Annabell Póti
Annabell Póti
  • Видео 45
  • Просмотров 383 581

Видео

Mike Shinoda x grandson - Running From My Shadow | Lyrics Video
Просмотров 2314 года назад
Mike Shinoda x grandson - Running From My Shadow | Lyrics Video
Mike Shinoda x grandson - Running From My Shadow | Magyar felirattal | Hungarian subtitles
Просмотров 5834 года назад
Mike Shinoda x grandson - Running From My Shadow | Magyar felirattal | Hungarian subtitles
Adam Lambert - VELVET | Magyar felirattal | Hungarian subtitles
Просмотров 2994 года назад
Adam Lambert - VELVET | Magyar felirattal | Hungarian subtitles
Lana Del Rey - How to Disappear | Lyrics Video
Просмотров 5215 лет назад
Lana Del Rey - How to Disappear | Lyrics Video
Lana Del Rey - How to Disappear | Magyar felirattal | Hungarian subtitles
Просмотров 6415 лет назад
Lana Del Rey - How to Disappear | Magyar felirattal | Hungarian subtitles
Lana Del Rey - Heroin | Lyrics Video
Просмотров 3705 лет назад
Lana Del Rey - Heroin | Lyrics Video
Lana Del Rey - Heroin | Magyar felirattal | Hungarian subtitles
Просмотров 4,8 тыс.5 лет назад
Lana Del Rey - Heroin | Magyar felirattal | Hungarian subtitles
Calum Scott- No Matter What | Magyar felirattal | Hungarian subtitles
Просмотров 17 тыс.6 лет назад
Calum Scott- No Matter What | Magyar felirattal | Hungarian subtitles
Alessia Cara - Other side | Magyar felirattal | Hungarian subtitles
Просмотров 3,6 тыс.6 лет назад
Alessia Cara - Other side | Magyar felirattal | Hungarian subtitles
The Chainsmokers - Side Effects | Magyar felirattal | Hungarian subtitles
Просмотров 1,8 тыс.6 лет назад
The Chainsmokers - Side Effects | Magyar felirattal | Hungarian subtitles
Vic Mensa - Reverse ft. G-Eazy | Magyar felirattal | Hungarian subtitles
Просмотров 8716 лет назад
Vic Mensa - Reverse ft. G-Eazy | Magyar felirattal | Hungarian subtitles
Lana Del Rey - Misunderstood | Magyar felirattal | Hungarian subtitles
Просмотров 9376 лет назад
Lana Del Rey - Misunderstood | Magyar felirattal | Hungarian subtitles
Dorothy - Woman | Magyar felirattal | Hungarian subtitles
Просмотров 3516 лет назад
Dorothy - Woman | Magyar felirattal | Hungarian subtitles
Ariana Grande - God is a woman | Magyar felirattal | Hungarian subtitles
Просмотров 6 тыс.6 лет назад
Ariana Grande - God is a woman | Magyar felirattal | Hungarian subtitles
grandson - Stick Up | Magyar felirattal | Hungarian subtitles
Просмотров 1,7 тыс.6 лет назад
grandson - Stick Up | Magyar felirattal | Hungarian subtitles
Ayo&Teo - Rolex | Magyar felirattal | Hungarian subtitles
Просмотров 3 тыс.6 лет назад
Ayo&Teo - Rolex | Magyar felirattal | Hungarian subtitles
Rihanna - Desperado | Magyar felirattal | Hungarian subtitles
Просмотров 9796 лет назад
Rihanna - Desperado | Magyar felirattal | Hungarian subtitles
Lana Del Rey - God Knows I Tried | Magyar felirattal | Hungarian subtitles
Просмотров 9 тыс.7 лет назад
Lana Del Rey - God Knows I Tried | Magyar felirattal | Hungarian subtitles
Imagine Dragons - Whatever it takes | Magyar felirattal | Hungarian subtitles
Просмотров 44 тыс.7 лет назад
Imagine Dragons - Whatever it takes | Magyar felirattal | Hungarian subtitles
Queen - Show must go on | Magyar felirattal | Hungarian subtitles
Просмотров 1,6 тыс.7 лет назад
Queen - Show must go on | Magyar felirattal | Hungarian subtitles
Lana del Rey - This is what makes us girls | Magyar felirattal | Hungarian subtitles
Просмотров 7 тыс.7 лет назад
Lana del Rey - This is what makes us girls | Magyar felirattal | Hungarian subtitles
Bryan Adams - Can't take me | Magyar felirattal | Hungarian subtitles
Просмотров 24 тыс.7 лет назад
Bryan Adams - Can't take me | Magyar felirattal | Hungarian subtitles
Adam Lambert - Think (from Captain Underpants) | Magyar felirattal | Hungarian subtitles
Просмотров 3037 лет назад
Adam Lambert - Think (from Captain Underpants) | Magyar felirattal | Hungarian subtitles
Rag’n’ Bone Man - Life in her yet | Magyar felirattal | Hungarian subtitles
Просмотров 4,6 тыс.7 лет назад
Rag’n’ Bone Man - Life in her yet | Magyar felirattal | Hungarian subtitles
The Score - Miracle | Magyar felirattal | Hungarian subtitles
Просмотров 8 тыс.7 лет назад
The Score - Miracle | Magyar felirattal | Hungarian subtitles
Adam Lambert - Shout (by TFF) | Magyar felirattal | Hungarian subtitles
Просмотров 3647 лет назад
Adam Lambert - Shout (by TFF) | Magyar felirattal | Hungarian subtitles

Комментарии

  • @juan80172
    @juan80172 4 месяца назад

    ❤😘💕💜

  • @reginakadar9129
    @reginakadar9129 Год назад

    Nagyon szép dal ☺️

  • @evitaberde
    @evitaberde Год назад

    Kōszōnōm 💖 💖 💖 💖

  • @thelonewolf9482
    @thelonewolf9482 Год назад

    is this video copyrighted? I liked some images in the video and I would like to use them sorry for my bad English

  • @jrcr7gf729
    @jrcr7gf729 Год назад

    Film name please

  • @csengemonikagathi2453
    @csengemonikagathi2453 Год назад

    AnciB ez akkorát ütött, mint Tamás atyába a villám!🐈 Ötletem sincs, mit láttam, de pusztán a belefeccolt idő&munka lenyűgözött

  • @uchihaaku
    @uchihaaku 2 года назад

    Melyik évből származik?

  • @bencebartha8187
    @bencebartha8187 2 года назад

    Te vagy a kedvenc youtuberem, alig várom a következő videódat ♥️

    • @annabellpoti
      @annabellpoti 2 года назад

      Köszönöm szépen! :3 ❤️

  • @starsofasiafruzsikachan2156
    @starsofasiafruzsikachan2156 2 года назад

    Jó videó lett ez a dal illik kuramara is a yu yu hakushobol

  • @viragibolya3512
    @viragibolya3512 2 года назад

    Nem is azt mongya

  • @01123heavenlybe
    @01123heavenlybe 2 года назад

    I prefer Let There Be Light

  • @01123heavenlybe
    @01123heavenlybe 2 года назад

    Army-Navy-Navy makes it easy. 🏳️‍🌈🇺🇸❤️🤎❤️‍🔥♥️🌱🌿🐣🌱🌿🐣🌱🏃🏃🏃🏽🏃🏽🏃🏾🏃🏾🏃🏿🏃🏿🏃🏾🏃🏾🏃🏽🏃🏽🏃🏼🏃🏼🏃🏻🏃🏻🏃🏼🏃🏼🏃🏽🏃🏽🏃🏾🏃🏾🏃🏽🏃🏽🏃🏿🏃🏿🏃🏾🏃🏾🏃🏽🏃🏽

  • @juditterplan4712
    @juditterplan4712 2 года назад

    Egyszerűen MEGSZALOTTSÁG , MÁSIK LÈLEK KERÜLT A TESTBE . ÈS AZ ÍRÁNYÍT ...A RUclips beírni Guillermo Maldonado 3 Sid Roth tal.. T B Joshua magyarul..Jhon Chi Kathryn Krick segítenek &&&

    • @lllamaface3047
      @lllamaface3047 2 года назад

      Na ja, biztos megszállta a szivárványt hányó Hétszűnyű Kapanyányimonyók.

  • @evelin5313
    @evelin5313 2 года назад

    Heroin & Voyage dans la lune♡

  • @makaveli1996.
    @makaveli1996. 2 года назад

    Köszönjük a fordítást 😉

  • @denisv8270
    @denisv8270 2 года назад

    ruclips.net/video/5vxbS8fiyjU/видео.html

  • @viktoriazmb2123
    @viktoriazmb2123 3 года назад

    Csoda!

  • @mehlindiinthewebway3910
    @mehlindiinthewebway3910 3 года назад

    Annabell, nem rossz fordítás, de van benne pár pontatlanság. A dal a srác nagymamájáról szól, ha jól emlékszem, de nem egy lányról. A "szálak" nem rossz szóhasználat, de két utalás van a thread szóban, egyrészt a szöveteket jelenti, amelyek formát adnak nekünk (a hús maga), amelyek a csontjainkat befonják, és amelyek halálunk után elbomlanak, csak a vázunkat hagyva maga után, másfelől pedig a párkák (görög mitológiában moirák) fonalára utal, akik az élet fonalát fonják, szövik és elvágják, ezzel kimérve minden ember idejét a földön. A map of well traveled roads az arcon lévő ráncokra utal, amelyeket a dal szerzője jól ismer és amelyeknek egyenként megvan a maga története. A második versszak utolsó két sora nálad arra utal, hogy a dal szereplője vágyik a halál után, de pont az ellenkezője igaz: a szemeiben nem tükröződik a halál utáni vágy, nem adja fel. Egyébként szép dolog, hogy lefordítottad, remek album és remek előadó, jó az ízlésed. Ő még emlékszik egy egyszerűbb életre, de az biztos, mint a napfelkelte, hogy olyan dolgokat látott, amiket te sosem: veszteségeket és fájdalmat, amelyek elvették erejét, és következményei lettek De még itt van és harcol hogy tudd, még van benne élet Az idő magával ragad mindannyiunkat, kővé változtat bennünket megbánással tölt el minket és a törékeny csontjaink köré font fonalakat szétválasztja Elengedni őt, nem tudom elengedni őt A kezei olyan nehézségekről mesélnek, amelyeket mi sosem ismerünk meg Az arca egy életnyi utazás térképe De a szemei nem mesélnek egy megkímélt lélekről vagy egy halál után vágyó szívről Még itt van és harcol, hogy tudd, még van benne élet

    • @annabellpoti
      @annabellpoti 11 месяцев назад

      Szia, ezt csak két évvel később látom, ne haragudj. :) Gyönyörű a fordításod és nagyon érdekesek, amiket kiemeltél. They make so much sense now!! :-) Köszi, hogy szántál rá időt!

  • @csabivarga778
    @csabivarga778 3 года назад

    EGÉSZ JÓ SKAMI, DE MESSENGEREN ÍRHATNÁL! XD

  • @sandortorok8021
    @sandortorok8021 3 года назад

    Nagyon nagyon tetszik a fordításod. Köszi.

  • @conantaalap3738
    @conantaalap3738 4 года назад

    bolond ez a lány

  • @evaprin6804
    @evaprin6804 4 года назад

    csodás a szövege

  • @GamerD00f
    @GamerD00f 4 года назад

    And heres an english comment!

  • @drmenyhertatttila
    @drmenyhertatttila 4 года назад

    "come for me" helyett nem "comfort me" van a szövegben?

  • @valeriazentainebagenyi926
    @valeriazentainebagenyi926 4 года назад

    Nagyon szépen énekelsz! Ki vagy? :)

  • @lolevek4120
    @lolevek4120 4 года назад

    Kedvenc számom, eddig is tudtam a lyrics-et nagyjából de most ki lettem javítva

  • @bluelighter178
    @bluelighter178 4 года назад

    Ezt a számot szerintem alulértékelik,nem olyan nagyon ismert mint lanának a többi száma, pedig nagyon jó a dalszovege,mindig mikor meghallgatom olyan mintha elvinne egy másik világba, egyszerűen elkábítja az embert. btw ez a kedvenc számom tőle

  • @tundegun2236
    @tundegun2236 4 года назад

    Igazi Nő💐🌹

  • @annabellpoti
    @annabellpoti 4 года назад

    ***** Say I got this while I chase my tail As if they can't tell: Azt mondom minden rendben, miközben csak körbe-körbe megyek, Mintha amúgy nem tudnák megmondani

  • @JaniJhonny
    @JaniJhonny 4 года назад

    👍🙄

  • @25hrsxy11
    @25hrsxy11 4 года назад

    Nagyon szép forditás! Egyszerűen profi! A vágás, a videók a képvilág az atmoszféra... Gratulálok! Minden percét megérte vele foglalkoznod. A Grandson jelű editelt farkasokról nem is beszélve. Filmipar szint! Nagyon ügyes vagy csak így tovább! Sose add fel mert nagyon sokat segítesz azoknak az embereknek akiknek nem adatik meg a tudás hogy nyelveket tanulhassanak! :)

  • @galaxyglambert3485
    @galaxyglambert3485 4 года назад

    Köszönjük a fordítást, nagyszerű lett! :)

  • @25hrsxy11
    @25hrsxy11 4 года назад

    NAGYON JÓ LETT KÖSZI A FORDÍTÁST! <3 Menő az effekt.

  • @jozsefkuris3895
    @jozsefkuris3895 4 года назад

    Ezt igazabol nickinek cimezi a zenet

  • @robertevi3896
    @robertevi3896 5 лет назад

    .HIUUUUUUUUUUUUUU.........

  • @gyulatoth4450
    @gyulatoth4450 5 лет назад

    Zseniális vagy Lana!

  • @gratidao2265
    @gratidao2265 5 лет назад

    👏👏👏👏💕💕💕

  • @mariagrof2022
    @mariagrof2022 5 лет назад

    Imádom!!!!!

  • @sitiga
    @sitiga 5 лет назад

    En es teo wadjok

  • @paljokai2171
    @paljokai2171 5 лет назад

    Köszönjük a feltöltést! személyes észrevétel: máskor picit változtass háttér szín és a szöveg szín kombón mert fedések vannak. Lehetne esetleg tőled számot kérni fordításra?

    • @annabellpoti
      @annabellpoti 5 лет назад

      Hogy érted hogy fedés? Az opacitást direkt levettem hogy ne üssön el rikítóan a betűszín a háttértől, így talán kicsit "régiesebb" hatása van, vagy legalábbis én így érzem. Számokat kérni lehet, viszont csak azokat csinálom meg amiknek a mondanivalóját közel érzem magamhoz, vagy tetszik maga a szám. Szívesen meghallgatom ha neked van valami kérésed.

    • @bluelighter178
      @bluelighter178 4 года назад

      @@annabellpoti nekem lenne, lanától lefordithatnád a fine china-t (persze csak ha szeretnéd). Sajnos sehol nem találtam meg a magyar verzióját,pedig szerintem elég mély szám

    • @annabellpoti
      @annabellpoti 4 года назад

      @@bluelighter178 Imádom Lanától ezt a számot, nem is néztem hogy van -e belőle magyar. Most több projektbe is belekezdtem festést illetően, ha azokat befejezem leülök lefordítani.:)

    • @bluelighter178
      @bluelighter178 4 года назад

      @@annabellpoti nagyon orulnek neki,koszonom elore is🖤🖤

  • @tothgaborandras1180
    @tothgaborandras1180 5 лет назад

    Tök jó 🤗

  • @25hrsxy11
    @25hrsxy11 5 лет назад

    SO NICE GJ U MADE THIS VIDEO AWESOME

  • @25hrsxy11
    @25hrsxy11 5 лет назад

    HOW CAN I LIKE ONE SONG 10 TIMES

  • @mcbazsi42
    @mcbazsi42 5 лет назад

    Sajnos a legtöbb amatőr fordítás nem veszi figyelembe a szlenget és a kontextust, ezért szó szerint, nagyjából a Google Fordító szintjén fordít. Nagy öröm látni, hogy végre valaki minőségi munkát végzett az itt megszokott kontár helyett. Csak azt sajnálom, hogy egy ilyen semmitmondó zenére pazaroltad az energiád, annyi több mondanivalóval rendelkező G-Eazy szám van, remélem egyszer készítesz azokról is videót :) + Nem csak a fordítás a minőségi, hanem a videó is, tényleg le a kalappal :D

  • @HopeJusticeottokajiken
    @HopeJusticeottokajiken 5 лет назад

    Köszi hogy lefordítottad, kezdek egyre jobban beleesni ennek a bandának a dalaiba

  • @nevesincs1
    @nevesincs1 5 лет назад

    تصبح على خير

  • @eszterjuhasz3333
    @eszterjuhasz3333 5 лет назад

    Szia! Légyszi lefordítanád a Jax Jones-All day and night dalt? Nem találtam semmi magyar szöveget😊😅

  • @robertevi3896
    @robertevi3896 5 лет назад

    .HIUUUUUUUU.

  • @25hrsxy11
    @25hrsxy11 5 лет назад

    az szep

  • @djpanini3266
    @djpanini3266 5 лет назад

    you have an amazing channel