Видео

Quando levei a minha namorada angolana a primeira a vez a Portugal, ao final de duas semanas, no regresso perguntei lhe o que tinha achado de mais diferente em Portugal. Pensei que iria receber muito tipo de resposta como: é mais limpos, mais seguro, mais verde, etc. Mas a resposta me surpreendeu: em Portugal não se nota tanto as diferenças das classes sociais. Realmenre analisei e é verdade. Toda a gente tem um carrinho bonito, uma roupa aceitável, e os grupos de amigos (como o meu grupo) tem gente de todas as classes sociais. Desde alguém bem sucedido que ganha 5mil euros ou mais, até pessoas que ganham praticamente o ordenado mínimo. Realmente quem olhar de fora para o grupo não vê as diferenças sociais de modo evidente. 😊

Relativamente às maquinas de cortar a massa, tente a loja hôma, ou na loja espaço casa, ambas existem em Braga. Às vezes o Lidl, também tem esse equipamento é uma questão de ir vendo os folhetos os folhetos semanais que publicam na internet.

Não fassa mais vídeo com música, não se percebe nada.

A língua pertence ao povo. É por isso que o Português existe, senão fosse o povo ainda falavamos latim. Penso que há mais vantagens que desvantagens e cada povo lusófono seguir o seu caminho linguístico mas sempre em contacto com a língua mãe . Nós já emigramos para o Brasil sem dificuldade e agora os Brasileiros também o fizeram sem dificuldade porque a língua é a mesma. Era bom que os nossos bisnetos também pudessem ter essa hipótese de crescer sem terem que dominar 3 idiomas.

Ai meu deus! Imagino o stress de ter de lidar com esse brutamontes, e entender todo o vocabulário que no Brasil deve ter nomes diferentes 😳😳 Estou desejosa de ver esses videos com as comidinhas do sul do Brasil também 😊 gosto muito do seu canal. beijinhos de uma portuguesa no Brasil.

Os máximos! Eu sou Portuguesa e também fico com receio de não entender o que eles dizem, por isso ,peço sempre ao mecânico, para levar o carro à inspecção . Fica mais caro mas é mais fácil. Não é desrespeito, só que eles fazem isto o dia todo e acredito que seja um pouco stressante ,por isso ,muita gente entrega ao mecânico, para levar...

“Liga os máximos” e em Portugal todos sabem que se referem á luz do carro “máximos” Compreendo que quem não foi criado cá, não vai entender Muito normal usar essa expressão 😂

Tem toda a razão, cada Pais com sua Cultura, mas há que resoeitar as regras e comportamentos locais, seja aqui em Portugal ou nouttos Paises. Independente disso , desejo boa Sorte a todos os irmaos Brasileiros que veem por bem, que trabalham ganhando a sua vida, e tb contribuindo pra economia deste Pais e do Vosso. Desejo tudo de bom. Saude e que sejam Felizes aqui, que continuem por cá mtos anos, e que tenham sempre sorte e saude,e que tudo melhore a cada dia por cá. O que desejo de bom pra Voces, é igual ao que desejo pra nós. Boa continuidade, Um Grande Abraco e tudo de bom !!!

No Brasil falava-se a lingua tupi-guarani, até q o nobre e estadista português marquês de Pombal resolveu proibi-la e impor a força no seu lugar a lingua portuguesa. Portanto Portugal é culpado de toda polêmica q venha a prodizir essa imposição.

Não querendo ofender, mas termos de beleza, o português brasileiro ganha de 10 a 0 no português de Portugal, em música é ainda a diferença é maior

A lingua inglesa foi construída absorvendo palavras do latin, e muito, e por onde a Inglaterra andou, plantou o Inglês o adaptando e misturando as linguas locais e outras linguas, no continente africano e oceania, por exemplo. Essa praticidade e flexibilidade o ajudou e ainda a dominar a comunicação mundial. É natural que portugal, que tem a mesma população que a cidade de São Paulo, esteja assustado com a preponderância do português falado em suas antigas colônias, em especial a maior delas Brasil. Não adianta, a população nativa de Portugal é declinante e envelhecida e o jovens lá, já entenderam intuitivamente esse processo

Aquele que diz que as mulheres brasileiras são todas p.s.., é uma besta ,pois no Brasil há mito mais mulheres sérias que em Portugal ,é claro ,falando de ps,, claro pela lógica matemática do número de população,,também no Brasil tem muitas mais ,,mas isso só se deve ,,a diferença, da quantidade populacional ,,é lógico ,!

lingua é viva e mutavel

O Brasil não são só Favelas, mas lamento que um país tão rico como o Brasil a sua população tenha tantas carências. Vejo pelos vídeos emitidos por brasileiros que até na alimentação são carentes e, aqui em Portugal têm acesso a bens, para eles no Brasil só acessíveis a ricos.

Os vinhos meus favoritos são, em vinhos de mesa os da região demarcada do Douro, da região demarcada do Dão ou seja vinhos do Dão, e da região demarcada da Bairrada. Já os vinhos para beber como aperitivos ou para acompanhar um bolo na sobremesa, como o vinho do Porto, o Favaios, o Mascatel de Setúbal ou ainda o vinha da Madeira, entre outros- Estes vinhos os portugueses chamam de vinhos finos.

Tem qui dividir mermo,

as mesmas diferenças voce percebe no broad accent australiano é muito diferente do ingles americano e ate mesmo britanico, parecendo o mineiro matuto falando ingles... e nem por isso os ingleses ou americanos apontam dedos para os australianos dizendo que eles falam errado com erros gramaticais.... a questao de portugal é pura e simplesmente medo que um pais de 214 milhoes influencie a maneira que eles falam. Resumindo orgulho ferido dos tugas com a sindrome do "Sou europeu e sou limpinho".

A quase supressão das vogais na pronúncia do português de Portugal, por exemplo, é influência dos vizinhos europeus que se utilizam de poucas vogais nas palavras. As línguas são dinâmicas e sempre sofrerão influências culturais umas das outras. Os estrangeirismos são estudados há décadas no nosso idioma. Essa discussão já não faz mais sentido. E, como se falou no vídeo de metáfora, nada conterá a primavera pois o novo sempre vem.

O Brasil está um estágio avançado de degradação moral e cultural. Portugal é um país velho e cansado, com os poucos jovens saindo do país. O mundo luso está definhando, essa discussão é irrelevante.

INFELIZMENTE OS PORTUGUESES EM SUA MAIORIA NÃO ENTENDEM O PAÍS BRASIL QUE ELES CRIARAM. E OS PROPRIOS BRASILEIROS COMO VC TB NÃO ENTENDERAM AINDA. O PORTUGUÊS DO BRASIL É IMPOSSÍVEL DE SER EUIPARADO COM O DE PORTUGAL, POR UMA RAZÃO MUITO SIMPLES, O BRASIL TEM POVOS DE TODO O MUNDO, TODO O MUNDO, E O PORTUGUÊS DO BRASI SEMPRE VAI SER INFLUENCIADO POR ESSES POVOS, PALAVRAS SERÃO INCLUÍDAS, EXPRESSÕES SERÃO INCLUÍDAS, E A BASE DO PORTUGUÊS DO BRASI É ESSA, E O PORTUGUêS DE PORTUGAL NÃO SOFRE ESSAS INFLUÊNCIAS, E O PORTUGUÊS DE PORTUGAL SE TORNA MAIS RICO A PARTIR DO MOMENTO EM QUE ALGUMAS EXPRESSÕES DO PORTUGUÊS DO BRASIL SÃO INCLUIDAS NO PORTUGUÊS DE PORTUGAL. É SIMPLES ASSIM. ESQUEÇAM QUERER QUE OS PORTUGUESES ENTENDAM O PORTUGUêS QUE SE DESENVOLVEU NO BRASIL. O QUE AS NAÇÕES QUE FAZEM PARTE DO COMMONWELTH QUER É QUE A CPLP SE IMPLODA PARA QUE ELS CONTINUEM SENDO IMPERIALISTAS, E ALGUNS PORTUGUESES NÃO ENXERGAM ISSO.

De onde vem??? Nao roubam maridos a minguem ... elas vêm para protibulos vender o corpo baratinho em tudo o que é prostibulo no mundo i.teiro ALIAS O brasil é conhecido pelo país da prostutuicao i.fantil e nao só. Veja reportagens do seu país e pare de ser hipocrita !!! Parece que nos quer levar por lorpas ou lerdas 😂😂

Brasileiro fala Português arcaico. Fala o vocabulario do seculo 18. Ficaram parados nesse meio de falar.

Um absurdo! Bando de vagabundo não querem trabalhar, querem o dinheiro fácil de quem já trabalhou. Odéio!

Se não se fala de Portugal no Brasil o problema é vosso Para a maioria dos brasileiros parece que Portugal não tem história Sonham só com países grandes e continentes, como o tão falado sonho americano Só falam o meu sonho é ir para EUA Nada contra Até os nomes que dão aos filhos são estrangeirados. Mesmo que não tenham descendência estrangeira Portugal é um país pequeno mas muito rico culturalmente Os brasileiros sempre gozaram com sotaque português,mas qualquer pessoa que frequentou até ao 4 ano de escolaridade sabe mais da história do Brasil do que vocês de Portugal E vocês falam péssimo o português Reparei que não é o seu caso Desculpe pelas minhas palavras, não tenho nada contra brasileiros e até acho que a maioria está a dar o seu melhor.Desejo que corra tudo bom para todos 🫂🌟🇵🇹

O Brasil tem que mudar o nome do nosso idioma para brasileiro e nos desvincular de qualquer coisa que nos lembre de Portugal.

Repreensões nessa área têm se tornado comuns nas redes sociais. Por quê? Não entendo isso. Sou professora de química e oriento TCCs etc. Dois alunos escolheram textos de Portugal para leitura e pesquisa, que continham erros bem complicados e, em nenhum momento, impedi que meus alunos continuassem a usar esses dois textos. Pelo contrário, o assunto de química que nos interessava foi explorado. Um dos textos era um TCC e o segundo era de um assunto de química que leciono há anos; nunca havia visto nenhum termo em inglês neste tipo de texto, no entanto, no material de uma grande universidade de Portugal, esse assunto estava com um termo em inglês, TIE LINES, que aqui no Brasil sempre chamamos de LINHAS DE LIGAÇÃO. Achei estranho usar o termo em inglês, mas não julguei, pois não me cabe essa responsabilidade. Na verdade, cada país deve fazer suas discussões sobre o uso da língua internamente. Não faz sentido "chamar a atenção" de pessoas de outro país, que vivem em ambientes e culturas diferentes.

Acho muito brega essa tendência de substituir as palavras em português por palavras da língua inglesa. É só dar uma andada nos shoppings que vc percebe que o português está sumindo, os nomes das lojas são preferencialmente em inglês, não existe mais a palavra desconto, agora nas vitrines é só "sale" ou "off", uma tristeza. Se tiver 3 minutos assista esse vídeo do Ariano Suassuna, bem divertido: ruclips.net/video/ShfDzQeE5G8/видео.html

Recomendo veres no Facebook ' para português ler.

Pessoal tem que haver control de quem entra ! Por razões óbvias!

Os bons escritores comtemporaneos e seus livros; José Saramago toda a obra, António Lobo Antunes da sua vasta obra apenas a primeira metade e as crónicas, Mário de Carvalho toda a obra, e já se fica com leitura para uns bons tempos. Mas é realmente na poesia que os portugueses se salientam com explendidos autores Florbela Espanca, António Gedeão, Eugénio de Andrade, David Mourão Ferreira Joaquim Pessoa, até o popularrissimo António Aleixo. Sobre boa música ligeira portuguesa um seu conterrâneo que aparece bastante no RUclips Johnny do Carmo, tem feita uma boa divulgação, é só procurar.

1 - Os filmes têm "português europeu" e "português brasileiro" para legendas porque os portugueses não apreciam ler a versão em português do Brasil. Mesmo assim, se não tiver legendas em português europeu, podemos ver, mas não é a mesma coisa. Mas ouvir um filme dobrado em português do Brasil é que te garanto que está completamente fora de questão para 99% dos portugueses. 2 - Os brasileiros falam e escrevem demasiado à vontade, sem se preocupar em conjugar corretamente os verbos ao ponto de o usarem no quotidiano. Essa diferença de uso do português no Brasil em que se divide entre português coloquial na maioria das vezes, mas depois há o português formal em menos ocasiões, não diz muito bem do sistema de educação brasileiro. Aliás, bem pelo contrário. É um péssimo sinal.

E nós todos aborrecidos com isso! A sermos falados, que seja por quem vale a pena 😂😂😂😂😂

Procura os livros que são obrigatórios e sugeridos no ensino secundário é fácil e são baratos e até tem livros de ajuda para os alunos interpretarem bem esses autores. Até nos supermercados vais encontrar esses livros ou então pergunta aos jovens das escolas É um bom começo. Pergunta ás mocinhas adolescentes

o probrema é qui no Brasiu não fala Portugueis não, fala uma lingua bem mais avançada, aí do ano 2505, como falaram no documentário Terra djitiotas, aí não vai dar não pá falá do futuro da lingua Portuguesa no Brasiu, porque no Brasiu a lingua já tá no futuro meismo, prá eu vim aqui, tivi distudá outros cientistas, deixo linkado aqui, onde si fala da questão do "imbigo" ou umbigo, do "xujo" ou sujo, "prefessora" ou professora, mais isso eu acho meismo qui fais parti da involução da lingua, eu acho muito lindo que si fale internetchi, ou rrippy-rroppy, ou meismo fidjibaqui, mais deixo aqui meismo a oratoria deste prefessor: ruclips.net/video/QOBOCogd460/видео.htmlsi=o7wHQ0hLk78_ThWo

Café, açúcar, arroz, almofada, alicate, alface e outras milhares de palavras são árabes. Dossiê, croqui, chofer, batom, sutiã e outras milhares são francesas. Qual é o problema agora de importar termos do inglês? Toda língua evolui assim, importando termos da cultura dominante do momento. Não existe jeito certo ou errado de se falar. Nossa língua e nosso sotaque fazem parte da nossa identidade. Tenha orgulho da língua que você fala, exatamente como ela é. Qualquer coisa diferente disso é viralatismo.

Ser tivesse uma vida medíocre no Brasil, não pensaria 2 vezes para arriscar, afinal pouco se perde qdo não sentem nada. Desejo maior sucesso para todos q estão em Portugal lutando para uma vida digna.

po cara... vendo os problemas q deu na venezuela, latino americano q sai do seu pais passa a ser imigrante e nn deveria ter o direito de opinar e influenciar no pais q deixou ´´intercambio cultural`` é uma piada... o português trouxe 300 anos de escravidão e deve demorar mais uns 1000 anos pra quem esta aqui e quer ficar consertar portugal esta c tornando um estado parasita como uma fruta podre q estraga as outras... enquanto no brasil tiver branco achando q é europeu e negro achando q é africano um pais deste tamanho c torna apenas um pedaço de terra com gente dentro

Amiga, você disse "... enfim, o que tu quer" ou eu ouvi mal? Você também usou a palavra "independente" no lugar de "independentemente". Por quê? Isso é errado tanto aqui quanto em Portugal. Não é? ,😉

Mais é as espresas que quer colocar pra pessoas até no nomes de alguns produtos não e as pessoas que mora aqui coloca os nomes.

Não é síndrome de vira-lata - que por si só, já um termo ridículo. É analfabetismo/aculturamento e preguiça, pois muitas palavras em.inglês são curtas em relação as suas relativas em português. 'Animal / bicho de estimação' virou a porr@ de *pet*. 'Albergue' = *hostel*... e por aí vai.

Preconceito linguístico.

Vc está minimizando a dor dos pretos. Que foram trazidos para trabalho escravo. Sim. Os quilombolas poderiam dizer com maior propriedade o quanto depois de gerações ainda sofrem as consequências.

A verdade é que ninguém se importa com o porcoguês de Porcogal e isso deixa os porcogueses putinhos da Silva.

Amiga não tem nada disso. Meu sobrinho nasceu aqui e só foi falar português completo com uns 8 anos. Já o meu filho fala desde pequeno. Cada criança tem seu tempo.

Separar os estilo de falar um idioma é procurar o sexo dos anjos. Não vira rodas.

Os portugueses acreditam mesmo que um país de tamanho continental, com 214 milhões de pessoas, falaria exatamente como eles? É ignorante pensar assim. Mas eu entendo a frustração de abrir qualquer aplicativo ou participar de um evento internacional, conversar com um estrangeiro que sabe português, e ver apenas: 🇧🇷 - Português.

Olha, nosso idioma é muito diferente mesmo. Temos a língua brasileira de fato: Muitas vezes é mais fácil compreender o espanhol falado do que o português de português falado. OS termos usado em português que preservam o mesmo sentido no inglês podem contribuir para uma unificação de sentidos. A língua portuguesa falada no Brasil é muito mais rica que a materna. "Tacacá no tucupi". OS verbos aqui são conjugados de forma diferente e não adianta dizer que é falta de estudo. Muita gente fala "a gente foi" nós foi" "eles foi", "ele tá". Disse Osvald de Andrade: "Me dá um cigarro". Sou a favor de manter sim a proximidade e a unidade de nossa língua, mas que é bem diferente é.

Água suja é uma coisa água turva é outra. O seu filho pode explicar😊

Parabéns pelo seu vídeo, Clarisse. Quem trabalha em meio corporativo sabe que, tanto no Brasil como em qualquer outro lugar do mundo, existem "estrangeirismos". No Brasil, usa-se muito, atualmente, "reality news", "fake news". E, isso é um problema? Eu acredito que não. Creio que o problema dos brasileiros não é estrangeirismo. Mas, o processo de emburrecimento em que a sociedade brasileira entrou. Pessoas terminam o estudo secundário e superior e são burras, não sabem falar a própria língua, muito menos escrever. Falam como se não tivessem passado do ensino fundamental nas escolas. Muitas vezes, eu considero até uma vergonha chamarmos o que falamos no Brasil de português. E, isso não tem a ver com o uso de determinadas palavras. E sim, com a construção e mal uso, principalmente, de gramática. No Brasil, fala-se: - Eu comprei ela, ao invés de: Eu a comprei ou comprei-a; - Eu encontrei eles , ao invés de: Eu os encontrei ou encontrei-os; - Você pode ajudar ele, ao invés de: Você pode ajudá-lo; - Faça eles estudarem de manhã, ao invés de: Faça-os estudarem de manhã; - Para mim fazer, ao invés de: Para eu fazer; - Deixe eu ver, ao invés de: Deixe-me ver; - Você sabe que eu te amo: se usamos o pronome você, não deveríamos usar o TE, que é pronome pessoal do caso oblíquo da segunda pessoa TU. E, nesse caso, o correto seria: Você sabia que eu o amo; Você sabe que eu a amo; ou simplesmente, Você sabe que eu amo você. - eu quero lhe ajudar, ao invés de: eu quero ajudá-lo, eu quero ajudá-la. O verbo ajudar é transitivo direto. Ajudar quem e não a quem. E, por isso, em hipótese alguma usa-se o LHE com o verbo ajudar. - 1:28 "se você quiser ler ELE na íntegra" (da sua própria fala), ao invés de: "...se você quiser lê-lo na íntegra" Eu acompanho matérias em vários sites, como BBC Brasil, UOL, etc. E, em vários deles, jornalistas comentem esses erros grotescos de fala e escrita em seus artigos e traduções, quase que diariamente. Chegamos a um nível tão crônico de mal uso da fala e escrita, que até professores escolares e universitários cometem tais erros. Vale ressaltar que, esse é um fenômeno que não se vê em outros lugares do mundo. Apenas, no Brasil. Em outras ex-colônias portuguesas e em países que, comparados com o Brasil, são mais pobres enconomicamente falando, esses erros não são cometidos. Há um tempo atrás, li uma matéria falando sobre integrantes de um reality show (estrangeirismo) que criticavam uma participante por falar errado. Parece-me que ela falava coisas como: perto de eu, ao invés de: perto de mim, fora outros erros. Mas, então, eu pergunto _ qual a diferença dos erros cometidos por uma pessoa que fala "perto de eu" e dos erros erros cometidos por outros, como os que eu citei acima? Nenhuma. Porém, parece que as pessoas não se apercebem, e que erros considerados mais comuns passam como se não o fossem. Em inglês, seja nos Estados Unidos, no Canadá, no Reino Unido, na Austrália ou em qualquer país de língua inglesa, ninguém fala: I love she (Eu amo ela) e sim: I love her (eu a amo) We helped they (nós ajudamos eles) e sim: We helped them (Nós os ajudamos) Esse tipo de problema também não ocorre em nenhum país latino-americano, ex-colônias espanholas. Antigamente, as pessoas costumavam usar o português mais apropriado no Brasil. No Brasil, nas décadas de 50, 60 e 70, a linguagem usada em filmes e jornais era a clássica, sem erros. Procurem no RUclips seríados brasileiros da década de 60, como O Vigilante Rodoviário. A fala é correta. Os erros grotescos que mencionei acima não eram cometidos. Hoje em dia, se pegarmos desenhos infantis, como os da Turma da Mônica, estão cheios de erro de fala, que incentivam as nossas crianças desde cedo a falarem errado. Se o descomprometimento com o bom uso da língua portuguesa é tão grande no Brasil, onde jornalistas, comunicadores sociais, professores e muitos outros profissionais cometem tais erros em 98% dos casos, pergunto-me qual o sentido de haver a prova de português em vestibulares, sendo que quase 100% da população brasileira não sabe falar nem escrever corretamente, seja em contextos formais ou informais? Novamente, os meus parabés pelo seu vídeo. Agradeço pela oportunidade de comentar na sua postagem.

Começa por distinguir os varios vi9nhos Portugueses . Vinho Verde vinho do Douro Vinho do Dão vinho da Bairrada vinhos do Ribatejo vinho de Palmela e Setubal vinhos do Alentejo e vinho do Algarve Agora vinhos de pequena produção Vinho de Obidos ouro de Obidos)vino de Cuba e Alvito ou seja vinho da talha (são feitos em talhas de barro cozido não em madeira). Os dificeis vinho de torna viagem " eram vinho que seguia nas caravelas e ao não ser vendido voltava para Lisboa , esse procedimento ainda se faz hoje mas apenas quando o veleiro português sai navio escola Sagrus