Đính chính đoạn 2:00: "Lock me up, I cannot take it. Lock me up, I've already lost" "Giam ta mau, ta nào đâu chịu thấu. Cài then chặt, ta mất còn về đâu." • Chú thích: 1. Hold my cocktail Molotov* Cầm lấy chai cocktail molotov đẫm dầu *Cocktail Molotov: 1 loại bom tự chế, vốn dĩ là một chai rỗng chứa các chất dễ cháy như xăng dầu, đầu buộc giẻ lau để mồi lửa. Tên Cocktail Molotov bắt nguồn từ Chiến tranh Mùa Đông giữa Liên Xô và Phần Lan. **Có lẽ câu này là slang lấy từ "Hold my beer", chỉ một người chuẩn bị làm một việc liều lĩnh, thiếu suy nghĩ. 2.Cos I’m down and out, I’m down and out* Bởi ta cùng đường, ta khốn khổ cay đắng *down and out: Chỉ người khốn cùng, nghèo khổ, vô gia cư. Bài này hát nhanh nên mng chịu khó dừng video để đọc lời nh
Đính chính đoạn 2:00:
"Lock me up, I cannot take it. Lock me up, I've already lost"
"Giam ta mau, ta nào đâu chịu thấu. Cài then chặt, ta mất còn về đâu."
• Chú thích:
1. Hold my cocktail Molotov*
Cầm lấy chai cocktail molotov đẫm dầu
*Cocktail Molotov: 1 loại bom tự chế, vốn dĩ là một chai rỗng chứa các chất dễ cháy như xăng dầu, đầu buộc giẻ lau để mồi lửa. Tên Cocktail Molotov bắt nguồn từ Chiến tranh Mùa Đông giữa Liên Xô và Phần Lan.
**Có lẽ câu này là slang lấy từ "Hold my beer", chỉ một người chuẩn bị làm một việc liều lĩnh, thiếu suy nghĩ.
2.Cos I’m down and out, I’m down and out*
Bởi ta cùng đường, ta khốn khổ cay đắng
*down and out: Chỉ người khốn cùng, nghèo khổ, vô gia cư.
Bài này hát nhanh nên mng chịu khó dừng video để đọc lời nh