Видео 131
Просмотров 2 319 999

Encanto | What Else Can I Do? | Multilanguage | 45 versions

2:56

Encanto | We Don't Talk About Bruno | Multilanguage | 45 versions

3:32

Encanto | Family Madrigal | Multilanguage according to Quechua alphabet (I hope)

4:16

Steven Universe | Here Comes A Thought | Multilanguage | 30 versions

3:12

Frozen 2 | Show Yourself | Multilanguage | in Quechua Alphabetical Order

4:20

Moana/Vaiana | Shiny | Multilanguage | 51 versions

3:02

Encanto | Surface Pressure | Multilanguage | 49 versions

I didn't realize that there are different versions of this song in terms of quality, especially in the sky part, where some versions used too much echo and others didn't even use it. I changed the versions of that part like 10 times, I'm serious.
Still, I'm pretty glad with the final result, even if it didn't end up like the original plan.´
I decided to start including both versions of Arabic, especially because this song had enough space to include a lot of versions (sorry for the short parts of some versions though, sometimes the mixing made me edit some segments)
Also credits to the creator of the croatian audio, it sounds pretty good even if it's not HQ.
ruclips.net/video/f_U8g4N05Qk/виде...

Видео

Encanto | What Else Can I Do? | Multilanguage | 45 versions

2:56

Encanto | What Else Can I Do? | Multilanguage | 45 versions

Просмотров 2,4 тыс.Год назад

The original plan was to include the Croatian and Serbian versions too, it was already really hard to just divide the song in 45 parts and even if I could fit both versions I had to edit them to get a better quality because as you may know those two versions are in LQ. I'm so sorry for not including them. Also I put the soundtrack version of Georgian because no matter how hard I tried to edit t...

Encanto | We Don't Talk About Bruno | Multilanguage | 45 versions

3:32

Encanto | We Don't Talk About Bruno | Multilanguage | 45 versions

Просмотров 2,1 тыс.Год назад

I'm so sorry about not including Croatian and Serbian versions. The idea was to upload this when both versions came in HQ but it seems that's not gonna happen soon :/. Itried to include the LQ versions but they disrupted the audio considerabIy. At the end I decided to upload this with the new Tagalog version that just came out :D. Also, I just included one arabic version (Modern Standard) to ke...

Encanto | Family Madrigal | Multilanguage according to Quechua alphabet (I hope)

4:16

Encanto | Family Madrigal | Multilanguage according to Quechua alphabet (I hope)

Просмотров 1,1 тыс.Год назад

I had completed this video since the Baltic versions came out but I was waiting for the Croatian and Serbian versions to come out in HQ. But as there are no signs of that, I decided to edit the LQ versions to upload the video asap x). Before explaining the Quechua names, I know there are 2 Arabic dubs of this movie (Standard and Egyptian), but both are singed by the same singers so I decided to...

Steven Universe | Here Comes A Thought | Multilanguage | 30 versions

3:12

Steven Universe | Here Comes A Thought | Multilanguage | 30 versions

Просмотров 5422 года назад

Hello there! I've wanted to upload a new multilanguage of this song since the previous multis I've already uplodaded got blocked, sadly. I think I didn't forget any versions (I hope). I had to edit the video considerably to not get it blocked. Hope this helps. Thanks to @katzlang for helping me finding some version I couldn't find :D. I've noticed a lot of songs in other languages have been del...

Frozen 2 | Show Yourself | Multilanguage | in Quechua Alphabetical Order

4:20

Frozen 2 | Show Yourself | Multilanguage | in Quechua Alphabetical Order

Просмотров 4,5 тыс.4 года назад

I wanted to do this kind of video long ago but Spanish is so similar to English, it would be pointless. In case you don't know, Quechua is a native language from my country, Peru. It is spoken by a lot of people, but is really unknown though. I must say that I don't speak any of this language, I just speak Spanish x), so there could be some mistakes in the writing. Actually I'm going to give so...

Moana/Vaiana | Shiny | Multilanguage | 51 versions

3:02

Moana/Vaiana | Shiny | Multilanguage | 51 versions

Просмотров 1 млн4 года назад

I was expecting this to get blocked tbh, it seems like this song has more copyrights than the whole movie itself. I recently got to hear this song again and it's stuck in my head! Sorry if your version has a short part, but this was a hell to divide! Also the quality sometimes is quite poor, the movie versions mixing is kind of weird. I didn't include Persian versions becuase they used other we...

Frozen 2 | Show Yourself | Multilanguage | 44 versions

4:19

Frozen 2 | Show Yourself | Multilanguage | 44 versions

Просмотров 15 тыс.4 года назад

I didn't know that a 4 minutes video can take almost 2 HOURS to renderize. Thank you Disney for making me do this weird editing to avoid copyrights :). The previous video with 40 languages got blocked so I remade it with 4 more languages! Sorry about the simple video editing, but this time I just focused on the audio, because the mixing of this song makes everything harder! I'm so glad there ar...

Frozen | Anna Saves Elsa | One-Line Multilanguage | 60 versions

16:36

Frozen | Anna Saves Elsa | One-Line Multilanguage | 60 versions

Просмотров 78 тыс.4 года назад

Special thanks to: T.O.D for the Persian Qualima dub David Akhuba for the Abkhaz dub Lê Nam Tô for the Khmer dub Credits for the actresses names: disneyinternationalvoices.weebly.com/anna.html

13:18

Personal Ranking | Rapunzel | 50 voices

Просмотров 4 тыс.4 года назад

Hi! I was in the mood of making a ranking, I was debating between Anna and Rapunzel, but I wanted to do a non-Frozen video xD. Enjoy! Credits to charguigou, whose page help me to find the voices' names: disneyinternationalvoices.weebly.com/rapunzel.html

The Little Mermaid | Part Of Your World | Co-Operative Multilanguage

2:59

The Little Mermaid | Part Of Your World | Co-Operative Multilanguage

Просмотров 2,4 тыс.4 года назад

Hey guys, I don't know if you remember, but some months ago I made 2 multilanguages (one of "How Far I'll Go" from "Moana" and the other one of "Let It Go" from "Frozen") that I called Co-Operative Multilanguage What is this? Well, the parts of this multilanguage were chosen by the participators of a "choose your part" video. You choose the part and the version you want in that part. It's not a...

Frozen 2 | Show Yourself | My Ideal Lyrics | Multilanguage

4:15

Frozen 2 | Show Yourself | My Ideal Lyrics | Multilanguage

Просмотров 8 тыс.4 года назад

Guess the language, level 1 :p. This was so hard too do. The majority of versions dubbed the song the same way as the original, just with different words. That's why I re-use a lot of them during the song. I wanted to include more versions but the song was losing sense sadly :/. The translation was better in my head lol Credits of the translation: Hindi: ruclips.net/video/5skD2Y-FVsw/видео.html...

19:14

Personal Ranking | Elsa | 62 voices

Просмотров 11 тыс.4 года назад

Copyright Disclaimer: Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use. All rights reserved by Walt Disney Anima...