- Видео 80
- Просмотров 212 621
Іспанська для українців
Испания
Добавлен 27 июн 2022
Цікаві безкоштовні уроки іспанської мови для любих українців! Знайдіть справжню підтримку, цікаві інтерактивні завдання, зрозуміле пояснення навіть складних граматичних тем, а головне - однодумців та друзів вивчаючи іспанську мову!
Lección 44. Конструкції Acabar de+Inf. та Terminar de+Inf. Безкоштовний онлайн курс іспанської мови
Два дієслова-синоніми terminar та acabar. Але в інфінітивних конструкціях terminar de + Inf та Terminar de + Inf. передають абсолютно різні значення.
Для доступу до безлічі онлайн-курсів іспанської мови активуй "Спонсорство" www.youtube.com/@espanol_gratis/membership
Скинути посильний донат на розвиток безкоштовного курсу іспанської мови можна на карту 5457082513940622.
Для запису на курс іспанської мови будь-якого рівня індивідуально чи в групі напиши мені у Телеграм t.me/Katya_espanol
Бери участь у:
- класах поглибленої граматики;
- читацькому клубі;
- глядацькому клубі;
- авторських лінгвістичних іграх;
- розмовному клубі;
- інтенсивах на різні теми;
- курсах в записі.
Напиши мені у Телеграм t.me...
Для доступу до безлічі онлайн-курсів іспанської мови активуй "Спонсорство" www.youtube.com/@espanol_gratis/membership
Скинути посильний донат на розвиток безкоштовного курсу іспанської мови можна на карту 5457082513940622.
Для запису на курс іспанської мови будь-якого рівня індивідуально чи в групі напиши мені у Телеграм t.me/Katya_espanol
Бери участь у:
- класах поглибленої граматики;
- читацькому клубі;
- глядацькому клубі;
- авторських лінгвістичних іграх;
- розмовному клубі;
- інтенсивах на різні теми;
- курсах в записі.
Напиши мені у Телеграм t.me...
Просмотров: 845
Видео
УВАГА! Аферисти серед викладачів іспанської! Обережно!
Просмотров 8046 месяцев назад
Будьте уважні! Викладач можуть називатися у тому числ що вони від "Іспанська для українців" не мати жодного відношення до мого проекту "Іспанська для українців". Будь ласка, якщо ви хочете зв'язатися з мною, використовуйте мої прям контакти: 1. Мій контакт у ТМ: t.me/Katya_espanol 2. Сторінка "Іспанська для українців у FB: espaniolgratis/
Lección 43. Для водіїв 50+ слів та фраз іспанською
Просмотров 1,5 тыс.7 месяцев назад
В рамках безкоштовного курсу іспанської мови сьогодн ви вивчите понад 50 слів, як будуть корисн водіям та пішоходам усього за 10 хвилин. :) Безкоштовний курс доступний для всіх українців без жодних обмеженнь. Просто підписуйся та роби активним дзвіночок дізнавайся про нов уроки першим! Рекомендую канал Елени для вивчення іспанської в вдячна за дозвіл у використанн графіки у даному уроц www.you...
Lección 42. 70+ фраз та слів іспанською за 20 хв для покупок на ринках та в магазинах
Просмотров 4,4 тыс.8 месяцев назад
У даному відео ви знайдете понад 60 корисних фраз та слів, як допоможуть вам купувати в магазинах та на ринках в Іспанії та інших іспаномовних країнах. І ви їх опануєте усього за 20 хв завдяки зручній подач в рамках мого безкоштовного курсу іспанської мови для українців. 1. hacer la compra - купувати продукти 2. ir de compras - ходити за покупками (купувати одяг, аксесуари) 3. el mercado - рино...
Lección 41. ПРИЙМЕННИКИ в іспанській. Все про прийменник CON
Просмотров 1,6 тыс.9 месяцев назад
Вітаю! Сьогодн розкажу про те, яке надважливе навантаження несуть прийменники в іспанській мов окрім смислового, а також розкажу вс детал та нюанси прийменника CON в іспанській мові. Отже, іспанська мова має особливу структуру, в якій немає місця відмінкам іменників та прикметників. Це дуже нам полегшує життя, але при цьому особливе навантаження падає саме на іспанськ прийменники, адже крім тог...
Розкажу як гарантовано досягти успіху у вивченні іспанської! 5 складових гарантованого результату!
Просмотров 2,4 тыс.Год назад
Сьогодн розкажу як гарантовано досягти успіху при вивченн іспанскьої мови. І, звичайно, запрошую усіх хто ще не з нами на безкоштовний курс іспанської мови! 5 складових твого успішного успіху у цьому відео! В рамках проекту "Іспанська для українців", безкоштовного курсу іспанської мови для українців, я дам відповід на ус запитання. Автор та ведуча курсу, Катя Шараєвська, магістр філології, закі...
Lección 40. Modo Imperativo Afirmativo. Неправильні дієслова в Modo Imperativo. Курс іспанської мови
Просмотров 3,6 тыс.Год назад
Дане відео допоможе вам комплексно розібратися з Modo Imperativo Afirmativo. Ми розглянемо як правильн дієслова, так основн дієслова, як мають відмінність при вживанн у Modo Imperativo Afirmativo. Коли ми вживаємо Modo Imperativo? Ось 5 основних випадків використання: 1. Order (наказ). Аналог нашого наказового способу в іспанській. 2. Petición (прохання). Так само як в українській мов в іспан...
Lección 39. Відмінювання дієслів Poner, Hacer, Caer, Valer, Salir, Traer, Tener, Venir, Decir, Oír.
Просмотров 1,7 тыс.Год назад
Дієслова Poner, Hacer, Caer, Valer, Salir, Traer мають певну схожість у відмінюванні, а саме, у всіх цих дієсловах при відмінюванн у 1-й особ однини проявляється закінчення -go. У всіх інших особах ц дієслова відміняються як правильн дієслова. Дієслова Tener та Venir. як ми з вами вже вивчали, так само мають у першій особ однини закінчення на -go, але також вони мають т сам зміни, що перша гр...
Lección 38. Дієслова на -UIR. Особливості відмінювання в Presente de Indicativo. Чому там Y?
Просмотров 1,3 тыс.Год назад
Сьогодн ми розглянемо відмінювання дієслів, як мають закінчення -UIR, адже при відмінюванн у Presente de Indicativo в іспанській там є відмінність. Між основою дієслова та закінченнями з'являється додатковий звук, який передає додаткова літера Y (ігрієга). Зміни відбуваються у тих самих особах дієслів, що попередн групи, тобто в усій однин та у третій особ множини. До цієї групи відносяться ді...
Lección 37. Питальні слова. ¿Qué? ¿En qué? ¿De qué? ¿A qué? ¿Por qué? ¿Para qué? ¿Con qué?
Просмотров 4,8 тыс.Год назад
Сьогодн говоримо про те, як знаючи лише одне питальне слово ¿Qué? за допомогою додавання до нього прийменників утворити інш питальн слова, так як ¿En qué? ¿De qué? ¿A qué? ¿Por qué? ¿Para qué? ¿Con qué? детально розберемося з їх значенням. Отже, питальне слово ¿Qué? в іспанській має два основних значення, це Що? або Який? Власне, щоб перекласти дане питальне слово як Що? дал має іти дієслово, ...
Що я підготувала для тебе у новому сезоні? Безкоштовний курс іспанської від Іспанська для українців!
Просмотров 679Год назад
Безкоштовний курс іспанської мови від "Іспанська для українців" входить у новий сезон, новий навчальний рік. :) В рамках проекту "Іспанська для українців", безкоштовного курсу іспанської мови для українців, я дам відповід на ус запитання. Автор та ведуча курсу, Катя Шараєвська, магістр філології, закінчила Київський Національний університет ім. Тараса Шевченка. Також "Іспанська для українців" о...
Lección 36. Вживання прийменників en, a та de. Питання ¿Dónde? ¿A dónde? ¿De dónde? в іспанській
Просмотров 4,2 тыс.Год назад
Ми приступаємо до непростої теми - теми прийменників в іспанській мов в рамках нашого безкоштовного курсу іспанської мови. І сьогодн поговоримо про те, як прийменники вживати при відповідях на питання ¿Dónde? ¿A dónde? ¿De dónde? Питання ¿Dónde? - це про місцезнаходження. Про місце, де щось або хтось знаходиться. ¿Dónde? в переклад на українську означає Де? Аналогів в українській мов прийменник...
Lección 35. Medios de transporte. 50 слів за 10 хвилин. Безкоштовний курс іспанської мови
Просмотров 1,3 тыс.Год назад
Цим відео я запускаю нову рубрику, 50 нових слів за 10 хвилин. :) Не вірите? Тод приступайте до вивчення. Сьогодн ми вчимо іменники, а саме Medios de transporte - види транспорту. Ось короткий перелів слів, як ви вивчите в рамках цього короткого уроку: la carretera - дорога el coche - машина el autobús - автобус el taxi - таксі la bicicleta - велосипед la moto - мопед, мотоцикл el camión - вант...
Lección 34. Коли одне слово вживається в різних родах. Цікаві закономірності іспанскьої мови
Просмотров 1,6 тыс.Год назад
Так слова ви, напевне, зустрічали: el bolso та la bolsa, el manzano та la manzana, el rosa та la rosa... І ще багато-багато іменників, як вживається одночасно в чоловічому в жіночому род в іспанській. При цьому, увага! Вони змінюють свої значення. Дуже часто нас цим хочуть заплутати на заліках та іспитах. Тож, давайте розберемося з цим в рамках нашого безкоштовного курсу іспанської мови для у...
Lección 33. Pronombres posesivos (присвійні займенники) en español. Безкоштовний курс іспанської!
Просмотров 3,2 тыс.Год назад
Lección 33. Pronombres posesivos (присвійн займенники) en español. Безкоштовний курс іспанської!
Lección 32. Pronombres personales de complemento directo. Просто про складне. Зрозумію кожен!
Просмотров 4,5 тыс.Год назад
Lección 32. Pronombres personales de complemento directo. Просто про складне. Зрозумію кожен!
Lección 31. Множина в іспанській мові. Правила, про які ви не знали. Plural en español.
Просмотров 2 тыс.Год назад
Lección 31. Множина в іспанській мові. Правила, про як ви не знали. Plural en español.
Lección 30. 7 фактів про дні тижня в іспанській про які ви не знали. :)
Просмотров 2 тыс.Год назад
Lección 30. 7 фактів про дн тижня в іспанській про як ви не знали. :)
Lección 29. Коли вживати VENIR а коли IR? Відмінювання дієслова VENIR. Безкоштовний курс іспанської
Просмотров 3,5 тыс.Год назад
Lección 29. Коли вживати VENIR а коли IR? Відмінювання дієслова VENIR. Безкоштовний курс іспанської
Стрес заважає? Подолай стрес вивчаючи іспанську! Рекомендації психолога вивчення мови в умовах війни
Просмотров 497Год назад
Стрес заважає? Подолай стрес вивчаючи іспанську! Рекомендації психолога вивчення мови в умовах війни
Lección 28. Порядок слів у іспанському реченні. El español. Безкоштовні уроки іспанської мови
Просмотров 3,2 тыс.Год назад
Lección 28. Порядок слів у іспанському реченні. El español. Безкоштовн уроки іспанської мови
Хочеш кинути вивчення мови? Подивись це відео і все стане на свої місця. :)
Просмотров 735Год назад
Хочеш кинути вивчення мови? Подивись це відео все стане на свої місця. :)
Lección 27. Про всі особливості дієслова GUSTAR. Відмінювання дієслова Gustar в іспанській мові.
Просмотров 3,2 тыс.Год назад
Lección 27. Про вс особливост дієслова GUSTAR. Відмінювання дієслова Gustar в іспанській мові.
Lección 26. Коли C змінюються на ZC при відмінюванні? Відмінювання дієслів на -cer та -ucir. Español
Просмотров 1,4 тыс.Год назад
Lección 26. Коли C змінюються на ZC при відмінюванні? Відмінювання дієслів на -cer та -ucir. Español
Lección 25. Чому тут розбивається дифтонг? Особливості відмінювання дієслів irregular 4-ї групи.
Просмотров 1,8 тыс.Год назад
Lección 25. Чому тут розбивається дифтонг? Особливост відмінювання дієслів irregular 4-ї групи.
Lección 24. Цифри від 100 до безкінечності за 20 хвилин! Безкоштовний курс іспанської мови.
Просмотров 2,2 тыс.Год назад
Lección 24. Цифри від 100 до безкінечност за 20 хвилин! Безкоштовний курс іспанської мови.
Lección 23. El español. 50 слів за 20 хвилин! La familia. Безкоштовний курс іспанської мови!
Просмотров 4,2 тыс.Год назад
Lección 23. El español. 50 слів за 20 хвилин! La familia. Безкоштовний курс іспанської мови!
Як швидко запам'ятати слова вивчаючи іноземну? Методика асоціацій від експерта що вивчив 4 мови!
Просмотров 2,2 тыс.Год назад
Як швидко запам'ятати слова вивчаючи іноземну? Методика асоціацій від експерта що вивчив 4 мови!
Lección 22. Коли Е змінюється на І при відмінюванні дієслів? Безкоштовний курс іспанської мови
Просмотров 1,6 тыс.Год назад
Lección 22. Коли Е змінюється на І при відмінюванн дієслів? Безкоштовний курс іспанської мови
Lección 21. Коли O та U змінюються на дифтонг UE при відмінюванні? Безкоштовний курс іспанської мови
Просмотров 2,2 тыс.Год назад
Lección 21. Коли O та U змінюються на дифтонг UE при відмінюванні? Безкоштовний курс іспанської мови
Дякую за урок!
+
:)
+
:)
+
:)
+
:)
Acabo de ducharse antes de salir. Я щойно прийняла душ перед виходом. Acabamos de sentarse al tren. Ми щойно сіли у потяг. Acabamos de sentarse al tren.
Є один момент. Коли мова про зворотні дієслова, часточка займенникова змінюється навіть в інфінитиві. Тобто acabo de ducharme…
Cuándo terminas de nadar en la piscina. Коли ти завершуєш плавати у басейні? Termino de descansar a las siete horas de la mañana. Я закінчую відпочивати у сьомій годині ранку.
Acabamos de comer así que no vamos con ustedes. - Ми щойно поїли отже не підемо з вами.
¿Cuándo terminas de trabajar hoy? Коли ти завершуєш сьогодні працювати?
¡Hola!😊 Acabar- acabo, acabas, acaba, acabamos, acabáis, acaban. Terminar- termino, terminas, termina, terminamos, termináis, terminan
ДКую Вам))) з Вами дуже цікаво вивчати іспанську, лише роблю перші кроки з Вами❤
Супер! Дуже рада!
Дякую Вам, тільки почала вивчення іспанської, вчу лише букви, Ви дуже зрозуміло пояснюєте, дякую ❤
Тепер тільки вперед :)
da
:)
Дякую Вам🎉Ви чудова❤
Дякую що не забуваєте дякувати!
Юлія) дуже красива мова, хочу вивчити
Все в ваших руках :)
Зрозуміло . Дякую
Дякую що не забуваєте дякувати :)
Дякую. Чудова подача матеріалу.
Дякую що не забуваєте дякувати!
Дякую за урок.
Дякую що не забуваєте дякувати!
Катя, дякую за Вашу роботу❤️ Все по поличках. Ви молодчинка❤️
Дякую що не забуваєте дякувати!
🙏🏼 дякую , gracias
Дякую що не забуваєте дякувати!
Катерина, скажіть будь ласка. Чому el peso - вага el sobrepeso - вага це синоніми і мають одне значення чи є якась різниця в значенні? Envase -упаковка Un bote - упаковка La vuelta -решта El cambio -решта ¿Cuánto cuesta?-скільки коштує? ¿Cuánto vale?-скільки коштує? Я вже проходила у вас урок де є такі синоніми і в них різні значення. А тут як? Дякую заздалегідь 🙏 ❤
Вітаю. Sobrepeso - це саме «надмірна» вага. Але ще не ожиріння. Для ожиріння є окреме слово.
Є багато різних видів упаковок. І для кожної є своє слово. Ми на уроках як раз розміщаємо різні продукти по відповідним упаковкам. Envase - більше як ємність, сосуд. Bote - дослівно “каністра». Але приміняють до всіх великих упаковок,будь-то велика пачка майонезу (пластикова), чи велика жестяна банка горошку.
Costar - це саме коштувати. В значенні скільки грошей треба заплатити. Valer - теж коштувати. Але можна сказати “No valgo para nada”. В значенні “я вже ні на що не здатен». Тобто більш широке значення. І ви напевне чули питання Vale? І відповідь на нього Vale. І вони теж від дієслова valer. :) От такі більш розширені значення. Далеко не завжди це про гроші.
Vuelta, cambio і я ще б додала resto - це синоніми. Vuelta - від дієслова volver (повертати). Логічно, ви даєте певну суму, а вам частину повертають назад. Cambio - від дієслова cambiar - міняти. Ви даєте одну купюру, а вам взамін іншу, за мінусом суми оплати. Resto - від дієслова restar - віднімати. Тобто у вас відняли те що було потрібно і дали те що лишилося. :) Не завжди в нашій мові для кожного слова буде своє окреме значення, тому ми перекладаємо їх синонімічно. Але :) Свої перші повні словники, які я придбала ще в 1999, коли почала вчити іспанську в університеті, мене здивували. Іспансько-російський словник (українських повних не було) - 100 000 слів. Російсько-іспанський - 200 000 слів. :) Тобто насправді саме наших кілька слів передаються якимось одним іспанським словом. Нам вчити менше ніж тим хто вчить українську мінімум в 2 рази :) Я не так давно почала читати Біблію іспанською. І це дивовижно. Читаю російською якісь місця іноді по три рази і не можу зрозуміти, українською - значно більш зрозуміло. Іспанською - взагалі все зрозуміло. :) От немає в них таких закручених виразів, що ти ламаєш голову що ж там малося на увазі. Справді все просто. Дуже скоро (десь з В1) набравши більший лексичний склад, ви вже впізнаватимете похідні від слів. І багато чого можна буде перекладати навіть інтуїтивно.
@@espanol_gratis дякую😏
Quería medio kilo las fresas. Я би хотіла пів кілограма полуниці.
Medio kilo DE fresas. Кого? Чого? За родовий відмінок відповідає прийменник DE.
@espanol_gratis дякую,зрозуміла.🫶
¿Que lata? Мені здається, що таке запитання означає яка жестяна банка об'ємом ( 0,5л. чи 0,33л. )
Ні :)
¿Dónde hacer la compra? Compro en el supermercado.
La farmasia.-аптека.
Muchas gracias 🙏🫶
Muchísimas gracias 🥰🙏💛🩵
5) ¿Ellos tiene los dineros consigo? Вона має гроші при собі? Дякую за новий досвіт🙏💕. Вперше у вас узнала про займенник consigo 👍💪
4) Vamos al cafe contigo fin de semana? Ми сходимо з тобою у кафе на вихідних?
3)¿Puedes comer conmigo? Ти будеш їсти зі мною?
2) Me gusta jugar con niños en el parque. Мені подобається гуляти з дітьми у парку.
Щиро дякую за урок🙏. Все зрозуміло і корисне🥰. Домашнє завдання: 1) Завтра я збираюсь піти в супермаркет з моїм чоловіком . Mañana voy al supermercado con mi marido.
Дякую, все цікаво і зрозуміло. Лише не зрозуміло був один момент к кінці, у слові Pa- ra - guay. Чому це слово підходить під це правило, тут в кінці "у", а не "і" чи "u"
Велике дякую. Все дуже зрозуміло і тому цікаво. Все просто вау.
Дуже познавально. Про правильну вимову цієї літери не чула раніше. В деяких словах мені здається ця одна літера вимовляється м'яко, а в інших як наша "л" без пом'якшення. На це є якесь правило також, чи це мені тільки так чується.
Дякую. Дуже цікавий урок. Я зараз в пошуку курсів іспанської для дитини. Живемо в Україні. Офлайн у своєму місті не знайшла. Почала дивитися , що є в інтернеті. Все що знаходила було дуже швидке пояснення, подекуди не зрозуміло. Ваша подача інформації вирізняється з тих ,що я дивилася, спокійно і повільно, мозок встигає зрозуміти, щось зовсім нове для себе.
Домашнє завдання. 1. Записати поради лікаря використовуя ці слова ( andar, beber, comer, descansar, practicar) 1) Practique algún deporte. 2) Descansa después de las comidas. 3) Coma mucha fruta. 4) Beba mucha agua 5) Ande dos kilómetros al día. Інші завдання, на привеликій жаль не можу зрозуміти. Дуже складно перевести усе. Набагато легше, коли ви проговорюєте завдання українською, що требо зробити. А в посиланні нажаль усе іспанською і складно зрозуміти😏🙃. Сподіваюсь через деякий час буде легше. 😊 На все добре і дякую вам за витрачений час на тих, хто самостійно займається. Це дуже складно знайти час для усіх. Тому ви робите дуже важливу справу і дай вам Бог здоров'я та успіхів во всіх ваших справах 🙏🥰🫶
Щиро дякую вам 🙏🥰. Все що сьогодні прослухала, все для мене нове і складне. Сподіваюся ,що з вашою допомогою і такими класнючими уроками я впораюсь і освою цю тему 😊
дякую++++
Дякую що не забуваєте дякувати!
Дуже цікавий та корисний урок! Дякую!
Дякую що не забуваєте дякувати :)
🙂
:)
Спасибо огромное, очень четко и понятно
De nada :)
Valer: Valgo, vales, vale, valemos ,valéis, valen.
Perfecto!
@@espanol_gratis Muchas gracias 😊
Poner: Pongo, pones, pone, ponemos, ponéis, ponen.
Perfecto!
@espanol_gratis Gracias 🫶
Muchas gracias por la lección 😊 Salir: Salgo, sales, sale, salimos, salís, salen.
Destruir: Destruyó, destruyes, destruye, destruimos, destruís, destruyen.
Influir: Influyó, influyes, influye, influimos, influís, influyen.
Дякую вам за вашу працю🙏🩵💛 Excluir: Excluyó, excluyes, excluye, excluimos, exluís, excluyen.
¿A quién?-Чий? ¿A quién la bicicleta?- Чий велосипед?