e tmbm uns dos meus sonhos conhecer o CANADA me fez ir atraz em estudar ingles, obrigado pelo seu vidio como inspiração.

  • @pedromaule
    @pedromaule 2 месяца назад

    Já me encontrei nessa posição de tratar videogame como obrigação, fazia calculo pra pensar quanto tempo ia demorar pra jogar e me culpava se não terminava algum jogo, hoje eu só jogo e vou aproveitando sem me preocupar quanto tempo vai demorar e se o jogo tiver ruim eu paro no meio e é isso, depois eu reconsidero se era algo de momento ou se realmente não ta mais divertido, e essa coisa de reconsiderar é muito importante porque a gente vai envelhecendo e nossos gostos e ideias vão mudando, eu por exemplo joguei Yakuza Zero em 2020 e detestei, mas nesse ano decidi dar uma chance pro jogo de novo e estou amando!

  • @pedromaule
    @pedromaule 2 месяца назад

    Video muito bom, fiquei feliz com a sua conquista vendo seu video! Tive um momento de pausa também com Persona 5, em 2019 não por não saber inglês, mas sim porque tava me cansando muito ter que ficar traduzindo tudo na minha mente, mesmo que de forma automatica isso é muito cansativo e drena muito o nosso cérebro. felizmente em 2020 voltei e zerei, o mesmo aconteceu com Persona 5 Royal, mas em uma escala menor, dessa vez me dava algumas semanas para focar em jogos que não tinham tanto texto e ai voltava pro Royal, melhor coisa que eu fiz! E nesse ano com o Persona 3 Reload já vindo legendado em portugues foi uma maravilha, consegui jogar sem sentir esse cansaço e aproveitar muito mais a historia e as sessões de gameplay