- Видео 42
- Просмотров 413 713
twsongs
Добавлен 31 дек 2011
六月茉莉花再開（傳統民謠，曲/簡上仁衍創）簡上仁．台灣歌（Art-9,T42）
六月茉莉花再開（傳統民謠，曲/簡上仁衍創）
簡上仁．台灣歌（Art-9,T42）
發布日期：2024.09.20
編號：Art-9, T42
音樂來源：傳統民謠 詞/許丙丁整理，曲/簡上仁衍創 編曲/簡上仁
演唱/姜宜君
伴奏/田園樂府樂團
．台灣民謠裡有一首大家喜愛的「六月茉莉」。茉莉花，是一種從春天開花到秋天，盛開於農曆六月的淺黄小白花，帶著清香雅氣，人人喜歡。「六月茉莉」這首流傳久遠的民間小調，把思春，思念郎君的少女，比喩作純潔的小茉莉，天生就甜美、清淳又可愛。茉莉小姑娘，雖然氣質優雅，但個性內向羞澀，她也擔心萬一得到如意郎君的欣賞，就變成作孤芳自賞的老姑婆了。
．〈六月茉莉〉原本只是一首短短八小節的曲調，有著台灣民謠相當特殊的So調式（徵調式）風格，緩緩地叙述著少女思君的心情，是一首十分迷人的旋律。但是，隨著時代的演進，隨著西方音樂的衝擊和影響，台灣的聽眾也不斷提昇欣賞音樂的水準及要求。在此新時代的需求之下，如想讓台灣民謠有新的生命和活力，我想提高民謠的藝術性，是絕對需要的。因此，我將原來4/4拍、中慢板的短短曲調，除了衍生創作出新的一段旋律，也另外再改編成4/3拍、稍快板的節奏，而稱之〈六月茉莉花再開〉，呈現出新的面貌，也期待這朵再開的茉莉花，能再現新的活力與希望。
．六月茉莉花再開（傳統民謠，詞/許丙丁整理，衍創/簡上仁）
（1）六月茉莉真正美 郎君生做真古椎
好花難得成雙對 身邊無君仔伊都上克虧
（2）六月茉莉真正香 單身娘仔守空房
好花也著有人挽 無人知影仔伊都氣死人
（3）六月茉莉香透天 單身娘仔無了時
好花也著合人意 何時郎君仔伊都在身邊
（4）六月茉莉透暝香 ...
簡上仁．台灣歌（Art-9,T42）
發布日期：2024.09.20
編號：Art-9, T42
音樂來源：傳統民謠 詞/許丙丁整理，曲/簡上仁衍創 編曲/簡上仁
演唱/姜宜君
伴奏/田園樂府樂團
．台灣民謠裡有一首大家喜愛的「六月茉莉」。茉莉花，是一種從春天開花到秋天，盛開於農曆六月的淺黄小白花，帶著清香雅氣，人人喜歡。「六月茉莉」這首流傳久遠的民間小調，把思春，思念郎君的少女，比喩作純潔的小茉莉，天生就甜美、清淳又可愛。茉莉小姑娘，雖然氣質優雅，但個性內向羞澀，她也擔心萬一得到如意郎君的欣賞，就變成作孤芳自賞的老姑婆了。
．〈六月茉莉〉原本只是一首短短八小節的曲調，有著台灣民謠相當特殊的So調式（徵調式）風格，緩緩地叙述著少女思君的心情，是一首十分迷人的旋律。但是，隨著時代的演進，隨著西方音樂的衝擊和影響，台灣的聽眾也不斷提昇欣賞音樂的水準及要求。在此新時代的需求之下，如想讓台灣民謠有新的生命和活力，我想提高民謠的藝術性，是絕對需要的。因此，我將原來4/4拍、中慢板的短短曲調，除了衍生創作出新的一段旋律，也另外再改編成4/3拍、稍快板的節奏，而稱之〈六月茉莉花再開〉，呈現出新的面貌，也期待這朵再開的茉莉花，能再現新的活力與希望。
．六月茉莉花再開（傳統民謠，詞/許丙丁整理，衍創/簡上仁）
（1）六月茉莉真正美 郎君生做真古椎
好花難得成雙對 身邊無君仔伊都上克虧
（2）六月茉莉真正香 單身娘仔守空房
好花也著有人挽 無人知影仔伊都氣死人
（3）六月茉莉香透天 單身娘仔無了時
好花也著合人意 何時郎君仔伊都在身邊
（4）六月茉莉透暝香 ...
Просмотров: 779
Видео
《一隻鳥仔組曲》引子：一的炒米香（唸謠改編、曲/簡上仁）組曲：六月田水、一隻鳥仔哮啁啁、一隻鳥仔哮救救（傳統民謠，曲衍創/簡上仁），一隻鳥仔笑呅呅（詞曲/簡上仁）簡上仁．台灣歌（Clt-20,T41）
Просмотров 1,3 тыс.3 месяца назад
《一隻鳥仔組曲》： 引子：一的炒米香（傳統唸謠改編、曲/簡上仁） 組曲：六月田水、一隻鳥仔哮啁啁、一隻鳥仔哮救救（傳統民謠，曲衍創/簡上仁），一隻鳥仔笑呅呅（詞曲/簡上仁） 簡上仁．台灣歌（Clt-20,T41） 發布日期：2024.07.28 編號：Clt-20,T41 音樂來源：《北回曙光》2021總統府音樂會 衍創/簡上仁 演唱/簡上仁 伴奏/嘉義大學管弦樂團 特別感謝：總統府提供影音 ．漢人移民來台之初，以嘉南平原做為開發的根基地。在嘉義一帶先民，從他們勤勞的生活中，孕育出《一隻鳥仔系列歌曲》的原始曲調。 古早，水田裡的水清澈乾淨，也沒使用化學肥料。所以，水田裡寄居著許多小魚、土虱、泥鰍、水蛙等水族類。當農曆六月天，炎熱的太陽直接照射著水田時，水温就不斷上升，有點溫熱。這時，小魚、泥鰍等擋不住太陽的直曝，為了閃避日光，就拼命鑽進田埂下的小洞穴來避暑。農夫們看到此情此景，於是，...
咱兜（詩/林央敏，曲、增修詞/簡上仁）簡上仁．台灣歌（Clt-19,T40）
Просмотров 5234 месяца назад
咱兜（詩/林央敏，曲、增修詞/簡上仁） 簡上仁．台灣歌（Clt-19,T40） 發布日期：2024.07.04 編號：Clt-19,T40 音樂來源：詩/林央敏，曲、增修詞/簡上仁 編曲/簡上仁 演唱/簡上仁 伴奏/田園樂府樂團 ．在台灣人民長期奮鬥、犧牲，不斷追求民主、自由佮人權的努力之下，來到1980年代的中期，黨外人士的積極要求解嚴，國際局勢的變化、國共對戰的漸漸平和。1987年7月15日，當時的總統蔣經國，宣佈解除為期38年擱56天的戒嚴令。 ．宣佈解嚴彼年，由行政院新聞局、台灣電視公司佮自立晚報三個單位，聯合舉辦一項紀念解嚴的創作歌曲比賽。比賽活動，分做先選歌詞、後選曲調二個階段。當時，得到歌詞第一名的，是林央敏所寫的〈毋通嫌台灣〉。後來，雖然嘛有選出最佳曲調，可惜並無在民間流傳。顛倒是蕭泰然老師所譜曲的版本，受著各界的歡迎。同佇彼個時陣，我嘛感覺這是一首相當好歌詞，毋過親...
討海人（詞曲/簡上仁）簡上仁．台灣歌（Art-9,T39）
Просмотров 7275 месяцев назад
討海人（詞曲/簡上仁） 簡上仁．台灣歌（Art-9,T39） 發布日期：2024.06.15 編號：Art-9,T39 音樂來源：詞曲、編曲/簡上仁 演唱/簡上仁 伴奏/田園樂府樂團 ．我一直認為「討海人」在茫茫大海中向大自然搏鬥的毅力，就像先民冒著生命的危險，渡過黑水溝來台灣建立家園的精神。1979年中，我藉用「討海人」做歌名，想欲來寫一首追懷佮効法先民冒險精神的歌曲。正好也在1979年12月10日，在高雄發生了人民為追求民主與人權，造成官民衝突的「美麗島事件」。事後，好幾位民主運動人士被判重罪，關入黑牢。這也重重打擊了正在發展的民主氣勢及追求本土化的熱情。 ．但是，「民主」乃是人類至高無上的普世價值，也是台灣追求本土精神所包涵的基本要件。當時，我住在高雄，感受到民間充滿著驚惶與餒志的氣氛。我很担心台灣的民主，是否會因受到這次的打擊，而無法度繼續前進，這絕不是台灣的社會之福。當時我...
夏日梨山情（詞/江圖、簡上仁，曲/簡上仁）簡上仁．台灣歌（Art-8,T38）
Просмотров 6376 месяцев назад
夏日梨山情（詞/江圖、簡上仁，曲/簡上仁） 簡上仁．台灣歌（Art-8,T38） 發布日期：2024.05.22 編號：Art-8,T38 音樂來源：詞/江圖、簡上仁，曲/簡上仁 演唱/凌孟汶 伴奏/田園樂府樂團 在中部橫貫公路名勝梨山，經營民宿的文學作家江圖，對於當地的生態、物產及風土民情十分了解，他經常應用它們為素材，寫出動人的詩文；好客熱情的江圖，有時也會把住客所發生有意義、有趣的事務，當做寫作的題材，寫成詩篇。2021年初，江老師寄一首年輕山友在梨山吃水果而結緣的愛情詩作〈夏日梨山情〉給我。這首詩背後的故事是：有一年，一群愛好藝文的青年來梨山旅遊，當晚就住在江圖所經營的民宿。其中，有一對男女因為兩人都愛吃水果，又有興趣相同的話題，於是成為相互欣賞、愛慕的好朋友。二年後，他們發展成熱戀的情侶，兩人相邀再度來到江圖的民宿，重溫「水果定緣」的甜蜜回憶。 我覺得這首詩，相當親切溫暖，...
搖荖搖（詞/簡上仁取材自傳統唸謠，曲/簡上仁）簡上仁．台灣歌（Clt-18,T37）
Просмотров 1,3 тыс.6 месяцев назад
搖荖搖（詞/簡上仁取材自傳統唸謠，曲/簡上仁） 簡上仁．台灣歌（Clt-18,T37） 發布日期：2024.05.01 編號：Art-18,T37 音樂來源：詞/傳統唸謠/，曲/簡上仁 演唱/范廣慧 伴奏/田園樂府樂團 我母親是嘉義人，19歲嫁給父親，35歲就生了成七個小孩。我排第三，上有一個哥哥、一個姊姊，下有兩個弟弟、兩個妹妹。當時，我們住大林鄉下，母親蒸煮三餐都用大竈。六、七歲的時，我就經常看著母親胸前裏著妹妹、背後背著弟弟，左手輕輕拍著胸前背後的幼嬰，哄弟妹入睡；右手還要處理柴火、「草絪」（草束），拿著椰子樹葉皮剪裁的扇子來搧火，雙手忙亂。所以，幼嬰如有睡意，母親就安置弟妹在床上睡覺，她好專心工作。可是，到了睡上，母親真的累了，想早點休息，幼嬰反而因白天睡飽了，雙眼睜得大大的，不願入睡。這時，母就拿著一把高腳木椅，坐在客廳，手輕輕地拍著孩子的屁股，嘴巴順著節奏吟著搖籃唸謠，哄...
望春的百合（詞/簡上仁，曲/簡上仁）簡上仁．台灣歌（Art-7,T36）
Просмотров 8017 месяцев назад
望春的百合（詞/簡上仁，曲/簡上仁） 簡上仁．台灣歌（Art-7,T36） 發布日期：2024.04.03 編號：Art-7,T36 音樂來源：詞曲/簡上仁 演唱/范廣慧 伴奏/田園樂府樂團 春，除了表示季節，也象徵迎向希望，或浪漫的情懷。 從前，在台東外海有一個專用來關政治犯的綠島監獄。這裡曾發生過一個動人、淒美，把「春」視如「希望」的愛情故事。男主角曾國英是一位優秀的青年，1964年因「海軍台獨案」被判刑。在綠島服刑中，是「新生訓練處」康樂隊的小喇叭手。女主角蘇素霞，是綠島衛生所的醫務人員，因為人淳樸、氣質高雅，被當地的人稱呼做「綠島百合」。她的歌聲明亮迷人，時常被邀請參與康樂隊，和國英同台演出。也因兩人彼此愛慕，日久生情，譜出戀曲，甚至私訂終身。曾國英為了表達真誠愛意，特別寫信請家人，幫他訂製一枚金戒指，準備送給蘇百合，作為將來結成連理的信物。 無奈的是，他兩人的戀情被正在追求...
希望的天 －予松喬神父（詞/許立昌、簡上仁，曲/簡上仁）簡上仁．台灣歌（Sct-5,T35）
Просмотров 7948 месяцев назад
希望的天 －予松喬神父（詞/許立昌、簡上仁，曲/簡上仁） 簡上仁．台灣歌（Sct-5,T35） 發布日期：2024.03.15 編號：Sct-5,T35 音樂來源：詞/許立昌、簡上仁，曲/簡上仁 彈唱：簡上仁 ．在雲林虎尾有一位特別照顧窮困、孤苦伶仃和意外災禍病人的神父─ 松喬。當地的人，稱呼 他「外國嬤祖」或「松喬老爹」。 ．松喬神父1916年出生在比利時，1955年應嘉義教區主教牛會卿聘請來台協助醫療傳道工作 。同年12月，松喬遵循「全犧牲、真愛人、常喜樂」的精神，參與創辦若瑟醫院，也擔 院長職務。為了服務雲林貧困的鄉親，他幾次奔走國外籌募擴建醫院的經費，經過6期的擴 建工程，到了2002年才完成現在的醫療大樓。那年正是他晉升司鐸的60周年紀念，也取得 中華民國永久居留證，同時也被選為雲林縣的榮譽縣民。 ．回顧六十多年來，若瑟醫院由一個普通診所升為地區醫院，甚至成為區域教學醫院...
壓年錢（壓歲錢）（詞曲/簡上仁）簡上仁．台灣歌（Clt-15,T34）
Просмотров 1 тыс.9 месяцев назад
壓年錢（壓歲錢）（詞曲/簡上仁） 簡上仁．台灣歌（Clt-15,T34） 發布日期：2024.02.3 編號：Clt-15,T34 音樂來源：詞曲/簡上仁 彈唱：簡上仁 ．到了農曆十二月份的最後一天，也就「過年暝」，這晚家家戶戶設宴「圍爐」，象徵一家團圓。圍爐的年菜中，至少愛有魚丸，表示「一家團圓」；要有魚，求得「年年有餘」；也要有菜頭，象徵有「好彩頭」；也要有長年菜，祝福長輩健康長壽。然而，對小孩子而言，最期待就是爸爸、媽媽和長輩們，所給予的「壓年錢」。 ．記得小時候，阿公阿嬤喜歡吟唱歌詩，他們在分給壓年錢之前，總要先吟上一首四句聯。阿公著唸： 「恭喜恭喜過新年，家家戶戶慶團圓， 三代同堂坐盈盈，大人囝仔攏歡喜。」 阿公唸完，阿嬤就跟著吟唱起來： 「一年一擺過年暝，全家圍爐笑咪咪， 桌頂有肉也有魚，食飽來分壓年錢。」 阿嬤唸完之後，氣氛和樂融融，分壓年錢的「儀式」才正式開始。 ．我...
大海做家庭（詞曲/簡上仁）簡上仁．台灣歌（Clt-14,T33）
Просмотров 94510 месяцев назад
大海做家庭（詞曲/簡上仁） 簡上仁．台灣歌（Clt-14,T33） 發布日期：2024.01.17 編號：Clt-14,T33 音樂來源：詞曲、編曲/簡上仁 演唱：簡上仁 伴奏：田園樂府樂團 荷蘭人為了建立經營國際貿易的據點，於1624年佔領台灣，由荷蘭東印度公司統管台灣南部，在台南安平建立熱蘭遮城作為統治中心。當時，荷蘭治台當局為了建造城堡和開墾土地，大量招引懂得營建和農耕的漢人來台工作；另外，也有不少在海上亦商亦盜的海上浪人，來台開墾和經商交易。 當時，來台定居的海上浪人，很多是來自福建的福佬人。他們原本因為中國沿海地區生活困難，加上逃避戰亂，只好以大海當成家庭，過著無法安定的流浪生涯。這些在海上從事亦商亦盜工作的浪人，像是正規的生意人，也有如強奪的惡盜，是非難分！工作、休息不定時，海上飄浪不定，不知何時是歸程。這些海上浪人，來到台灣定居之初，難免拋不掉「流浪是本命」的心理。 ◎...
牽手（詞曲/簡上仁）簡上仁．台灣歌（Art-6,T32）
Просмотров 4 тыс.10 месяцев назад
牽手（詞曲/簡上仁） 簡上仁．台灣歌（Art-6,T32） 發布日期：2023.12.28 編號：Art-6,T32 音樂來源：詞曲/簡上仁 演唱：楊勝安、凌孟汶 ．荷蘭人為建立可與中國、日本貿易的據點，於1624年佔領台灣，由荷蘭東印度公司統治台灣南部，在台南安平建立熱蘭遮城，作為統治中心。當時，荷蘭治台當局為了築城及開墾土地，乃招引大批漢人移民來台，其中一部份是原本在海上亦商亦盜的浪人。進一步的說，當時荷蘭人為漢人建立一個適合移居的環境，來台漢人不斷增加，達到數萬人之濟，這也等於為荷蘭人提供了經濟發展所需要的勞動力。於是，台灣的經濟就在荷、漢及原住平埔族，相互依賴之下快速成長。 ．當時來台的漢人羅漢脚，定居了後，開始與台南地區的平埔西拉雅族通婚、通商，互相交流。平埔姑娘就成為漢人的「牽手」嘍！ ◎牽手（演唱：凌孟汶、楊勝安） (男)我對唐山來相找 (女)你我牽手來相配。 (女)為...
挲圓仔歌（詞曲/簡上仁）簡上仁．台灣歌（Clt-14 T31）
Просмотров 2,9 тыс.11 месяцев назад
挲圓仔歌（詞曲/簡上仁） 簡上仁．台灣歌（Clt-14 T31） 發布日期：2023.12.18 編號：文化-14,T31 音樂來源：詞曲/簡上仁 演唱：簡上仁 冬至，是白天最短的一天，也是24個節氣中，最後的一個，冬至過後，家家戶戶就開始準備迎接春節嘍！ 昔時，冬至前晚，家家戶戶搓湯圓，湯圓有白有紅。白色湯圓就是太陽的縮小版，象徵光明，也有白銀豐盈之意；紅色的代表充滿生命活力，好頭彩。當然，吃湯圓也有一家團圓的意涵。 俗稱「囝仔食圓仔加一歲」，可當小大人了，因此每到冬至，小孩特別興奮。尤其冬至一過，表示春節即將到來，有壓歲年錢，可穿新衣戴新帽，又有豐盛的年菜，小孩總是充滿期待！ ◎挲圓仔歌（詞曲/簡上仁） 一粒來，二粒來，五粒五粒排一排。 你一排，我一排，紅圓仔白圓仔攏總來。 紅圓仔紅炬炬好頭彩，白圓仔白束束人人愛。 囝仔吃圓仔加一歲，大人吃圓仔添福壽。 一粒來，二粒來，五粒五粒排...
補冬補嘴孔（詞曲/簡上仁）簡上仁．台灣歌（Clt-13 T30）
Просмотров 1 тыс.11 месяцев назад
補冬補嘴孔（詞曲/簡上仁） 簡上仁．台灣歌（Clt-13 T30） 發布日期：2023.12.02 編號：文化-13,T30 音樂來源：詞曲/簡上仁 演唱：凌孟汶 民間在冬至（冬節）的前後這段時間，有食補「補冬」的習慣，也就是俗語所說的「補冬補嘴孔」。冬至前後氣溫明顯下降，身體需要熱量抵抗寒冷，食補就有這個功能。農業社會時代，一般人家勤儉成性，一年就到了冬至期間，才捨得花錢進補。較有錢的的人，殺雞殺鴨燉八珍，或是羊肉燉烏棗；較窮困的家庭，就用糯米加龍眼乾做成米糕來補冬。 身體較為虛弱的老人，正要欲轉大人的小孩，一定愛補。俗稱：「有燒香有 保庇，有食有行氣」，「趁著冬節好時機，食補咱就趁這時」。 ◎補冬補嘴孔（詞曲/簡上仁） (唱)補冬啊補冬，補冬啊補冬，一年盡等這一天。 補冬啊補冬，補冬啊補冬，一家大小補嘴孔。 毋管欲補佗一項，嘴空有補心花香。 殺雞鴨，鬥相工，糝八珍，燉乎芳芳芳。 ...
美麗的島鄉（詞/宋澤萊，曲/簡上仁）簡上仁．台灣歌（Art-4 T29）
Просмотров 1,1 тыс.Год назад
美麗的島鄉 （詞/宋澤萊，曲/簡上仁） 簡上仁．台灣歌（Art-4 T29） 發布日期：2023.11.11 編號：藝術-4,T29 音樂來源：詞/宋澤萊 曲/簡上仁 演唱：姜宜君 伴奏：田園樂府樂團 ．在台灣歷史上，「黑名單」制度的實施，是形成思念台灣故鄉最嚴重的時代。在國民黨專制的戒嚴時期，針對主張台獨、民主，或者同情左派及共產主義等政治異議人士，採取不予核發簽證或禁止入境台灣的措施。許多被列入「黑名單」的台灣人就二、三十年，長期「有家歸不得」，甚至父母的喪事都無法回台奔喪。他們在國外唱著〈黄昏的故鄉〉，家屬則在台灣唱著〈望你早歸〉。 ．沒離開台灣，不知台灣的美；沒到國外，不知台灣的好；沒用心疼惜台灣的人，不知道台灣是寶。曾應邀担 美國愛荷華大學駐校作家的宋澤萊，觀察到在美國的台灣同鄉，不但深深思念台灣的親人，把台灣當作永遠的家園，甚至期待台灣成為世界最美麗的島鄉。 ◎美麗的島...
秋天的思念（詞/簡上仁，曲/簡上仁）簡上仁．台灣歌（Art-4 T28）
Просмотров 1,4 тыс.Год назад
秋天的思念（詞/簡上仁，曲/簡上仁） 簡上仁．台灣歌（Art-4 T28） 發布日期：2023.11.01 編號：藝術-4, T28 音樂來源：詞/簡上仁 曲/簡上仁 演唱：凌孟汶 伴奏：田園樂府樂團 ■ 簡上仁在創作生涯中，喜歡找尋一個主題，創作出題材相關的曲子，以構成一套主題系列的聯篇歌曲，其中有一個主題組曲是：《台灣愛情四季》。 簡上仁以春、夏、秋、冬四季的景象變化的特色，來比擬男女愛情的心境及發展，包括春的情竇初開、夏的熱情奔放、秋的成熟真摯及冬的情若磐石。 〈秋天的思念〉在描述著：隨著年歲的增長，人生經驗不斷的累積，見識和智慧也愈為成熟。不再是欠缺理性的狂野與衝動，內心有的是真實且自然的情愛。就像秋天落了葉的樹木，只剩下枝幹，沒有樹葉及花蕊來作包裝，反而呈現出它的真實與自然之美，更為迷人。所以，秋天所象徵的愛情，就是一種兩人相互包容體諒，完全接納對方的成熟戀情。 ◎秋天的思...
阿爸的嗽聲（詞/謝武彰、簡上仁，作曲/簡上仁）簡上仁．台灣歌（27）Art-3 T27
Просмотров 1,2 тыс.Год назад
阿爸的嗽聲（詞/謝武彰、簡上仁，作曲/簡上仁）簡上仁．台灣歌（27）Art-3 T27
簡上仁‧台灣歌 (T13)：非核家園 No-Nuke Homeland (安心睏到自然醒)Sleeping until Waking up Naturally
Просмотров 1,4 тыс.11 лет назад
簡上仁‧台灣歌 (T13)：非核家園 No-Nuke Homeland (安心睏到自然醒)Sleeping until Waking up Naturally
解釋得好清楚
安心安體 事半功倍 智慧配合 雙管齊下
如果不是日據時代，保留的傳統文化會更多，日本人拆了不少的廟，因為廟的神明都穿漢服的衣服，不利他們皇民化運動，所以真的是拆了不少，這個可以去查。
感謝曹老師的鼓勵和支持！
這是極優的「衍創曲」，給簡老師一個讚
25235/《烏面抐桮》Oo-bīn-lā-pue 簡崇元Kán Tsông-jîn ------------------------------------------ 飛啊飛 pue--ah pue 飛啊飛 pue--ah pue 飛過高山佮平地 pue kuè ko-suann kah pînn-tē 飛啊飛 pue--ah pue 飛啊飛 pue--ah pue 飛過大海佮大溪 pue kuè tuā hái kah tuā khue 身軀白白烏喙桮 sin-khu pe̍h-pe̍h oo tshuì-pue 目睭金金頭犁犁 ba̍k-tsiu kim-kim thâu lê-lê 喙桮扁扁跤短短 tshuì-pue pínn-pínn kha té-té 妝甲媠媠掠魚蝦 tsng kah suí-suí lia̍h hî-hê 抐桮啊抐桮 lā-pue--ah lā-pue 歡迎來到曾文溪 huan-gîng lâi-kàu Tsan-bûn-khue 抐桮啊抐桮 lā-pue--ah lā-pue 七股溪埔來奉茶 Tshit-kóo khue-poo lâi hōng-tê 飛啊飛 pue--ah pue 飛啊飛 pue--ah pue 飛過清天烏暗地 pue kuè tshing thinn oo-àm tē 飛啊飛 pue--ah pue 飛啊飛 pue--ah pue 飛過炎熱佮霜雪 pue kuè iâm-jua̍h kah sng-seh 毋驚雨淋大風吹 m̄-kiann hōo lâm tuā-hong tshue 飛到臺灣幸福地 pue kàu Tâi-uân hīng-hok tē 恁是阮的好人客 lín sī gún ê hó lâng-kheh 永永遠遠的寶貝 íng-íng-uán-uán ê pó-puè 抐桮啊抐桮 lā-pue--ah lā-pue 轉來故鄉好厝地 tńg-lâi kòo-hiong hó tshù-tē 抐桮啊抐桮 lā-pue--ah lā-pue 阮會用心來交陪 gún ē iōng-sim lâi kau-puê ------------------------------------------ 臺語正字/orthography，請查見教育部《常用詞辭典》 →sutian.moe.edu.tw/und-hani/ 注音請見(spelling-to-sound correspondences, see) 臺羅教學網→tailo.moe.edu.tw/
25235/《烏面抐桮》Oo-bīn-lā-pue 簡崇元Kán Tsông-jîn ------------------------------------------ 飛啊飛 pue--ah pue 飛啊飛 pue--ah pue 飛過高山佮平地 pue kuè ko-suann kah pînn-tē 飛啊飛 pue--ah pue 飛啊飛 pue--ah pue 飛過大海佮大溪 pue kuè tuā hái kah tuā khue 身軀白白烏喙桮 sin-khu pe̍h-pe̍h oo tshuì-pue 目睭金金頭犁犁 ba̍k-tsiu kim-kim thâu lê-lê 喙桮扁扁跤短短 tshuì-pue pínn-pínn kha té-té 妝甲媠媠掠魚蝦 tsng kah suí-suí lia̍h hî-hê 抐桮啊抐桮 lā-pue--ah lā-pue 歡迎來到曾文溪 huan-gîng lâi-kàu Tsan-bûn-khue 抐桮啊抐桮 lā-pue--ah lā-pue 七股溪埔來奉茶 Tshit-kóo khue-poo lâi hōng-tê 飛啊飛 pue--ah pue 飛啊飛 pue--ah pue 飛過清天烏暗地 pue kuè tshing thinn oo-àm tē 飛啊飛 pue--ah pue 飛啊飛 pue--ah pue 飛過炎熱佮霜雪 pue kuè iâm-jua̍h kah sng-seh 毋驚雨淋大風吹 m̄-kiann hōo lâm tuā-hong tshue 飛到臺灣幸福地 pue kàu Tâi-uân hīng-hok tē 恁是阮的好人客 lín sī gún ê hó lâng-kheh 永永遠遠的寶貝 íng-íng-uán-uán ê pó-puè 抐桮啊抐桮 lā-pue--ah lā-pue 轉來故鄉好厝地 tńg-lâi kòo-hiong hó tshù-tē 抐桮啊抐桮 lā-pue--ah lā-pue 阮會用心來交陪 gún ē iōng-sim lâi kau-puê ------------------------------------------ 臺語正字/orthography，請查見教育部《常用詞辭典》 →sutian.moe.edu.tw/und-hani/ 注音請見(spelling-to-sound correspondences, see) 臺羅教學網→tailo.moe.edu.tw/
養育之恩大于天1 可惜我3歲失父,不知父愛~
小時候的回憶，感慨良多，感恩師長的演唱
感謝簡上仁老師的介紹，台灣有很多值得尊敬的前輩們在，謝謝他們的努力與奉獻
多謝簡老師。 真好聽。
簡上仁老師，是台灣之寶，保留台灣傳統的音樂，不要失傳！
🎉🎉🎉🎉🎉🎉
感謝支持！
台灣的文化底蘊，就從簡教授的創作體現出來
謝謝鼓勵和支持，歡迎分享給愛好者。
簡先生，真正的愛台灣，上架台灣，台灣成為一個正常的國家
台灣是我們共同的母親，大家加油！
簡先生，加油 ❤
謝謝簡先生，您很棒！
謝謝鼓勵！
太讚了👍本土歌謠改編，真趣味！
謝謝鼓勵和支持，歡迎分享給愛好者。
❤❤❤❤❤❤
簡教授的作品聽得出來，對本土熱愛與用心傳承，尤其是那些在台灣生活超過數十年的外省族群，台語不熟悉無所謂，也可以懂得欣賞在地文化和語言
好歌。
真的希望台灣人，好好聆聽這首歌謠，放掉仇恨，敵對，和意識型態，珍惜台灣目前所擁有的財富，法治及自由民主！
旋律真好聽優美，又有意義的歌，謝謝簡教授！
老師好， 真好聽！
給劉福助唱才合味,他唱不好聽
謝謝寶貴建議。
亂來！真的亂來！這個只能當做歌曲聽！我不管你他媽是什麼音樂老師！這個只能當歌聽，不能真的當收驚文！
能不能是你說了算,心誠則靈,你沒看過鄉下不識字阿駡也會收,萬法歸宗,不一定是師公才會收,而且還不定有效
對的，這只是一首用來欣賞，順便保持傳統文化的歌。
老師。真好聽。
敬佩簡教授的创作音樂，振奮人心！
感謝您的鼓勵和支持！
感謝簡上仁老師的音樂！
謝謝鼓勵！
好聽，我要分享
謝謝您的支持，請分享！
好聽!🎉🎉🎉🎉🎉🎉
老師的聲音很沉穩有感情，無論您說甚麼，聽起來都很享受。
這無輸 Romeo and Juliet! 台灣之光！聽見恨晚。
有沒有人是聽完台大合唱團過來的? For example, me...XDD
有😂😂😂
+1
+1
这里啊哈哈哈哈
＋1
楊麗花歌仔戲
低俗
讓人尊敬的故事、簡約的報導、簡先生好聽的歌，我們真幸福啊
水喔
老師❤️新年快樂❤️
❤
此人唱些亂七八糟的歌！充斥人間？真是荒唐至極！
謝謝指正！
度到洨
好聽
2024 吉龍舞春 歡喜迎新
12月份最後1天是大年夜、除夕，字幕很多寫成小年夜，是很大的錯誤
歌謠和旋律都很讚，只有高雄人最有感！
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉
感謝鼓勵
真有意思的歌跟人
歡迎分享給愛好者
台灣的孩子幾乎每個都有收過驚☝️🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🤣🤣🤣
👏👏👏👏👏👏👍👍👍👍👍👍❤❤❤❤❤❤
身為台灣人聽到這樣的台灣味就是「感動」謝謝🙏
未自土地的聲音，總是感人的。
簡老師說母語教學真利害按讚囉
謝謝鼓勵，母語是咱文化的根源！
詞好，歌好，題材好，演唱好！台語八調，5調最有感性，本作也用足多5調字做歌詞え關鍵字。讚！