Spanish by Fede
Spanish by Fede
  • Видео 77
  • Просмотров 4 433 807
Microsoft Word Corrects Argentine Spanish! How to Fix It?
El corrector de Microsoft Word marca como errores ortográficos conjugaciones del castellano rioplatense que están bien escritas y aceptadas en la norma culta. Las frases "La tenés adentro" de Diego Maradona y "Andá para allá, bobo" de Lionel Messi, son buenos ejemplos del español que hablamos los argentinos. Si bien Word permite elegir "Español (Argentina)" como variedad de idioma, no respeta el uso del voseo característico del español de este país, que es tan correcto como el tuteo utilizado actualmente en España y otros países.
En este pequeño tutorial, vamos a ver cómo solucionar este problema y hacer que la aplicación de Office acepte las conjugaciones en vos en lugar de las del tú, o ...
Просмотров: 670

Видео

What is IDIOLECT? The Unique Way of Speaking
Просмотров 6 тыс.2 месяца назад
NADIE en todo el mundo habla como yo, es más, nadie nunca habló ni va a hablar como yo. ¿Qué hace a mi forma de hablar tan única e irrepetible como mis huellas digitales? Profesor de español como lengua extranjera explica el IDIOLECTO y todos sus componentes. Diferencias entre la forma de hablar de las diferentes clases sociales, edades y áreas profesionales. Registro y palabras de uso familiar...
French Player in Argentina - Eponine Howarth - Women's Football
Просмотров 2,6 тыс.2 месяца назад
French Player in Argentina - Eponine Howarth - Women's Football
5 UNIQUE FEATURES of COSTA RICAN SPANISH - Tico Accent
Просмотров 16 тыс.4 месяца назад
5 UNIQUE FEATURES of COSTA RICAN SPANISH - Tico Accent
Costa Rican MALESPIN CODE
Просмотров 1,3 тыс.6 месяцев назад
Costa Rican MALESPIN CODE
ALL You Have to Know about ARGENTINE DUBBING on Netflix - Movies and Series - Part 3
Просмотров 1,2 тыс.8 месяцев назад
ALL You Have to Know about ARGENTINE DUBBING on Netflix - Movies and Series - Part 3
8 TIPS to learn SPANISH or ENGLISH with MOVIES, Series and TV shows
Просмотров 85810 месяцев назад
8 TIPS to learn SPANISH or ENGLISH with MOVIES, Series and TV shows
10 mins of FUN FACTS about ARGENTINE DUBBINGS in Movies and Series - Netflix
Просмотров 133 тыс.Год назад
10 mins of FUN FACTS about ARGENTINE DUBBINGS in Movies and Series - Netflix
The FAILURE of the ARGENTINE Dubbings on NETFLIX
Просмотров 326 тыс.Год назад
The FAILURE of the ARGENTINE Dubbings on NETFLIX
The HISPANIC Country in AFRICA 🌍 Equatorial Guinea
Просмотров 6 тыс.Год назад
The HISPANIC Country in AFRICA 🌍 Equatorial Guinea
Latino, Hispano, Sudamericano, Iberoamericano, Panamericano DIFFERENCE IN SPANISH
Просмотров 9 тыс.Год назад
Latino, Hispano, Sudamericano, Iberoamericano, Panamericano DIFFERENCE IN SPANISH
100 ARGENTINE SLANG Words and Phrases 🇦🇷
Просмотров 11 тыс.Год назад
100 ARGENTINE SLANG Words and Phrases 🇦🇷
BONO Moroccan goalkeeper speaks perfect ARGENTINE SPANISH - Yassine Bounou
Просмотров 1,9 млнГод назад
BONO Moroccan goalkeeper speaks perfect ARGENTINE SPANISH - Yassine Bounou
Argentina vs México 🇦🇷 🇲🇽 Expresiones en Español - Diferencias
Просмотров 24 тыс.Год назад
Argentina vs México 🇦🇷 🇲🇽 Expresiones en Español - Diferencias
ARGENTINA Una Pasión Difícil de Explicar 🇦🇷 Mundial 2022
Просмотров 10 тыс.Год назад
ARGENTINA Una Pasión Difícil de Explicar 🇦🇷 Mundial 2022
NATIVE American Words in SPANISH - Indigenous influence in the current language
Просмотров 4,3 тыс.Год назад
NATIVE American Words in SPANISH - Indigenous influence in the current language
The INTERESTING STORY of the X in MÉXICO 🇲🇽💀 (and other Spanish words)
Просмотров 5 тыс.2 года назад
The INTERESTING STORY of the X in MÉXICO 🇲🇽💀 (and other Spanish words)
Do LATINOS Really Speak ESPAÑOL? Or is it CASTELLANO? 🤔
Просмотров 9 тыс.2 года назад
Do LATINOS Really Speak ESPAÑOL? Or is it CASTELLANO? 🤔
VOSEO - How to use VOS instead of TÚ and TI? Native SPANISH Teacher Explanation.
Просмотров 13 тыс.2 года назад
VOSEO - How to use VOS instead of TÚ and TI? Native SPANISH Teacher Explanation.
TEST your SPANISH with these SILLY JOKES! 😂 Can you get them? (before the explanation)
Просмотров 7 тыс.2 года назад
TEST your SPANISH with these SILLY JOKES! 😂 Can you get them? (before the explanation)
GUSTAR + 7 Similar VERBS in SPANISH - How to say I LIKE in SPANISH?
Просмотров 2,8 тыс.2 года назад
GUSTAR 7 Similar VERBS in SPANISH - How to say I LIKE in SPANISH?
GRAN or GRANDE? BUEN or BUENO? MAL or MALO? - Spanish Shortened Adjectives
Просмотров 2,3 тыс.2 года назад
GRAN or GRANDE? BUEN or BUENO? MAL or MALO? - Spanish Shortened Adjectives
Are These words FEMININE or MASCULINE in SPANISH?😮
Просмотров 3,2 тыс.2 года назад
Are These words FEMININE or MASCULINE in SPANISH?😮
5 SPANISH Words for YOU - Tú, vos, usted, ustedes and vosotros.
Просмотров 4,6 тыс.2 года назад
5 SPANISH Words for YOU - Tú, vos, usted, ustedes and vosotros.
5 UNIQUE FEATURES of ARGENTINIAN SPANISH 🇦🇷
Просмотров 1,5 млн2 года назад
5 UNIQUE FEATURES of ARGENTINIAN SPANISH 🇦🇷
ACRONYMS in SPANISH - HOW to TRANSLATE? - Siglas, Acrónimos, Retroacrónimos y Abreviaturas
Просмотров 2 тыс.2 года назад
ACRONYMS in SPANISH - HOW to TRANSLATE? - Siglas, Acrónimos, Retroacrónimos y Abreviaturas
How to TELL the TIME in SPANISH - What time is it?
Просмотров 1,8 тыс.2 года назад
How to TELL the TIME in SPANISH - What time is it?
HOW to COUNT in SPANISH - NUMBERS in Spanish for Begginers and Advanced Students
Просмотров 1,7 тыс.2 года назад
HOW to COUNT in SPANISH - NUMBERS in Spanish for Begginers and Advanced Students
THE MOST DIFFICULT SPANISH SENTENCE EXPLAINED
Просмотров 123 тыс.2 года назад
THE MOST DIFFICULT SPANISH SENTENCE EXPLAINED
Difference between MUY and MUCHO in Spanish - When to use each one?
Просмотров 2 тыс.2 года назад
Difference between MUY and MUCHO in Spanish - When to use each one?

Комментарии

  • @LuisRojas-ki8ps
    @LuisRojas-ki8ps 11 часов назад

    Aclaración no todos los argentinos hablamos como los porteños de la provincia de buenos aires, en el norte de argentina se habla totalmente diferente. Aquí nos comemos la S y no decimos sho decimos llo o io dependiendo de la región

  • @user-dw4fn6jz5g
    @user-dw4fn6jz5g День назад

    gente de aui se averguenza de sus ra la lat che el acento Tico se ha perdido mucho debido a que , al menos esa muchacha no es nativa de aui ,poerque usa gentilisios muy rra eecientes ,cuando ella dijo naco eso vino muy recien con peliculas Mexicanas ,la palabra polo es para referirse a alguien que le gusta llamar la atencion,que por cierto en chepe hay mas de uno y la otra es la palabra maisero que se refiere a la gente linda de el campo . que por cierto que si no fuera por ellos no habria comida en la casa debido a que son de trabajos agriculas, las gergas de Tiquisia han ido qwedando en el olvido por vergonza dejemplo sus raices ejemplo moco tasbe la rasba chilloma en la lleca

  • @grasielafernandes7496
    @grasielafernandes7496 2 дня назад

    Muy buen análisis. Hace un tiempo me molestaba mucho esa costumbre de apocopar las palabras; términos como porfa, finde, info, compu, etc. se hicieron populares. Siempre lo corregí en el aula hasta que leí en en manual de Lengua:"aquí la bio del escribitor, si quieren más info pueden recurrir a la biblio de su escuela". Ese día me sentí derrotada, ganó la pereza lingüística.

  • @jacksoliergarcia4789
    @jacksoliergarcia4789 2 дня назад

    Son 2 malos ejemplos, ya que en los 2 primeros casos hablas en diferente tiempo.

  • @juanfranciscocrosetti1129
    @juanfranciscocrosetti1129 5 дней назад

    Sociolecto, cronolecto, ideolecto, así en ese orden me huzo recordar a una docente de Lingüística (en Psicología). Impecable Fede, saludos!

  • @ana-sm4lq
    @ana-sm4lq 6 дней назад

    Me dijeron en una página de ortografía que las palabras tritónicas no existen. Según me dijeron que la RAE no acepta la palabra tritonica.

  • @maxquesada5434
    @maxquesada5434 8 дней назад

    Pupa y boludo ... No se usan en Costa Rica.

  • @santiagosierraarias7836
    @santiagosierraarias7836 9 дней назад

    Lastimá, que la lástima no te lastima

  • @pablorai769
    @pablorai769 12 дней назад

    Morfar no proviene del italiano sino del francés y del alemán medio.

  • @tutubeante
    @tutubeante 12 дней назад

    Esto que no lo vea @Sacmorris .. sale video 😂😂

  • @Elevatuvida.IBennyCr
    @Elevatuvida.IBennyCr 13 дней назад

    Me encantó el video. La gente no me ha creido que estos terminos existen. Puedes hacer uno sobre lo que es "ideolecto"

  • @profmyrta2857
    @profmyrta2857 14 дней назад

    No es el idioma que hablan los argentinos sino los porteños.

  • @adrianvirgilio2099
    @adrianvirgilio2099 14 дней назад

    Soy mexicano me gustaría ir a españa y usar el vosotros sin que me vean raro jajaj

    • @Nehauon
      @Nehauon 10 дней назад

      Quiero usar vos y vosotros al mismo tiempo

  • @Naftaenlasvenas
    @Naftaenlasvenas 14 дней назад

    Que lástima que te lastima.

  • @rodsol5612
    @rodsol5612 14 дней назад

    No solo para los estudiantes, hasta para algunos nativos que presentan loísmo/laísmo vs leísmo.

  • @carolch25
    @carolch25 17 дней назад

    Mala escogencia para entrevistar

  • @charlini9558
    @charlini9558 19 дней назад

    Muy bueno Fede👌👌👌

  • @juan1911
    @juan1911 20 дней назад

    La perdida de las lenguas indígenas se acrecienta después de las independencias, en Mexico por ejemplo en 1820 el 70% de los mexicanos hablaban lenguas amerindias, en 2020 solo las hablan en 7%.

  • @juan1911
    @juan1911 20 дней назад

    Puerto Rico es hispanoparlante no angloparlante y su cultura hispana, es una colonia, no un estado de Estados Unidos. Haití a pesar de tener una lengua latina su cultura es africana, no latina, en África hay bastantes países que hablan francés y no se definen como latinos. Los latinos eran un pueblo procedente del centro de Italia, latino hace referencia a todo lo que tenga que ver con la civilizacion romana, Roma no estuvo en América, pero si en Hispania, de hecho tres emperadores latinos nacieron en Hispania, Trajano, Adriano y Teodosio.

  • @raftelgaming
    @raftelgaming 21 день назад

    Im a moroccan and in my country we speak many languages for example i speak french english arabic russian and a little bit spanish 😂

  • @adelerobertson3843
    @adelerobertson3843 21 день назад

    🤣🤣🤣She doesn't know Castellano for el yeismo--los boludeces!!!

  • @NachodeRamos
    @NachodeRamos 22 дня назад

    y ¿cómo se llama a esa palabra?. No puedo despegar de la idea de que son tres palabras: se escriben diferente, se pronuncian diferente y tienen distintos significados

  • @gonchu180
    @gonchu180 22 дня назад

    Los porteños creen que son toda la Argentina

  • @michimacho73
    @michimacho73 22 дня назад

    la mayoría de la gente no pone tildes, asesinando de esa forma a todas las palabras tritónicas ....

  • @EneKing_NK
    @EneKing_NK 22 дня назад

    Círculo, circulo y circuló

  • @Darck3221
    @Darck3221 22 дня назад

    Mucha calidad para tan poco apoyo 😮

  • @bigcatloverelys6405
    @bigcatloverelys6405 23 дня назад

    ¡Genial!

  • @mariadelmarsanchezbermudez3379
    @mariadelmarsanchezbermudez3379 23 дня назад

    Revólver (arma) Revolver (liarla)

  • @destroyerbj829
    @destroyerbj829 23 дня назад

    Nuevo sub

  • @ElSaLchii13
    @ElSaLchii13 23 дня назад

    La palabra (Pedo) es todonica

  • @mbejau
    @mbejau 24 дня назад

    Superinteresante

  • @rantesMDP
    @rantesMDP 24 дня назад

    Existen válido, valido y validó. Un valido era el que gobernaba por el rey.

  • @J.ARG.
    @J.ARG. 24 дня назад

    ¡Gracias por tus videos! Me da miedo escribir con alguna falta de ortografía o errores en gramática y que lo leas 😅 pero me encanta el canal...😊

    • @SpanishbyFede
      @SpanishbyFede 22 дня назад

      😆 No, por favor, no soy un fanático de la ortografía. Podés escribir sin miedo cuando quieras jaja ¡Muchas gracias por comentar!

    • @J.ARG.
      @J.ARG. 22 дня назад

      @@SpanishbyFede¡Muchas gracias! Tus videos son geniaaaaleeeees! 😁😊

  • @AngelRodriguez-zs9bi
    @AngelRodriguez-zs9bi 25 дней назад

    Perdón ... ¿latino qué? ¿qué latino? NUNCA ha existido latinoamérica, ni existe ni podrá existir ... fuera de los delirios leyendanegristas PORQUE: 1.- latino fue un fenómeno exclusivo y limitado a la Europa mediterránea. Únicamente fueron latinos ROMA y los pueblos EUROPEOS que: - fueron conquistados. - romanizados - integraron en el imperio romano - hablaron latín. - generaron lenguas romances. - disfrutaron la cultura romana. - usaron el derecho romano. - adoraron los dioses romanos: Júpiter, Marte, Juno, Venus, Saturno, ... - tuvieron gobernadores/emperadores romanos. - generaron lenguas romances. - tienen el territorio lleno de restos y ruinas romanas, etc. etc. etc. América no cumple NINGUNA de las características para haber sido latina. Ni una. Es decir, los únicos latinos que existieron fueron las actuales: ITALIA, RUMANÍA-MOLDAVIA, FRANCIA-BÉLGICA, ESPAÑA y PORTUGAL. PUNTO. No hubo y mucho menos hay, ni habrá, otros latinos. 2.- decir latinoamerica es: a) una falsedad obvia y b) un imposible, un oxímoron, o era latino o era americano, ambos no puede ser. 3.- latinos y americanos siempre estuvieron alejados, muy, muy alejados, en el espacio y en el tiempo: - vivieron en diferentes continentes separados por miles de kilómetros de oceáno desconocido. - son de distintas épocas históricas separadas por muchos siglos. Los latinos, DESAPARECIERON, para siempre, en la Edad Antigua, hace más de 1.500 años. Los americanos, surgen, mucho después, en la Edad Moderna, más de MIL años tras haber desaparecido el último latino. Cuando los españoles llegan a América ya no hay latinos, son HISPANOS, tras 3 siglos de invasión y dominio germánico y más de 7 siglos árabes. 4.- Por eso en América: - nunca se habló latín. - no fue conquistada ni romanizada. - no fue integrada en el imperio latino. - no disfrutó de la cultura latina. - no usó el derecho romano - no adoró dioses romanos: júpiter, marte, juno - no tuvo gobernador/emperador romano. - no generó una sola lengua romance. - no hubo, no puede haber, una sola ruina ni un solo resto latino, esos que tanto abundan en Europa mediterránea: villas, acueductos, termas, puentes, minas, monedas, puertos, salinas, teatros, estatuas, circos, arcos de triunfo, templos, calzadas, murallas, armas, herramientas, cerámicas, mosaicos, etc. etc. etc. Son HISPANOAMERICANOS de HISPANOAMÉRICA PORQUE: 1.- fueron ESPAÑOLES, HISPANOS, no latinos, los que - descubren América, - la HISPANIZAN, no la romanizan, - la integran en el imperio HISPANO, no latino - la ESPAÑOLIZAN, no la latinizan. - dejan su fe cristiana, no la pagana politeista latina. 2.- fueron HISPANOS, no latinos, los que comparten siglos de historia común con los americanos y juntos derraman sangre en empresas comunes. 3.- fueron americanos los que se volvieron ESPAÑOLES, no latinos, durante siglos. 4.- fueron HISPANOS, no latinos, los que se MEZCLAN, para siempre con los americanos.

  • @alanmichel9622
    @alanmichel9622 25 дней назад

    Otra igual sería le haré el desayuno y la haré el desayuno

  • @matthewheald8964
    @matthewheald8964 26 дней назад

    Acabo de volver de un viaje hasta Honduras en lo cual sólo se usan “vos” y “usted” (es interesante porque si alguien usa “tu” y las conjugaciones apropiadas, a los hondureños los parece mexicano) y quería intentar a aprender más del español de mis nuevos amigos; este video me ayudó con eso. Muchas gracias para vos por enseñarme algo más que la frase “vos sos”, la cual es la única que aprendí en una semana por allá. Tengo una pregunta final para vos; ¿como se hace el posesivo de “vos”? ¿Sería “vuestro” o simplemente se usaría “tu” o que? ¡Por favor dejame saber y que Dios vos bendiga!

    • @SpanishbyFede
      @SpanishbyFede 22 дня назад

      ¡Muchas gracias por tu comentario Matthew! 😃 Usamos "tu" en voseo también. Me alegro de que te haya servido el video.

    • @matthewheald8964
      @matthewheald8964 22 дня назад

      @@SpanishbyFede ok gracias

  • @vickygn3143
    @vickygn3143 26 дней назад

    😂😂😂

  • @nachopingo
    @nachopingo 26 дней назад

    Muy bien! 👌🏻 Hay mucho caníbal por ahí suelto...

    • @SpanishbyFede
      @SpanishbyFede 22 дня назад

      😆Dos de cada tres personas son caníbales amigo

  • @Polites9
    @Polites9 26 дней назад

    Cocinaré para mi novia.

  • @paulinaalejandraalmazanval5291
    @paulinaalejandraalmazanval5291 27 дней назад

    ¡ Genial !

  • @joltan7809
    @joltan7809 27 дней назад

    Haz colab con icma

    • @SpanishbyFede
      @SpanishbyFede 22 дня назад

      No lo conozco, pero lo voy a chequear ¡Gracias!

  • @estu048
    @estu048 28 дней назад

    😂😂😂😂

  • @Mainekko
    @Mainekko 28 дней назад

    Se llaman comas

  • @mbejau
    @mbejau 28 дней назад

    Enfatiza las palabras que son el motivo no ir a Brasil en el verano con vos

  • @ElBichoAzuloso
    @ElBichoAzuloso 28 дней назад

    Eso no era argentino, era porteño

  • @Cookies2832
    @Cookies2832 28 дней назад

    Mucho bullying :c

  • @Chaqueta1941
    @Chaqueta1941 28 дней назад

    A

  • @elessal
    @elessal 28 дней назад

    la neutralizacion de contenido que ya estaba en español deberia pagarse con la condena a muerte. neutro o local no tengo drama cuando es una traduccion. siempre mejor no tener que lidiar con palabras y fraces raras y cursis como las tipicas mexicana ''no manches''

  • @SpanishbyFede
    @SpanishbyFede 29 дней назад

    Do you want me to be your Spanish teacher?👨‍🏫 Are you interested in practicing Spanish for FREE in a group meeting with me?🗨 Get in contact! Send me an email or a private message on Instagram. Si te gustó este video, tenés que ver todo mi contenido sobre Argentina ruclips.net/p/PLBSpqWZA-RaylPF24nKtd6SDG15135r92

  • @SpanishbyFede
    @SpanishbyFede 29 дней назад

    Do you want me to be your Spanish teacher?👨‍🏫 Are you interested in practicing Spanish for FREE in a group meeting with me?🗨 Get in contact! Send me an email or a private message on Instagram. Si te gustó este video, tenés que ver todo mi contenido sobre Argentina ruclips.net/p/PLBSpqWZA-RaylPF24nKtd6SDG15135r92