Видео

🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸

هناك بعض الأخطاء في بعض الكلمات.

عندما تسمع لخطاب الحركة الامازيغية خاصة المتطرف منه يخيل إليك أن الإنسان الأمازيغي متعال ومتكبر يكره العرب في الظاهر والإسلام باطنا لكن عندما تسمع لإحدى أغاني إزنزارن وخاصة رائعة تيخيرا ستكتشف ان تخيلاتك أوهام وأنه يعيش نفس الواقع الذي تعيشه و يقاسي نفس المعاناة وتهمه ونفس الهموم ذاتها...

👍❤️❤️👍👍

أخي الكريم لقد أصبت في صاحب الكلمات، لكنك أخطأت في صاحب اللحن. صاحب اللحن هو الفنان المبدع مولاي ابراهيم الطالبي، جندي الخفاء، والذي لحن 90% من أغاني مجموعة إزنزارن، والأدلة كثيرة.

جميل تبارك الله... مجهود كبير في الترجمة وتقديم تفاعلي جيد... بالتوفيق ان شاء الله

تبارك الله عليك سي طيب ، نريد ترجمة شيقة مثل هذه لقصيدة أبوكاض ، وأكساب كذلك ودائما مع أرشاش 😊

Tanmirt Bahra a gma ino

شكرا لك استاذ❤❤❤❤❤❤

ANMUDDU IRUFA GH TMAZIRT ILLA GH WAMAN :'(

لوقت مغايترواح يان كايا 😢

أش هاد الترجمة من نيتك كاضحك علا عباد الله ...

الإبداع للمبدع الامازيغي الحر

ابداعك في الترجمة يوازي الابداع الاصلي ويضاهيه، شكرا سي الطيب سلمت ايديك ومخيلتك اللغوية 👏👏👏

من دافع عن فلسطين بدون مزايدة انهم المغاربة سواء ميدانيا اوفنيا ازنزارن الغيوان المشاهب وجيلالة

عندما يتكلم الأسطورة عليك ان تكون مفكرا عميق إلى ما تحت البحار تبقى شامخا لقرون من الزمن المعنى عميق

اضلنا الجهل لو ابصرنا كان بعضنا لبعض نصير

الفن الأمازيغي في خدمة القضايا الإنسانية و على رأسها قضية فلسطين

أبدعت في الترجمة ... بعض التعليقات تنتقد نواحي من الترجمة لكن لا حرج في تبديل بعض الكلمات مثل قيدوك أيها الحق أو ربطوك أيها الحق... ترجمتها أنت سجنوا العدالة... لأن المعنى هو أنهم لم يطبقوا الشرع والقانون على أنفسهم وعلى العلية والأغنياء إلا على الضعفاء الذين ظلموهم بمخالفة الشرع والقانون حتى أنهم تعسفوا في تطبيق القانون نفسه عليهم في أحايين كثيرة. لذلك تبقى الانتقادات دائما واردة لأن دلالات الكلام حسب عمق وجودة فهم كل شخص...

🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦✊✊✊✊✊🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸

مجهود رائع يستحق الشكر والتقدير والاحترام تحية طيبة أخي الحسن الوردي مسيرة موفق أخي العزيز ❤️❤️❤️❤️❤️

قمة الاتقان سالينا

❤❤❤❤❤أغنية جد جد جد روعة

حلم

ممزيدا من التألق الابداع... تشكر علىى ممجهوداتك

الترجمة للعربية بها أخطاء وبدلت المعنى

مجهود كبير تحياتي واصل فهناك مابين الأسطر يجب توضيحها.

أخي الله إكثر من امثالك ،كنت في حاجة لهته الترجمة اتمنى لك التوفيق وأنا من عشاق ازنزارن ولا انطق لغة تشلحيت شكرا بززززاف.

تحية لسي عبد الهادي صاحب الحنجرة الدهبية عمل رائع واصل

ترجمة رائعة جدا

شكرا لك استاد على شرح وفهم والترجمة شكرا لك

عبد الهادي فنان لن ولم يأتي بمثله.

محاولة الترجمة جميلة جداً، ملاحظة: يگا الطالب اسبّاب امحضار يقنض يزوگ : أي صار الفقيه مشعوداً( لم يعد يُدّرِس) حتى قنط الطلاب ورحلوا

تحية للرجال الذين تكلموا بكلام الحق ولم يتربعوا على كرسي ولم يجلسوا على عرش ولم يقودوا أمما ولم يديروا شعبا

شكرا للسان الذهبي الترجماني تحية نفيسة

نشكركم على الترجمة الذهبية النفيسة لكلام الأسود الذهبية النفيسة مجموعة إزنزارن❤

نشكركم على الترجمة الذهبية النفيسة لكلام الأسود الذهبية النفيسة مجموعة إزنزارن❤

من احد ثلاميذ المدرسة العتيقة بسوس العالمة

ترجمة مفبركة من الاول عبد الهادي لا يعرف الصهاينة ولا الصينيين تبا لك

نضصر من الله وفتح قريب

Tghzant mohasaron 😅

Incroyable abdlhadi

✌️💪

❤❤❤❤❤❤❤

راءيع راءيع

قطعة راءعة للسي محماد الحنفي و تحية خالصة لمجموعة ازنزارن بفرعبها و كذلك ارشاش اعشاقن لقدام ازماز و الباقي

صزصز 😅

هل يمكن إعادة نشر المقطع على اليوتيوب بسبب ما يحدث اليوم في غزة ؟!

Tanmert

كمية من المشاعر في هذه الأغنية لا توصف عمل جد جد جد... متألق