Видео

dịch hay ghê luôn á

Có lẽ đây là những lời jinx hoặc Vi muốn nói với Iaha cũng như chính mình khi còn nhỏ cũng có thể là với những đứa trẻ có quá khứ đau thương nữa đang xem nữa Bài này với phim cũng ý nghĩa mà đi riêng cũng thế ghét TQ ghét đường lưỡi bò nhưng không phủ nhận bài này hay ❤

👌

Mình rất thích những bản dịch của bạn, từ take the wheel, sign I II, Force, Hai yo, và gần đây nhất là những bài trong Arcane, Heavy Is The Crown, To Ashes and Blood. Rất cảm ơn bạn đã dịch những thứ cảm xúc của mình dành cho Berserk, dành cho Fantasy nói chung ra những câu từ đẹp đẽ. btw, do ảnh hưởng một ít văn phong của bạn nên nếu bạn có vô tình đọc được Centuria thì đó là do người dịch (mình) cố gắng tái tạo lại cảm giác câu chữ và từ ngữ đấy. Chúc kênh phát triển và thành công.

Bài này giống như lá thư isha gửi tới Jinx nhỉ 😢

tại sao có thể tạo ra 1 kiệt tác điện ảnh như vậy. Phim hay và nhạc cũng rất hay, cảm ơn Riot.

....

Dịch là "tôi" thì thấy nghe ổn hơn âyd bạn 👍

Kênh này như hidden gem ấy, dịch hay mà ít người biết. Dịch đúng nghĩa, chuyển ngữ gieo vần mượt mà, đọc lên nghe như thơ ấy (điều này ít thấy ở các kênh khác, hoặc là do mình k coi vietsub nhiều). Coi qua mấy bài rap dịch cũng chuẩn nữa. Chúc kênh bạn phát triển ❤👍

Dịch hay lắm bạn ơi!

🔥Nhạc Cháy - Dịch Đỉnh✨ Cảm ơn vì đã tạo ra thứ này, anh bạn!

0:11 Let's Go! 🔥🙏😌

nghe lại thấy buồn quá 😞

sao lại phải đăng lại vậy ad

aiya nghe nhạc bth đã suy lắm rồi, nay đề xuất xem đc bản dịch của kênh buồn thiu luôn

• Chú thích: 1.Real breddas* show me love cos they loving the way I buss Anh em chí cốt hét toáng vì mê mẩn cái hôn tao chụt rất vang Breddas: Brothers, người anh em các thứ 2.Million money mega jon* Một triệu tiền siêu rủi xui *Jon: Đọc trại của jinx (điềm xui) 3.It's the don* tell these bitches we wid it we never run Ngài don nói chúng nó một câu tụi tao chơi tới không bao giờ lùi *Don: Chỉ người đứng đầu của một gia tộc mafia 4.This that brick mosh pit* Đây đó đấm bình bịch *Mosh pit: Chỉ phong cách nhảy điên cuồng theo điệu nhạc, gồm nghĩa đánh đấm, va chạm nhau 5.This that King Kong drift* Đây đó lượn xình xịch Drift: Là một kỹ thuật đua xe. Còn search "King Kong drift" là nó ra xe scooter giành cho dân chơi nhí... 6.Spit hot masala* Masala nóng bỏng khạc ra *Masala: Bột gia vị hỗn hợp cay từ Ấn Độ 7.Ghost chili* burn like fire Thiêu cháy tựa ớt naga *Ghost chili: Ớt ma hay ớt rồng đỏ Naga, từng là loại ớt cay nhất thế giới 8.I'm the real "dandara"* Tao xứng là nữ chiến binh *Dandara: Tiếng Bồ Đào Nha, nghĩa là nữ chiến binh thật đấy, k hề chuyển ngữ nha và hàng tá các slang và cụm động từ (phrasal verb) khác hân hạnh tài trợ bài rap này

ses lex

Mình trans bài này đừng có má nào thấy ghéc quá report nha 😔

dịch hay quá bạn ơi, gấp đôi nỗi sầu luôn

I know it’s my fault that I'm here all alone Bạn dịch mượt quá, nhưng câu này chưa ổn lắm, mình phải đọc kĩ lời bạn dịch, mình mới lần ra được. Mình từng làm bài guns for hire và khó diễn đạt vãi, nên bài này mượt như z là rất gút chóp

Cm riot lm t khóc ,hơn cả lúc gánh thag ys 0/19

Bài này công nhận hay vãi, trong số rất nhiều bài nhạc hay đình đám của Arcane thì bài này hơi bị underated. Cám ơn người dịch vừa có tâm vừa có tầm hehe! Tks a lot :3

xem phim đến bài này là nổi da gà, xém khóc

It's a canon event guys. Heimerdinger CAN SING

• Đính chính đoạn 2:12: I know it’s my fault that I'm here all alone Ta biết tội lỗi gây ra khiến cô đơn mình ta sống Thành: I know in my heart this is where we belong Con tim biết đây là nơi chúng ta nặng lòng Trời ơi dạo này làm clip nào cũng phải mò vào cmt sửa lời 😢 xin lỗi mọi người

Khóc hết nước mắt

Bản dịch phiên bản giọng hát của jinx 😂 -------------------------------- Em đã cố gắng hết sức Cho những người em muốn bảo vệ Em đã cố mạnh mẽ mỗi ngày trong cuộc đời mình Người biết ko, Lần này em sẽ để cái chết mang em đi Thế giới này là một vùng đất hoang vu ko còn sự sống Em vẫn còn sức mạnh nhưng hy vọng thì ko Em biết em xứng đáng ở đây một mình vì tất cả là lỗi do em Thế giới này chỉ còn là mảnh đất hoang tàn Vì vậy xin hãy để em đi Nếu em có thể nằm xuống và nghỉ ngơi Nếu ko còn gì để em chiến đấu và bảo vệ Có lẽ cuối cùng em sẽ được tự do Có lẽ cái chết chỉ giống như chìm vào giấc ngủ Thế giới này chỉ còn là mảnh đất hoang tàn ko sự sống Vì vậy xin người...đừng để em đi.

Được bạn ơi

Hay lắm bạn

Shop dịch nốt bài the line đi😢, khóc 1 thể

Không ai tiếc thương cho bà này à mà ít lượt xem z

❤❤❤

eason chan bài nào cx hay

xem phim hết act 6 nhớ mãi trong đầu giai điệu ''remember me....''. Giờ mới tìm đc bản sub để hiểu rõ cả bài, xúc động thật sự, con trai nghe mà còn rưng rưng nước mắt, mong kênh làm nhiều hơn những bản sub chất lượng như này nữa <3

có bài ots Kisetsu wa Tsugitsugi Shindeiku của Tokyo Ghoul em thấy cũng ý nghĩa lắm, nếu bắt tai mong kênh dịch với ạ :< thấy kênh dịch dùng từ ngữ quá hay luôn

tks bro

Nice video

Cảm ơn ad nhé😢

Đính chính đoạn 2:00: "Lock me up, I cannot take it. Lock me up, I've already lost" "Giam ta mau, ta nào đâu chịu thấu. Cài then chặt, ta mất còn về đâu." • Chú thích: 1. Hold my cocktail Molotov* Cầm lấy chai cocktail molotov đẫm dầu *Cocktail Molotov: 1 loại bom tự chế, vốn dĩ là một chai rỗng chứa các chất dễ cháy như xăng dầu, đầu buộc giẻ lau để mồi lửa. Tên Cocktail Molotov bắt nguồn từ Chiến tranh Mùa Đông giữa Liên Xô và Phần Lan. **Có lẽ câu này là slang lấy từ "Hold my beer", chỉ một người chuẩn bị làm một việc liều lĩnh, thiếu suy nghĩ. 2.Cos I’m down and out, I’m down and out* Bởi ta cùng đường, ta khốn khổ cay đắng *down and out: Chỉ người khốn cùng, nghèo khổ, vô gia cư. Bài này hát nhanh nên mng chịu khó dừng video để đọc lời nh

Không có pinyin nhỉ?

Điệp khúc bùng nổ quá trời luôn ~

cam on ban vi da lam vietsub hay qua💙💜

kênh này dịch hay ác

Đoạn 3:18 hình như là "you will fall" chứ không phải "you will turn it all", bạn chủ kênh có gì xem thì sửa lại nhé, cảm ơn bản vietsub. 👍

hay qua ad oi cam on ad vi da lam vietsub

lyrics hay va rat dep

Damn! Chỉ là phim hoạt hình thôi mà có cần phải điện ảnh như vậy không. Nếu so con phim này với Spider Man into SpiderVerse chắc cũng 49 50 kkk. Btw bạn edit đỉnh thật sự :))