- Видео 21
- Просмотров 181 276
洋楽_youthkoko
Япония
Добавлен 1 авг 2020
流行りの洋楽を中心に、和訳歌詞動画をupしています。
・レイアウトの見やすさ
・和訳の分かりやすさ
・歌詞の追いやすさ
を意識して動画を作っています( ˘ω˘ )
私自身が歌詞を見ながら自分も歌ったりするタイプなので、
歌詞のカットインは音源より若干早めです。
「日本語でざっくりと内容把握したいけど
和訳歌詞付きの動画見つからないなあ、、、。」
という曲があれば、リクエストもお待ちしております❤︎
Twitter▷@YouthKoko
Instagram ▷@_kanau9941_
・レイアウトの見やすさ
・和訳の分かりやすさ
・歌詞の追いやすさ
を意識して動画を作っています( ˘ω˘ )
私自身が歌詞を見ながら自分も歌ったりするタイプなので、
歌詞のカットインは音源より若干早めです。
「日本語でざっくりと内容把握したいけど
和訳歌詞付きの動画見つからないなあ、、、。」
という曲があれば、リクエストもお待ちしております❤︎
Twitter▷@YouthKoko
Instagram ▷@_kanau9941_
【和訳】772 Love / YNW Melly
YNW Mellyの772 Love和訳歌詞動画です!
リクエストいただきありがとうございました!
(アップが遅くなって申し訳ありません><)
おすすめの洋楽をupしてます♪
高評価、チャンネル登録していただけるととても嬉しいです!
リクエストはTwitterでも受け付けております(๑╹ω╹๑ )
▷@YouthKoko
リクエストいただきありがとうございました!
(アップが遅くなって申し訳ありません><)
おすすめの洋楽をupしてます♪
高評価、チャンネル登録していただけるととても嬉しいです!
リクエストはTwitterでも受け付けております(๑╹ω╹๑ )
▷@YouthKoko
Просмотров: 19 616
Видео
【和訳】Sextasy / Swae Lee
Просмотров 11 тыс.4 года назад
Swae LeeのSextasyの和訳歌詞動画です! リクエストをいただきありがとうございました! Swae Leeがアルバムの制作のために大量に曲を制作して、 Mike WiLL Made-Itにそれらを送って選曲を行なったようです。 ですので、冒頭部に彼の名前が入っているのもそのためだと思われます! Mike WiLL Made-Itはヒップホップを中心にプロデュースなども行うラッパーです。 気になった方は是非調べてみてください⭐︎ 【訂正】 2:50あたりのフレーズの訳で、 「流されて」という箇所がありますが、 「泣かされて」のタイプミスです(;_;) おすすめの洋楽をupしてます♪ 高評価、チャンネル登録していただけるととても嬉しいです! リクエストはTwitterでも受け付けております(๑╹ω╹๑ ) ▷@YouthKoko
【和訳】Calling on Me / Sean Paul & Tove Lo
Просмотров 4,8 тыс.4 года назад
Sean PaulとTove Loの和訳歌詞動画です! Banx&Ranxはこの曲をプロデュースしたカナダ出身の音楽制作デュオです。 EDMやレゲエジャンルで活躍していて、 また他の曲も訳してみようかなと思っています! おすすめの洋楽をupしてます♪ 高評価、チャンネル登録していただけるととても嬉しいです! リクエストはTwitterでも受け付けております(๑╹ω╹๑ ) ▷@YouthKoko
【和訳】One Margarita / Luke Bryan
Просмотров 1,6 тыс.4 года назад
Luke BryanのOne Margaritaの和訳歌詞動画です! ジミーバフェットとケニーチェズニーはアメリカのカントリーアーティスト、ボブマーリーはレゲエミュージシャンです。 この曲の歌詞の、Hey, señorita…の一文は、他愛もない冗談まじりのナンパの台詞かと...! ちなみに余談ですがジミーバフェットの人気曲にはマルガリータヴィルという曲もあります! おすすめの洋楽をupしてます♪ 高評価、チャンネル登録していただけるととても嬉しいです! リクエストはTwitterでも受け付けております(๑╹ω╹๑ ) ▷@YouthKoko
【和訳】Be Like That / Kane Brown, Swae Lee, Khalid
Просмотров 18 тыс.4 года назад
Kane BrownとSwae Lee、KhalidのBe Like Thatの和訳歌詞動画です! おすすめの洋楽をupしてます♪ 高評価、チャンネル登録していただけるととても嬉しいです! リクエストはTwitterでも受け付けております(๑╹ω╹๑ ) ▷@YouthKoko
【和訳】Power / Ellie Goulding
Просмотров 8304 года назад
Ellie GouldingのPowerの和訳歌詞動画です! おすすめの洋楽をupしてます♪ 高評価、チャンネル登録していただけるととても嬉しいです! リクエストはTwitterでも受け付けております(๑╹ω╹๑ ) ▷@YouthKoko
【和訳】seven / Taylor Swift
Просмотров 8 тыс.4 года назад
Taylor Swiftのsevenの和訳歌詞動画です! おすすめの洋楽をupしてます♪ 高評価、チャンネル登録していただけるととても嬉しいです! リクエストはTwitterでも受け付けております(๑╹ω╹๑ ) ▷@YouthKoko
【和訳】illicit affairs / Taylor Swift
Просмотров 23 тыс.4 года назад
Taylor Swiftのillicit affairsの和訳歌詞動画です! おすすめの洋楽をupしてます♪ 高評価、チャンネル登録していただけるととても嬉しいです! リクエストはTwitterでも受け付けております(๑╹ω╹๑ ) ▷@YouthKoko
【和訳】my tears ricochet / Taylor Swift
Просмотров 20 тыс.4 года назад
Taylor Swiftのmy tears ricochetの和訳歌詞動画です! おすすめの洋楽をupしてます♪ 高評価、チャンネル登録していただけるととても嬉しいです! リクエストはTwitterでも受け付けております(๑╹ω╹๑ ) ▷@YouthKoko
【和訳】epiphany / Taylor Swift
Просмотров 6 тыс.4 года назад
Taylor Swiftのepiphanyの和訳歌詞動画です! いろいろなことを示唆している歌詞だと思います。 (以下、個人の見解です) 実際に歌詞に描かれているのは、戦争や病気など、人の死が関わる悲しい場面です。 等しく命がある人間が、争いや病気で息絶える。 神目線で(ここではいわゆるキリスト教的なgodに限らず、世界を司る何か、個人の信じる何か、というような解釈をしました。それは宗教だけに関わらず、特定の人間かもしれないし、あるいは母親であったりするかもしれませんが。)、当人を俯瞰する何かの目線での歌詞の書き方をされています。 With you I serve 〜 からの歌詞は、you(君)の信心を表現しているのだと思います。 当人には自分の意思があり、何かを崇拝する気持ちがあって、自分の生を全うしようとする、あるいは確たる意思のもと自分の命も惜しまない。 そう思ってはいるけれど...
【和訳】the last great american dynasty / Taylor Swift
Просмотров 6 тыс.4 года назад
Taylor Swiftのthe last great american dynastyの和訳歌詞動画です! おすすめの洋楽をupしてます♪ 高評価、チャンネル登録していただけるととても嬉しいです! リクエストはTwitterでも受け付けております(๑╹ω╹๑ ) ▷@YouthKoko
【和訳】Boyfriend / Selena Gomez
Просмотров 5494 года назад
Selena GomezのBoyfriendの和訳歌詞動画です! おすすめの洋楽をupしてます♪ 高評価、チャンネル登録していただけるととても嬉しいです! リクエストはTwitterでも受け付けております(๑╹ω╹๑ ) ▷@YouthKoko
【和訳】the 1 / Taylor Swift
Просмотров 12 тыс.4 года назад
Taylor Swift の the 1の和訳歌詞動画です! おすすめの洋楽をupしてます♪ 高評価、チャンネル登録していただけるととても嬉しいです! リクエストはTwitterでも受け付けております(๑╹ω╹๑ ) ▷@YouthKoko
【和訳】Mood Swings / Pop Smoke
Просмотров 38 тыс.4 года назад
Pop SmokeのMood Swingsの和訳歌詞動画です! 訳すの、ものすごく大変でした。笑 【訂正】 0:47 I gave her keys to the Bentley →俺はベントレーのキーも彼女にあげたよ おすすめの洋楽をupしてます♪ 高評価、チャンネル登録していただけるととても嬉しいです! リクエストはTwitterでも受け付けております(๑╹ω╹๑ ) ▷@YouthKoko
【和訳】my future / Billie Eilish
Просмотров 5214 года назад
Billie Eilishのmy futureの和訳歌詞動画です! おすすめの洋楽をupしてます♪ 高評価、チャンネル登録していただけるととても嬉しいです! リクエストはTwitterでも受け付けております(๑╹ω╹๑ ) ▷@YouthKoko
【和訳】Rabiosa (feat. Pitbull) / Shakira
Просмотров 1,7 тыс.4 года назад
【和訳】Rabiosa (feat. Pitbull) / Shakira
【和訳】My Oasis / Sam Smith feat. Burna Boy
Просмотров 7 тыс.4 года назад
【和訳】My Oasis / Sam Smith feat. Burna Boy
二人いろんな事があったけど私には良いことしか頭に浮かばない❗仲良く過ごしてた時、動画にいつも出ていた頃、思い出してはRUclips を見てます❗
声と歌詞の刹那感が好き。
A.Fourってなに?
Bsby❤
なける
Nw take care I know u will be busy so best day my bsby ❤love u always
ぱぱに電話する→俺の事をパパと呼ぶ だと思うのですが、すみません
傷つけてごめんなさい
ずっとそばにいたよ
ずっとそばにいられたらなあ
ごめんなさい。助けてくれてありがとう
ごめんね。私もよ。
Nice
💖💖💖💖💖
👏👏👏👏👏🆒
💌
❤️❤️❤️🆒
👏👏👏💋💋💋🆒
ちなみに 2:40のlil tjayのバースはlil tjayのResumeという曲から引用されてます。 その曲もめっちゃいいんでよかったら聞いてください
この曲、全く知りませんでしたが、 FOXで放送しているVOICE19で、出場者の一人がこの曲を歌っていて歌詞も含めて印象的でとても良かったのでユーチューブで検索させてもらいました。 洋楽って歌詞が個性敵で深くてキュンとしますね。
英語にそんなものないし日本でも使ってる人なんてカマしかいないのにわざわざ女言葉()きっしょ😅 永遠にステレオタイプ貫くの流石ジェンダーギャップ底辺国の遅れてる日本って感じ。
これ一枚二枚ってピザじゃなくてカクテルのマルガリータじゃないかな
ありがとう!
結構間違えてる Google 翻訳使うと意味に誤解を生むから英語一から学んで動画作りな😁
中毒性半端ない。
最高です❤️
素敵な和訳ありがとうございます😍
巻舌が凄くかっこいい曲ですね 歌詞も凄く色気があって良いです 日本語訳してくださりありがとうございますm(_ _)m 本家も探して聴きます!
バーナボーイがえぐいかっこいい
歌詞ムズいね
translating illicit affairs into japanese loses her diction and their connotation and loses what makes her songs so lyrically powerful and like i'm not fluent or anything but just seeing roughly how it's translated i wonder if there are other words to describe like 'illicit affairs', 'a dwindling mercurial high' and especially the bridge since that bridge is everything :( it doesn't matter as much in her other songs but folklore and evermore are just so lyrically exquisite that i wish there was some way to get that nuance or connotation across in other languages
What's the Japanese word for bitch
素晴らしい。
感謝しかないです
ありがとうございます🤍💙
かっけ
なかなかずっとそばにいられない😅
まさかのあった!(笑) ありがとうございます!🙇♂️
ちょっと怖いけど、素敵な詩ですね…❤️ 和訳ありがとうございます😊
この曲、第二次世界大戦中ガダルカナル島に上陸して戦ったtaylorのおじいちゃんのこと書いた歌詞だそうです。 evermoreはおばあちゃんのこと書いてて(marjory)心暖まりますよね。
ありがとうございます😭
不公平なのはわかってる フェアーじゃない。私は誰と話しているの?透明人間?
思っているよ。でも、簡単にはいかないの。
サマーウォーカーのremixもいいですよね!
Don't count me more, my life is not more, enemies distruct enternally me more, your life is precious more , concerntrait on your work more, I am very far away more, be practical more,it will necessary more.
涙が出るくらい美しい曲だと思う
India is not suitable to live your birthplace is the best, your work is universal live comfortably there. You are mend for your soil.
Our planet divided in miniature pieces very hard to accumulate it.
You have scientific mind too, kindness, intelligence, foresightness a perfect genius but a regional mind . I am freelance a planet person believe it. I am lust free, I love not only my country but whole planet.
I am blessed by Allmighty and lastly I reached you. In my mind and thoughts I reached to you . People are against me that I don't care. Never think that I am a burden on you .I am an elephant 🐘 and live solo.