- Видео 155
- Просмотров 256 523
La voz de tu vida
Испания
Добавлен 13 июл 2020
El pódcast favorito de los actores de doblaje
El DOBLAJE de WICKED | SARA HERAS es ARIANA GRANDE
Con una larga y exitosa carrera a sus espaldas, Sara Heras llega al doblaje de Wicked después de haber doblado a Ariana Grande en producciones como «Victorius» o «Sam y Cat», entre otros.
Sara fue una de las primeras alumnas, y quizá la favorita por razones obvias, de Lucía Esteban, maestra de una generación de actores y actrices en Madrid e histórica profesional del doblaje del último medio siglo que ha puesto voz, entre otras, a Whoopi Goldberg o Kathleen Turner.
Desde que empezó a doblar de forma profesional, la carrera de Sara ha estado marcada por la calidad y la calidez que ha imprimido en cada una de sus interpretaciones, ya sea en pequeñas intervenciones o en grandes doblajes, en lo...
Sara fue una de las primeras alumnas, y quizá la favorita por razones obvias, de Lucía Esteban, maestra de una generación de actores y actrices en Madrid e histórica profesional del doblaje del último medio siglo que ha puesto voz, entre otras, a Whoopi Goldberg o Kathleen Turner.
Desde que empezó a doblar de forma profesional, la carrera de Sara ha estado marcada por la calidad y la calidez que ha imprimido en cada una de sus interpretaciones, ya sea en pequeñas intervenciones o en grandes doblajes, en lo...
Просмотров: 3 364
Видео
El DOBLAJE de BLUEY | LUCÍA PÉREZ y DANIELA PORTUGUÉS
Просмотров 2,8 тыс.2 месяца назад
Daniela Portugués y Lucía Pérez son las actrices que dan voz en España a Bluey y a Bingo respectivamente, aunque en su carrera obran decenas de personajes más a pesar de no alcanzar siquiera la mayoría de edad. Por avatares del destino las dos acabaron en la Escuela de Doblaje de Madrid y poco tiempo después Lucía y Daniela han hecho historia en la profesión del doblaje con trabajos a la misma ...
ENTREVISTA a RAÚL LARA
Просмотров 1,1 тыс.7 месяцев назад
A veces el destino se interpone en nuestro camino, aunque no lo queramos, y nos marca el devenir de nuestra vida sin planteárnoslo, aunque bien es cierto que Raúl Lara siempre supo que su destino estaba ligado a los atriles. Por avatares del destino acabó formándose como actor y, por circunstancias que se dan una vez de cada mil, conoció a uno de los grandes actores y directores del doblaje mad...
ENTREVISTA a ALICIA VALADÉS
Просмотров 1,1 тыс.7 месяцев назад
Trasladamos La voz de tu vida a la era digital, en la que lo analógico ha quedado obsoleto y la tecnología parece avanzar cada vez más y más. Pero a pesar de que la Inteligencia Artificial amenaza con acabar con la profesión del doblaje, actores y actrices siguen soñando a día de hoy con convertirse en profesionales. Es el caso de Alicia Valadés, enamorada de las voces del doblaje desde que era...
III Premio ESENCIA de DOBLAJE: MIGUEL ÁNGEL JENNER | Entrega MICHELLE JENNER
Просмотров 1,1 тыс.8 месяцев назад
Entrega del III Premio Esencia del doblaje, otorgado por Pedro Dargel, presentador de La voz de tu vida, en el evento La magia de la voz: el espectáculo del 18 de marzo de 2024. Premio entregado por Michelle Jenner a Miguel Ángel Jenner, su padre. TikTok: www.tiktok.com/@lavozdetuvida Instagram: lavozdetuvida Twitter: lavozdetuvida_ Facebook: lavozdetuvid...
ENTREVISTA a SARA VIVAS
Просмотров 2,9 тыс.8 месяцев назад
Por primera vez en la sexta temporada de La voz de tu vida, nos quitamos el traje de entrevistador y entrevistado para convertirnos en dos amigos que charlan sobre doblaje, sobre la profesión que ha llenado de emociones a cientos de millones de personas a través de la última centena. A pesar de la extensión de la carrera de Sara Vivas, la tertulia de doblaje se ha transformado en una charla de ...
ENTREVISTA a CARLOS DEL PINO
Просмотров 1,9 тыс.8 месяцев назад
Carlos del Pino llegó a la profesión del doblaje de rebote, porque su sueño siempre fue subirse a los escenarios de teatro para interpretar. A través de la radio, donde hizo sus primeros papeles como actor de voz, la vida le llevó hacia el doblaje, rama en la que ha desarrollado el grueso de su carrera a lo largo de las últimas cinco décadas. La pasión por la interpretación le llegó a Carlos a ...
ENTREVISTA a PILAR CORONADO
Просмотров 2,4 тыс.9 месяцев назад
Pilar Coronado es una todoterreno: actriz de teatro, de cine, de televisión, de doblaje… Y una de las voces de la infancia y adolescencia de millones de personas, a quienes ha acompañado muy de cerca en un sinfín de ocasiones gracias a la riqueza de personajes que nos ha regalado con su voz, desde Steve Urkel en «Cosas de casa» hasta el hermano meón de Kevin McCallister en «Solo en casa» (aunqu...
ENTREVISTA a RODRI MARTÍN
Просмотров 1,4 тыс.9 месяцев назад
Rodri Martín es ese niño que de pequeño soñaba con jugar a ser actor y a día de hoy es uno de los actores más importantes de la generación del siglo XXI en la escuela madrileña con casi dos décadas de profesión a sus espaldas. Nacido en Valladolid, con sólo 8 años se enamoró de las voces de las radionovelas que escuchaba de madrugada de forma clandestina en su habitación a través de un ‘walk-ma...
ANA MARÍA SIMÓN dobla a AGNES SKINNER
Просмотров 5749 месяцев назад
A pesar de estar ya jubilada, Ana María Simón continúa doblando a día de hoy a Agnes, la madre del director de la escuela elemental de Springfield, Seymour Skinner. Entrevista completa: ruclips.net/video/Bm0YPKKVgpw/видео.html Este podcast está coproducido junto con Tresimedia (www.tresimedia.com) en Tremendo Studio (www.tremendostudio.com). Recordad que podéis encontrarnos en El Plural: www.el...
DOBLAJES de ANA MARÍA SIMÓN | FAMA | MASH | LOS SIMPSON
Просмотров 20510 месяцев назад
Ana María Simón repasa sus doblajes más importantes a lo largo de su carrera profesional: Los Simpson, Los Soprano, Mash, Fama... Entrevista completa: ruclips.net/video/Bm0YPKKVgpw/видео.html Este podcast está coproducido junto con Tresimedia (www.tresimedia.com) en Tremendo Studio (www.tremendostudio.com). Recordad que podéis encontrarnos en El Plural: www.elplural.com/playtime/cine Instagram:...
ANA MARÍA SIMÓN, ex directora de doblaje de LOS SIMPSON
Просмотров 39010 месяцев назад
ANA MARÍA SIMÓN, ex directora de doblaje de LOS SIMPSON
EPISODIO 99. ENTREVISTA a CHOLO MORATALLA
Просмотров 62710 месяцев назад
EPISODIO 99. ENTREVISTA a CHOLO MORATALLA
EPISODIO 97. ENTREVISTA a JUAN CARLOS GUSTEMS
Просмотров 867Год назад
EPISODIO 97. ENTREVISTA a JUAN CARLOS GUSTEMS
Doblaje humano vs Inteligencia Artificial
Просмотров 2,2 тыс.Год назад
Doblaje humano vs Inteligencia Artificial
EPISODIO 94. ESPECIAL ALUMNOS de BARCELONA
Просмотров 472Год назад
EPISODIO 94. ESPECIAL ALUMNOS de BARCELONA
EPISODIO 93. ENTREVISTA a JORDI PONS
Просмотров 1,4 тыс.Год назад
EPISODIO 93. ENTREVISTA a JORDI PONS
II PREMIO ESENCIA DEL DOBLAJE en LA MAGIA DE LA VOZ: EL ESPECTÁCULO
Просмотров 340Год назад
II PREMIO ESENCIA DEL DOBLAJE en LA MAGIA DE LA VOZ: EL ESPECTÁCULO
EPISODIO 91. HOMENAJE a PEPE MEDIAVILLA
Просмотров 738Год назад
EPISODIO 91. HOMENAJE a PEPE MEDIAVILLA
EPISODIO 90. ENTREVISTA a JOSÉ LUIS MEDIAVILLA
Просмотров 834Год назад
EPISODIO 90. ENTREVISTA a JOSÉ LUIS MEDIAVILLA
EPISODIO 89. ENTREVISTA a PERE MOLINA
Просмотров 1,6 тыс.Год назад
EPISODIO 89. ENTREVISTA a PERE MOLINA
EPISODIO 87. ENTREVISTA a JUAN PERUCHO
Просмотров 1,4 тыс.Год назад
EPISODIO 87. ENTREVISTA a JUAN PERUCHO
Rodri es muy inteligente
También conozco a varios actores de cine y películas
Compartí sala con Sandra el día en que debuté enDoblaje, una maravilla de actriz y de persona!! Tomi en Rugrats, entre muchísimos otros! Con Iván no tuve el placer, de momento, de coincidir, James en Pokémon entre una también larguísima lista.
Que maravilla de actriz y voz, de unos padres fantásticos 🙏🏼💪🏼
Vengo escuchando esta voz muchos años en documentales, posiblemente lo haya oído en actores de cine y ahora que veo planeta helado he decidido buscar de quién es esta voz, así que busqué por "quién pone voz al este documental... " y me ha salido este sr. José Ángel Juanes. Saludos desde Punta Umbría y feliz año nuevo 25🎉
Hizo de Jake en los Tweenies!! Mi hermana con Rett lo ve desde hace más de 20 años ❤
Sara Heras hizo voces como Rita en Jelly jamm, Mabel Pines, Campanilla etc ❤❤
Mas videos doblaje de bluey PLISSS❤
Carlos Bautista que inclusivo jaja
ojala hubiese el que hace la voz de ash
estas cosas son magicos por el mundo de las voces de las historicos dibujos animados como pokemos
La hija de Rosa Guiñón y Rogelio Hernández es también sublime.
Por lo menos le ponernos "cara" de alguna manera como madre de Howard 😂😂😂
¡Jamás hubiera podido imaginar que la voz de Skinner la hiciera la misma persona que dobla a Mickey Mouse! 😮😮😮
Maravillosa 👏🏻👏🏻👏🏻
Este chico es el de tik tok o como se llame ahora
Pedro muy buena entrevista!!! He conocido mas a Sara Heras.
Incomparable actriz de doblaje❤
La noche siempre es más oscura justo antes del amanecer, y os lo prometo, está a punto de amanecer.
Muy de acuerdo con lo que habéis dicho 😎👍
Fantástica como siempre! :D
fijate que yo pensaba que la habían cogido directamente porque era la voz habitual, pero hasta haciendo prueba y todo eh, pero me alegro por ella por que es la voz clásica de Victorious
❤❤❤
He estado con una sonrisa de oreja a oreja durante todo el vídeo. De principio a fin. Sara es una actriz hermosa, graciosa, talentosa y muy honesta. He disfrutado mucho de su experiencia con el doblaje y de volver a verla interpretando a Ariana. Muchísimas gracias por esta entrevista!! He aprendido un montón acerca del doblaje además, que también es mi pasión❤
Que homenaje a Benidorm! ❤ Pedro cuando quieras te esperamos
Qué chulada. Escucho a Sara y veo a la Ariana Grande de Victorious. Y Sara es una gran actriz de doblaje, no solo por poner voz a Ariana.
Me alegra que Pedro Darel insista en la falta de calidad de la gente nieva que entra, pasan años no mejoran y siguen doblando la culpa es de los enchufes de EDM y EDB.
Que gran actor y que voz
Un grande, auténtico profesional😊
Me gusta más oírla doblando joyazas como Voltron Legendary Defender , Shera And The Princesses Of Power y Kipo And The Age Of Wonderbeasts Home The Adventures Of Tip And Oh no puedo con esa serie
Grndes lo mejores
Wuegrndes
Me encantaban los niños que hacía Amelia Jara y me ha gustado saber que sus hijos que ya me sonaban como Ivan jara en Marmalade Boy y en Big Bang Theory siguen con su legado, Sandra ha heredado el legado de su madre es increíble
Me duelen los oidos
@@FeR_elhispano Pues ve al otorrino, qué coño me cuentas
@lavozdetuvida jajaja, es que estoy acostumbrado al doblaje latino
@@FeR_elhispano pues sé más respetuoso
Tambien a Jake de los tweenies
La gente debería apreciar más a los actores de voz que tenemos.
Puta mierda
no es el asento original
@@KrisnadaliethAvendano ¿El asiento? Es el de siempre
Lo que pasa aquí es que hay una confusión , la gente confunde ambas versiones hispanohablantes La versión española y la versión hispanoamericana comúnmente llamada "latina" No es la primera vez que veo esto de ambas versiones Lucia y Emilia (Bingo) Daniela y Bonnie (Bluey) Se ve mucho en instagram y tiktok por ejemplo Laura Pastor dijo que es voz de Anna de Frozen y hubo personas que no creían , ponían que no habla igual, que no se llama así la actriz de doblaje y otros con más conocimiento respondían a los que no sabían que Laura Pastor es versión de España Lo mismo Beatriz Llaneza puso que es la voz de Jenna Ortega en la serie "Miércoles" recién que se estrenó por 2022 esto en tiktok y la gente puso que no habla igual, que conocen a la actriz de doblaje y que no es ella , tuvo que hacer otro video explicando que es voz de Jenna en España y asi muchos casos que ponen que el acento o que no hablan igual
Estamos en Internet O sea difusión mundial Esto no lo ve ni está disponible sólo para gente de España , no, no, no
Vaaa tipicas confusiones de doblajes por eso he visto ambas versiones yo no caigo en confusiones
Latinos: el doblaje español apesta Españoles: estas doblando nuestro propio idioma Hablando enserio, porque los latinos siempre menosprecian nuestro doblaje, para nosotros se siente natural, desde que nacimos hemos escuchado estas voces, si no os gusta simplemente callaros o dad una opinión objetiva, quedaros en vuestro país de 3r mundo llorando por un doblaje mientras nosotros seguimos prosperando y amando nuestros doblajes, tal vez para vosotros vuestro doblaje sea mejor, pero en lo importante, vuestro país es de lo peor que hay, ni siquiera vosotros queréis estar en vuestro país, queréis ser americanos cambiando palabras normales al inglés y ni siquiera os quieren en América, eso si que da pena
Me ha encantado la entrevista Pedro, muy buena. Las dos chicas muy majas, que sigan así que son estupendas!!
Los comentarios llenos de panchitos diciendo que las voces de alli son mejores... Na mas escuchar la de nelson le quitan la gracia al personaje. Las voces de españa son las mejores porque son las que mas se asemejan a la version original. Ellos no tenian presupuesto, por eso las mexicanas son malas
Que chiste son las voces en español de España 😂😂😂
Más bien, será el que lo pone para llamar la atención
Ayuda, me sangran los oídos
@@Fantasmatikø10 Pues te aguantas
No se hizo la miel para la boca del asno.
Y a mi los ojos, callate
@@Fantasmatikø10 No se hizo la miel para la boca del asno.
El doblaje español apesta
🚮 (la de Bart es la única rescatable)
No se hizo la miel para la boca del asno.
En español latino están mejores las voces
ESA ES TU OPINIÓN, DÉJANOS A NOSOTROS CON LAS NUESTRAS Y DÉJANOS EN PAZ, QUE NO NOS IMPORTA! TODOS LOS VÍDEOS IGUAL, NO HAY DIOS QUIEN OS AGUANTE!!!! CALLAOS Y DEJADNOS VIVIR EN PAZ!!!!!!!
@@marcosslobato Hagan lo mismo ustedes
@@PinkandRedLover En todos, en TODOS los vídeos de doblaje venís a molestar. Nosotros no nos metemos en los vuestros a dar por culo como vosotros, no mientas. Déjadnos vivir en paz, y callaos la boca! No tenemos por qué aguantar vuestros lloros en vídeos que NO SON PARA VOSOTROS. Cada día os aguanto menos
nunca falta el imb3cil del lado oeste del mapa
Onda vital😂
Así fue como aprendí yo, haciendo horas y horas cuando se podía ir de oyente, a partir de 2008, y en 2023, después de 15 años empapándome de todo aquel conocimiento y de la técnica y de mucha mucha práctica, tuve mi primer papel coprotagonista en una serie de animación, Los Guardaespíritus del Bosque (Netflix), doblando a Grulla, gracias al gran javier Balas, al que le estaré eternamente agradecido toda mi vida, también por supuesto a Manolo García hijo, en Fast and Furious X, haciendo pequeñas cositas. Plenamente identificado. Sin dejar de aprender de los grandes maestros! Grande Juan Amador! 🎙️
Rodri se expresa de una manera magnífica 😊 Me encantan sus trabajos
Inmortal y eterno!! Una auténtica LEYENDA e historia de la profesión, siempre en el alma y en el corazón, Carlos Revilla por siempre
Puede ser la primera entrevista en youtube de Ana María??? Que bueno que ya le ponga cara, esta mujer nos ha hecho muy felices. 3:38 lo que daría por poder haber hablado con Felipe Peña muy fan de su trabajo
Es posible, sí. Bueno, Felipe... Qué decir, era enorme.