- Видео 29
- Просмотров 150 296
ЛингвоФилин
Болгария
Добавлен 29 сен 2016
Всем привет, меня зовут Евгений, я language geek, полиглот, переводчик и писатель.
Здесь мы говорим о языках, разбираем языковые мифы, троллим лингвофриков и хорошо проводим время.
Видео выходят раз в месяц.
Здесь мы говорим о языках, разбираем языковые мифы, троллим лингвофриков и хорошо проводим время.
Видео выходят раз в месяц.
Разбираем трэш от лингвофриков: "почему русские не понимают других славян"?
Почему русские не понимают других славян? Славянский ли русский язык? Слышали такое? По крайней мере, читали - на этом канале в любое видео о славянских языках валится этот мусор. Лингвофрики и политически озабоченные действуют просто - вбрасывают в интернет языковые мемы, удивительно глупые, но действующие на людей, далеких от лингвистики. Давайте сегодня разберем парочку из таких.
#языки #славянскиеязыки #русскийязык
#языки #славянскиеязыки #русскийязык
Просмотров: 4 184
Видео
Как чуть было не возник еще один славянский язык под желто-синим знаменем
Просмотров 14 тыс.Месяц назад
И нет, мы говорим не про украинский. А про силезский - он же śląski. Это язык или диалект? Сколько у него носителей? Есть ли литература? Какой официальный статус? Попробую суммировать все, что выяснил. #языки #славянскиеязыки #польша #польскийязык
Как (не) возник еще один романский язык. Llingua asturianu
Просмотров 2,1 тыс.2 месяца назад
Всем привет, сегодня мы опять возвращаемся к романским языкам - и диалектам. Данное видео посвящено астурийскому языку. Где находится Астурия? Говорят ли там по-астурийски? Это язык или диалект. Смотрите и не забывайте лайкать и комментировать. #языки #романскиеязыки #испанскийязык #испания #астурия #астурийскийязык #языкилидиалект
Български влог за руски езиков канал (с русскими субтитрами)
Просмотров 1,1 тыс.3 месяца назад
Днес аз искам да поговоря български - знам, че моят български не е перфектен, но както и да е. Срам е да живееш в България и да не снемеш нито едно българско видео. Вставил субтитры на русском - коряво, но уж как при монтаже справился. #болгария #българия #софия #българскиезик #славянскиеязыки
Откуда у финно-угров русский язык? Отвечаю на идиотские комментарии
Просмотров 33 тыс.4 месяца назад
Пришло время - и, как я и обещал, видео с ответами на комментарии, неизбежные к любому моему ролику про любой славянский язык. бу-бу-бу финно-угры бу-бу-бу выучили староболгарский. Я понимаю, что стоит человеку надеть расшитую рубашечку, как он тут же превращается в серьезного специалиста по финно-угро-ведению и староболгарскому языку. Тем интереснее было снять такой вот ролик. Я не надеюсь про...
Понимают ли друг друга поляки и чехи?
Просмотров 4,9 тыс.5 месяцев назад
"Все славяне понимают друг друга" - вторая часть с разбором популярного мифа. Сегодня мы говорим о польском и чешском языках. Насколько хорошо их носители понимают друг друга? Понимают ли вообще? #языки #славянскиеязыки #славянскиеязыки #польскийязык #чешскийязык #славяне
Сравнение русского и польского на примере одной песни
Просмотров 2,9 тыс.6 месяцев назад
Насколько похожи русский и польский? И насколько русский и польский различаются? Правда ли, что русский язык не славянский? (спойлер: полная чушь, но пусть будет этот вопрос для оптимизации видео :) Сегодня я предлагаю разобраться в этом на одном показательном примере. Мы возьмем польскую песню и сравним с буквальным переводом на русский (ссылки на украинский и, иногда, белорусский язык тоже бу...
Почему меряться размерами словарей - глупость?
Просмотров 4287 месяцев назад
У кого длиннее... словарь? Я, все таки, допилил мартовское видео - и сегодня мы опять говорим о наших любимых лингвофриках. Итак - лексический фонд языка, словарный состав - насколько важен его размер? Сколько слов употребляете в своей речи вы? Сколько слов использовал в своих произведениях Пушкин? А Шекспир? Разберемся. #языки #языкознание #языковыенавыки #лингвистика #английскийязык #русскийя...
Тюркизмы в современном болгарском: роль и происхождение
Просмотров 9358 месяцев назад
По вопросу происхождения болгарского народа сломано множество копий. Но сегодня мы поговорим о языке. Много ли в болгарском языке тюркизмов? Откуда они пришли - из языка булгар хана Аспаруха или от турок-османов? Какую роль они выполняют в современном болгарском? #болгарскийязык #болгария #тюрки #славянскиеязыки #тюркскиеязыки #языкознание #история #балканы
Лемки и их язык
Просмотров 4,9 тыс.9 месяцев назад
Лемки. Что вы знаете об этой (суб-)этнической группе? А об их языке? Я знаю не так мало - и, наконец, решил объединить это все в одно видео. Всех приглашаю к просмотру и, по возможности, к корректному обсуждению в комментариях. #славяне #славянскиеязыки #лемки #польскийязык #русскийязык #украинскийязык #русинскийязык #лингвистика
Кашубский язык - что я о нем узнал?
Просмотров 3,1 тыс.11 месяцев назад
Польша. Как принято считать, это совершенно мононациональная страна, где живут только поляки и говорят только по-польски. Все так, но есть нюансы. К таким нюансам относятся кашубы и кашубский язык. Не слышали? Что ж, вот сегодня об этом и поговорим. #славяне #kaszuby #polska #славянскиеязыки #западныеславяне #польскийязык #кашубы #кашубскийязык #kaszubi #лингвистика #языки
Македония. Украденное имя? Часть 1
Просмотров 1,6 тыс.Год назад
Так, созрел на еще одно видео. На этот раз не совсем языковое, но тем не менее. Македония. Греческая. Северная. А есть еще и болгарская - Пиринская. Где настоящая? Кому принадлежит имя? Кто его украл? И было ли вообще какое-либо воровство? #балканы #македония #греция #история #историческиеконфликты #историческоенаследие #греки #славяне #македоняне #скопье #салоники #александрмакедонский
Лингвофричество: что это и как проявляется?
Просмотров 704Год назад
Сейчас нет настроения и, особо, времени снимать длинные ролики про языки, но вот, решил все таки наговорить болталку о таком явлении, как лингвофричество. Что это? Кто такие лингвофрики? Имеет ли смысл с ними спорить? #языки #языковойблоггер #лингвистика #языкознание #лингвофричество
Болгарский и македонский языки: как соотносятся?
Просмотров 2,9 тыс.Год назад
Болгарский и македонский языки близкородственны - настолько, что многие лингвисты (прежде всего, в само Болгарии) вообще утверждают, что это один язык. Но другие, однако, признают существование двух языков. Этот вопрос является давним камнем преткновения во взаимоотношениях Софии и Скопье. В этом видео я попробую разобрать, чем же в действительности эти два языка различаются, насколько походи и...
Все славяне понимают друг друга? (разбор смешного мифа)
Просмотров 5 тыс.Год назад
Вы, наверное, тоже слышали этот инфовброс о том, что "все славяне, кроме русских, понимают друг друга". Миф родился из невежества и нацкомплексов, но, тем не менее, посмотреть на него пристальнее стоит. Сегодня говорим о балканских славянах. #славяне #славянскиеязыки #балканы #языковыемифы #болгарскийязык #сербохорватскийязык #македонскийязык #словенскийязык
A lingua Galega: Португальский с испанским акцентом?
Просмотров 726Год назад
A lingua Galega: Португальский с испанским акцентом?
Язык произведений Лорки (не испанский)
Просмотров 1,2 тыс.Год назад
Язык произведений Лорки (не испанский)
Русский и македонский языки насколько похожи
Просмотров 6 тыс.Год назад
Русский и македонский языки насколько похожи
ланг Пикард или "Бобро поржаловать к штям"
Просмотров 1,7 тыс.Год назад
ланг Пикард или "Бобро поржаловать к штям"
Окситания: краткий взлет и закат культуры d'Oc
Просмотров 3,3 тыс.Год назад
Окситания: краткий взлет и закат культуры d'Oc
Молдавский язык - и что с ним не так?
Просмотров 16 тыс.Год назад
Молдавский язык - и что с ним не так?
Как говорить по-английски без ошибок? (спойлер:...)
Просмотров 422Год назад
Как говорить по-английски без ошибок? (спойлер:...)
Языковые экзамены: зачем их вообще сдавать?
Просмотров 276Год назад
Языковые экзамены: зачем их вообще сдавать?
Спасибо за ваши ролики!
В начале о понятии руский в средние века- это принадлежность к РускойВере Киевской Митрополии со времен Ярослава на территориях Вел.Княжества Литовского РускогоЖимайского , где древнеруский славянский стал не только языком рускойЦеркви Киева,а и государственным в ВКЛ. Поэтому письменный славянский (в отличие от разговорного руського позже названного украинским) и преподавался в Славяно-греко-латинских академиях ВКЛ - Острожской( с 1556г) и Киево-Могилянской академиях, Львовской Братской школе - на территории нынешней Украины. Грамматика словенская 1619г русина ВКЛ МелетияСмотрицкого (сына ректора Острожской академии) изданая в г.Вильно стала основным учебником письменного славенского языка. Здесь впервые применена система падежей, характерная для всех славянских языков, выделены части речи, определены формы глаголов и др. Ломоносов написавший через 148 лет в 1767г Российскую грамматику называл Грамматику Смотрицкого "моими вратами в науку". То есть словенский(древнеруский) язык - это письменный язык восточной православной Европы, как латинский католической Западной Европы. С 17века - возрождение и развитие национальных разговорных языков по всей Европе и переход на их использование в письменности. В Московском царстве только при Петре1 в 1689г появилась первая славяно-греко-латинская школа СимеонаПолоцкого (выпускник Киево-Могилянской академии), поэтому влияние на московитов развитие славянского языка -"0" Из Петровских дворян только князь Василий Голицын получил образование в Киево-Могилянской академии, в то время как все Гетьманы Украины обучались в академии и владели как минимум славянским, греческим, латинским,польским и украинским. Фино-угро-тюркское население ордынской Московии вернее вначале ее ордынская элита обучалась славянскому языку по церковным книгам и литургии как чужому языку ( до 15 века в Зол.Орде и ее христианском улусе-княжестве Московском письменным государственным был уйгурский и только после второй женитьбе чингисида (Якуба)ИванаIII на Софье(Зое) Палеолог - племяннице Византийского императора, влияние христианства и необходимость владения церковнославянским усиливается и уже его внук Иван Грозный имеет целую библиотеку и нанимает переводчиков для переводов греческих текстов и церковных книг на славянский. Плюс ко всему славяноязычные соседи Новгорода и ВКЛ так и родился московский говор руского языка. Это версия изложена в письме В.Даля (автора Толкового словаря) к ректору Киевского университета Максимовичу.
Русский язык не "русский" в нем найдено около 115000 иностранных слов не русского происхождения, а матов 2000-5000 - мне один украинец прям твердо писал, что русский - не русский язык.
Мудрёно но хотелось бы спросить лингвиста почему царь Пётр Нарыш своё войско набраннное с народов населявших современную московскую и ленинградская область учил ходить в ногу ,привязывая им к ногам охапки сена и соломы и унтера немцы и датчане приведённые с просвещённой Европы с удивлением командовали не,, линкс и рехтс,, а сено,солома ,сено,солома.Не потому ли что этот угрофинских сброд понятия не имел где нога левая ,а где правая. Наконец что скажет лингвист о немце Миллере и ,,русском,, Татищеве которые и сотворил ,,великоросскую грамматику,, а уж о таком ,,гение плагиата и фальсификации,,как Ломоносов и говорить не стоит.А ещё пусть лингвист расскажет как в ,,русском ящике,, появились 35% украинских слов и выражений не говоря о польских,чешских,болгарских и сербский слов ,а о французских,немецких и говорить не стоит.Аминь.
Вельми познавательно. Добрый выпуск. Такие показательные разборы делать надо. На их же примерах стало видно, что молва их из польского и немецкого языков слепо переносилась. Главным образом, конечно, из польского, по сему, частично является искусственной. Ибо в народе так и такими словами молвить не могли. Ну только , ежели, совсем уж на западе. Но точно не на Востоке оного государства, где ныне вельми не спокойно.
ну я более менее, могу понять Белорусский, Украинский язык, т.к. часто сижу в чатах их, а они сами по себе были более менее мне понятны, поляк поймёт из своей группы, славянские языки, русский так же(как и украинец, и беларус)
Автор напомнил заумного школяра и грабли из Гоголя "один школьник, учившийся у какого-то дьяка грамоте, приехал к отцу и стал таким латыньщиком, что позабыл даже наш язык православный" - "рука - руце" итп :) Можно попроще что-нибудь, например Глаз? Почему каждую неделю пасха (воскресение)? И почему всю неделю отдыхаем (не - делаем), соответственно почему понедельник, а не повоскресельник. Верба из вербного воскресенья видимо в научно-этнографической экспедиции пропала :) итп итд Это даже не лингвистика, а простой карго-культ.
Потому что ВУКРАИНЦИ - ТЮРКОМАДЬЯРОПОЛЬСКОЛИТОВСКИЙ нечел!🤣😂🤪🇷🇺
Такие таблички начали массово появляться в 2014 году и ушибленные пропагандой их начали разносить по рунету доказывая что "мы вам не братья". Объяснять что-то было ещё тогда бесполезно, слушать никто не хотел, а сейчас уже поздно...
Не, ну я вот, зная украинский, понимаю все по-белорусски, похуже польский, при том, что никогда эти языки не учил... А вот кое-кому специфическое устройство челюсти мешает выучить державну мову, то факт... Или дело все-таки в лени ? :)
Подборка слов убедительно доказывает лишь одно -- украинский и белорусский сильнее загрязнены западнославянизмами ))))
Об украинском литературном это писал великий русский лингвистТрубецкой ещё до второй мировой ,он даже писал,что после языковой реформы украинского Кагановича,украинский теперь к западнославянским следует относить.Но вместе с тем грамматика у русского и украинского одинакова .И с языком этим такая странность-русская грамматика и польские и чешские слова и как это работает ?Неудивительно что украинизация пробуксовывает, язык изменяли из каких угодно соображений кроме здравого смысла,а теперь на нем никто говорить не хочет.
На юге Бразилии живёт куча европейцев и славян в том числе- русские,хохлы,поляки,чехи - и все друг друга понимают.
Русы, россы, росичи жили, живут и будут жить по реке Рось на Киевщине. Россия - краденое петром в 1727 году и укрепленное позже екатериной название империи после завоевания южнославянских земель. Все остальное "русское" - высосанные неизвестно из чего придумки, а проще говоря - БРЕХНЯ!
Работал с поляками,сначала не очень понятно,через месяц нормально,а через 3 месяца уже хорошо понимаешь.
Ни разу подобную подборку не встречал. Сам придумал?
В порнхабе это найти сложновато
@vladlomzin6151 Тогда где нашёл?
Замечательный разбор . Болезнь начинающих неофитов под названием солипсизм=Душа Солнца. Я освещаю мир,а вы все тЯмнота...
Позволю себе высказать на первый взгляд крамольную, но небеспочвенную гипотезу, расставляющую по полкам набивший оскомину срач об ущербности древних аналитических языков по сравнению с синтетическими с вполне пересекающимися до идентичности базовыми лексемами. Вполне очевидное наблюдение подсказывает нам, что дело вероятно в том, что одни автохтоны оседлы,а другие-подвижны. Впрочем даже сам этноним Тур+Кит в ностратическом прочтении говорит ,что это именно Путник +по+Тверди. И это напрямую выводит вопрос на тему скотоводства- стойлового&отгонного &кочевого. Равно как пастьбы пешкодральной&верховой. Здесь и вырисовываются основания для дихотомии и таксономии изначально(в ностратическом толковании) общих лексем предметов и действий в хозяйственом применении ,то есть modus operandi. и в меньшей,но не чересчур ,связанной с этим структурой питания. Оказывающей влияние на дикцию через строение зубов. Не стану показывать пальцем на шепелявых марафонцев и альбионцев-камнеедов... Лишь скромно отмечу ,что совершенная дикция присуща каноническим зерноедам. Буду признателен за критику...
Привет из Болгарии! Я болгарин изучающий русский язык
Вся глупость ведущего заключается в том, что русский язык - это новодел для взаимопонимания народов внутри империи, созданный на базе староболгарского/церковно-словянского. Народы, создавввшие эту империю внесли свою лепту. Русский - не национальный язык, т.к. нет такой национальности! Есть единая общность людей-манкуртов говорящих и мыслящих на имперском языке, "иванов не помнящих родства".
Манкурты получается это население всех империй,следуя твоей лживой логике, только с русским есть одно обстоятельство,он был раньше Петра Первого а следовательно до возникновения империи и существовал в ВКЛ и его центром было Вильно,а не Москва,впрочем диалект Новгородской и Московской Руси мало чем от старобелорусского отличался,но невежественным людям доказывать отличие литературного языка от диалектов,или различия литературных без толку...Все эти термины научные,что ты повторяешь без толку, они тебе чудаку что корове седло
Рибок, в болгарском языке есть где то 16 основных диалектах! Бывало с двух соседних сел друг друга не понимали! И почему не включили болгарский язык? Болгария дала Вам письменность (кириллицу) и язык староболгарский язык, который лег в основе литературного русского. На староболгарском и сейчас молитесь Богу и пользуете его под имя церковно-славянский. С староболгарского в русском перешли немало болгарских слов.
Как узнать, что вы из Богларии, не говоря, что вы из Болгарии...
@@korana6308 Очень просто: Почти все знают кто , когда и где создана кириллица, Кто это Кирил и Методи (Кирилл и Мефодий), что это църковнославянски, старославянски ( то что они просто (старо) български). Кто, когда и почему освободил Болгарию от турецкого иго! Почти все болгары хорошо знают свою историю, кто друг и кто враг! Могут не подчеркивать, да все знают от кого ждать нож в спину! Когда в холодильнике сидит бутила из под лимонада полная с ракию! Когда вам наливают в рюмку 200 -300 миллилитров ракию! Обычно 65-70 градусная! В Болгарии 40 градусов - только монополка и ее не очень чтут!! Когда вместо сметану подносят кислое молоко! Когда досадите и Вам на всех вопросов начали отвечать с какие то очень сложные и замысловатые действия с Вашу мать, всю Вашу женскую родню, почему то пропуская те же действия с Ваших дочерей, и всевозможные словоформы глагола ебать!! Можете быть уверени, что навстречу находится болгар!! И кога услышате единственные уцелели глаголы в болгарском в форме инфинитива: Ебемти ебати! Включително и "ситектер бе копеле"!! (еби себя бастард!!/ублюдок) т.е. в ход пошли матерние слова на всех знакомых человеку языки!! Имейте ввиду, русский и сербский входят в словореда!! Обстановка совсем сговнилась и в ход могут поти кулаки и другие подручные средства когда разговор твердо перейдёт на Вы! Фраза " Иду на Вы!" не с проста перекочевала с болгарского в русский!! вязwww.bgjargon.com/word/meaning/%D0%9A%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE%20%D1%86%D1%8A%D1%84%D0%BD%D0%B0%D1%82%20%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%83%D0%B3%D0%B8%D1%82%D0%B5ки Маленькие примеры: www.bgjargon.com/word/meaning/%D0%B5%D0%B1%D0%B0%20%D0%BC%D0%B8%20%D1%81%D0%B5%20%D0%BC%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0 www.bgjargon.com/word/meaning/%D0%B5%D0%B1%D0%B8%20%D1%81%D0%B5%20%D0%B2%20%D0%B3%D1%8A%D0%B7%D0%B0 www.bgjargon.com/word/meaning/%D0%9A%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE%20%D1%86%D1%8A%D1%84%D0%BD%D0%B0%D1%82%20%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%83%D0%B3%D0%B8%D1%82%D0%B5
Веома добро! Хвала вам
Больной? Пруфы будут или ватный балабол?
кастрюлька подгорела! тебе не все равно? откажись от русского языка, забудь его, не пиши на нем и не говори на нем никогда.
Так он привёл
@@ДенисДиденко-ч9фА на чем он думать будет?
@@vladlomzin6151 зомби думать не умеют, кастрюлька пусть на мове словесный понос несет если сможет.
самое интересное - читать комментарии к фильму, 😀 большое спасибо автору фильма
Наверное стоило бы еще упомянуть, что болгары всю дорогу вплоть до XIV в. контактировали с тюрками-кочевниками в придунайских областях, куманы сыграли важную, если не решающую, роль в создании 2-го царства.
6:55 неодушевленных предметах мужского\женского рода........женщинах))) только современным фем фрикам не рассказывайте))) но кст да. речь идет о среднестатистическом жителе. понятно, что всегда и везде в языковых семьях будут условно переходные группы ареалов и тд, но в массе понятны только мол слова одинаковые с твоими, ну или те о которых слышал хотя бы. потому и старики и начитаные люди скорее больше поймут других языков, ибо их шанс встретить такие слова в жизни более высок.
С 17:45 вот этого видео (в конце ссылкв) украинский еврей россиянину читает украинское стихотворение из четырых длинных строчек. Тот понял только одно слово 'бачив", так как живет на заселенной украинцами Кубани и считал, что понимает украинский язык: ruclips.net/video/XxKSByCWbPI/видео.htmlsi=INRNqkC_grVcGIbq Шах и мат вам, московиты.
Меньше ври и люди тебе верить начнут
Стихотворение - нерелевантный пример. Я сам русский из Самары, за границей ни разу не был, с иностранцами не общался, из языков учил только английский, но понимаю украинский и белорусский (настоящий язык, не суржик, не тарасянку, а телевизионную речь) на слух на 90%
Украинцы русский забыли, а украинского не знают. Получилась нация невежества. А это угроза государственности.
Дешовая спекуляция это вот этот ролик. То что в западных словян есть латынизмы и германизмы мы и так знаем. Это только доказывает что белорусы и украинцы развивались в западной цивилизации. А так званная россия была частью золотой орды, сам аргументировано и доказал. Рассказывая про германскую этимологию слов нужно вспоминать Приска Панийского и Гунов 5 века которые использовали слова "страва" и "мед". Видать германо словянские (без Мокшан) связи уже тогда были сильны. Но автор не понимает главной проблемы. Украинцы считают не русский язык не словянским, а самих россиян не словянами. Россияне это угрофины которые выучили искуственный русский язык (который создан в 18 веке и в основе которого лежит церковноСЛОВЯНСКИЙ) И тут на сцену выходит автор и говорит русский это славянский, да славянский создан же на основе Словянского. А если индусы выучат английский они что англосаксами становяться???????
тогда украинцы тоже не славяне😢 они смесь тюрок 😂
@@nepunamemuk с какого муя мы турки???? Мы словяне которые жили по соседству с крымскими татарами. Ты разницу соображаешь, быть угрофином и жить по соседству с татарами.
@@БельгианШепард Клиника палата номер 6. Именно по этому проекта 404 больше не будет.
Тебе в ролике сказали что протопоп Аввакум писал свое "Житие "на русском,а это 17 век.Со слухом плохо?"Мать моя постница и молитвенница была ,а отец прилежа пития хмельнова "-это что за язык эксперт ты диванный?Это русский язык.
@@БельгианШепардЯ знаю что быть угофином и быть человеком это значит быть венгром,а вот быть сумасшедшим клоуном любой нации,лепить горбатого непонятно зачем,зная прекрасно что русские славяне и по генам и по языку и врать непонятно зачем...
Лук тоже не словянское слово.
Старославянский - лоукъ, болгарский, белорусский и украинский - лук, польский - łuk, чешский - luk, древнерусский - лукъ. Важно задать один важный вопрос - во многих славянских языках слово лук - означает оружие, а цибуля в некоторых(который, тоже не славянский, пришёл из латинских и романских слов cebola) обозначающее растение. Важно также подметить, что праславянское слово lukъ - это про овощ, а вот lǫkъ - это уже про оружие. Оба праславянских слов с теми же значениями присутствует в русском языке, а значит, он славянский.
@Tollphys Никакаго словянского слова "лук ",или "лоук" не существует. Это латинское слово. Так же как и "цибуля". Не розказывайте сказки о том шо все слова в мире русссскаи.
@@Водійльвівськогометро я не говорил, что все языки или слова - от русских, я говорю, что они от праславянских появились, а это - первоисточник для остальных славянских, включая и русский. Ну, если лук не славянский, то, откуда в западнославянских языках и словенском(который вообще тоже латинизированный, ведь у него даже нет общеславянского "да", а заменена на немецкое "йа") появилось слово цибуля, который вообще из латыни и немецкого пришёл, если посмотреть даже в переводчике с русского(любого славянского языка на твой вкус и цвет) и на любой романский или латинский язык, везде будет cebolla, cebola, и др. (Конечно, могу ошибаться, но точно цибуля не является прям общеславянским)? Да и я посмотрел, что слово "лук" есть в русском, белорусском, болгарском, хорватском, боснийском, сербском. Да, сказать, что лук - общеславняский, как и цибуля - немного спорно, ведь скандинавы, пришедшие на Русь - распространили нам шведское(древнескандинавское) слово lök, но это уже отдельный разговор.
@@Водійльвівськогометро а как вы оспорите тот факт, что праславянские lukъ(для вас цибуля, для нас - растение) и lǫkъ(оружие)? leukos «белый» (от индоевроп. *leuk-/louk- «светить»). По другой версии, происхождение слова прослеживается из праславянского, где представляет собой заимствование из какого-то германского языка, от *lauka- - «лук».
@@Tollphys По этому вопросу мне ничего не ведомо. Но по моему мнению ,названия оружию давали те народы ,которые сие оружие придумывали. Лук в истории был раньше чем любые словяне, и любой словянский язык.
Спасибо, очень интересно
Интересно - сюда сбежались с РФии - специально изучающие славянские языки включая автора и стали кричать - мы понимаем, мы понимаем )))
нет сбежались 3,14доры из 404 они не понимают, они не понимают.
По факту понимают, если захотят. Сможете ли вы понять например хорватский не зная южнославянских языков? Ответ очевиден - нет!
@@Kirill7775 Ecolinguist вот на этом канале, можно найти ответы: как славяне понимают друг друга и как хорошо понимают.
@@ДенисДиденко-ч9ф я бы не назвал эксперименты эколингвиста релевантными. Адекватней так: взять 5минутный отрывок интервью, новостей, влога о том о сём без диалектов, суржиков, специальной лексики и послушать 3-5 минут. Если сможете пересказать, то понимаете язык довольно неплохо. Я таким образом могу пересказать украинскую, белорусскую речь, но вот сербохорватский вообще никак. У украинцев аналогично не получится.
@@Kirill7775У меня получалось иногда,я думал какой я лингвист способный,потом понял если балканские славяне на русском говорят,пусть даже плохом,а учат его почти все то я понимаю,если на своем,то понимаю еле еле 😅Так и остальные
Конечно, нужно заняться черри-пикингом среди черри-пикинга. Повыхватывал те слова из таблицы, которые заимствованы в большинстве славянских языков из немецкого либо французского. И, дескать потому русские их не понимают. Однако другие, действительно славянского происхождения, которые не понимают русские опустил, потому что они действительно не понимают, по той причине что в русском те самые слова пришли либо из церковно-славянского либо из тюркских, либо греческого, латинского, еврейского языков. И как так вышло вообще, что в большинстве славянских языков эти слова заимствованы и одного источника, а в русском из другого также не объяснил. А тут же тоже историческая подоплёка присутствует. А что насчёт склонения и спряжения слов, времён падежей? Полное совпадение? Тоже нет. жили- живём- будем жить жили - живемо - живетиме; ждали - ждём - будем ждать чекали - чекаємо - чекатиме. Да, безусловно, по-русски тоже можно в будущем времени сказать одним словом "заживём", "подождём", используя приставки, но это уже совсем другой принцип словообразования в будущем времени, нежели в украинских словах "живетиме" и "чекатиме"
А оно должно обязательно полным быть? Где написано, что истинный труъславянин --- только тот, который помнит все-все прамлавянские слова и образует будущее время синтетически (привет полякам, кстати)?
То, что вы эти различия нашли в склонении ( сами слова одни и те же), замечательно. А, теперь вопрос, какой из них славянский вариант, и почему "будем жить" менее славянский, чем живитеме? в не наоборот? Как минимум, если слово будить и будинок (будка) славянское. То этот корень "будем" гораздо более славянский, чем окончание "тиме". И это один из примеров, если кросс анализ всего языка делать, то окажется, что это просто диалект Русского, с Польскими понятное дело словами и наречиями и Немецкими вставками. Хотя бы по тому же естественному и обиходному слову "Молоко", это чисто восточнославянская ветка, характерная только нам. Что говорит о том, что это диалект одного языка на которого было много наслоений.
@@korana6308 ;))) Слушайте, у слов будить и будинок совершенно разные корни, хоть и они и пишутся похоже, не нужно приплетать сюда народную лингвистику. У украинского слова будинок в русском однокоренное слово будка, бут, бутить, бутовый камень. Глагол будить же восходит вообще в индоевропейскому корню bodhayati - «будит, учит», который к строительству не имеет отношения. Ваше сравнение "что более славянское" совершенно глупое и не в тему. Я написал о том, что у украинского и русского есть отличия не только в лексике (которая подвижная), но и в синтаксисе, склонении фраз по временам, в принципах построения предложений. А это гораздо более веский аргумент, что украинский язык вполне отдельный, самостоятельный субъект и никакой не диалект современного русского, как бы то ни хотели считать российские шовинисты и предвзято поддакивающие им. И поймите, в современном русском гораздо, на порядок больше заимствований из разных иностранных языков, чем в украинском из польского и в польском из немецкого. Современный украинский язык очевидно более архаичный, значительно ближе к праславянскому языковому ядру и по лексике и по синтаксису.
@@ДенисМатвеев-и2я так именно это и является диалектом. Переиначивание слов. То, что в Русском много заимствований я этого и не отрицал. Я говорил про корень. Который и сохранён лучше всего именно в Русском языке, после чего от него появились и все остальные восточнославянские ветви. Это легко проверить, если просто начать читать самые древние славянские летописи. Никаких "бачить" или "тримати" там нет. Больше всего они похожи именно на Русский. Именно в этом смысл. Ну и после уже из него появились диалекты, такие, как УССР и БССР. Но это всё диалектические части Русского. Будить, и буду, как раз таки один корень, если вы его не замечаете, это не проблема этого корня. Слово "учить" это выпридумали от буддизма, по аналогии, что это учение. Никакого слово учить в "будить" нет, будить означает возводить - возвышаться. Будинка - возведёнка. Отсюда и слово быть - как экзестенция существования существа, а не "учение". 🤦♂🤦♂
@@korana6308 :))) Снова долго смеялся. "Древние славянские " как вы выразились летописи, написаны на церковно-славянском языке, который был книжным языком того времени, когда они писались. Вспоминайте про Кирилла и Мефодия и из каких земель они прибыли, и соответственно какому современному языку наиболее близок церковно-славянский. А народы, ну или этно-конфессиональные сообщества (т.к. народы в современном смысле тогда ещё формировались) говорили на народных языках. Так вот церковно-славянский оказал самое сильное влияние на современный русский, так как Московское княжество взяло его за основу для своей унификационной и ассимиляционной политики. То есть книги писались на одном языке, а люди в жизни общались на других. Как и в Римской империи и затем в католическом мире языком образования и науки была латынь, но люди в разных частях их разумеется не говорили на латыни. А народный язык, так называемый древнерусский это буквально тот язык, который в России сейчас принято называть западно-русским, в Украине староукраинским, а в Беларуси старобеларусским. И который представлял собой совокупность говоров и диалектов наиболее близких к современным украинскому и белорусскому языкам. И да, разумеется, на территориях западных и юго-западных областей современной России, где и жило тогда славянское население (потому что в других частях его на тот момент ещё почти было) тоже говорили на той совокупности диалектов. Смотрите карты расселения славян за 8-9 век.
Какой смысл спорить про языки когда существуют неопровержимые факты о славянской колонизации Центральной России в археологии. Возьмем раскопы 11-12 вв. Там финно-угорские типа жилищ сменяются славянскими, тоже в погребальном обряде, очень важную роль играли височные кольца они не были следствием моды - они определяли принадлежность к одной группе. Массовость находок говорит именно о массовой колонизации, а не отдельных княжеских семей. Я не говорю о названии городов Переславль-Залесский с рекой Трубеж, во Владимире река Лыбедь. В последние десятилетия появился и другой тип доказательства - генетика, гаплогруппы. Финно-угорский компонент составляет в Центральной Южной России и Украине одинаков 7-8%. Даже на севере России он доходит до 15%. в этих условиях не понимаю смысл общаться с подобной публикой.
"Массовость находок 11-12 века", это тебе во сне приснилось????? У вас нет словянских археологических находок тех времён. А вот мерянских находок у вас полно включая медные игрушки украшения.
В wike eсть разные графаки представляющие гаплогруппы, но данные их разнятся с вашим мнением. На Север РФ N1a1 -до 41%, центр - 13, юг - 11. Украина, в среднем имеет около 7%, но это пожалуй не так относится к ф-уг. народам, как ,,эхо" пребывания авар, ведь большинство из них, с начала пребывания в Европе, имело такую гапл.
@@БельгианШепардслышишь враль,тебе про гаплогруппы написали и сколько там генов у русских
@@БельгианШепард давай про книгу Уварова еще скажи. Еще книга Алексеевой. Я этот набор знаю - по одной методичке работаете. Новенького ничего нет?
@@ВалерийКовтун-й4йВы сами верите в то что написали ?Только Википедия авторитет понятно для кого,для жителей Львова и окрестностей... И неужели Вы думаете,что человеку трудно в 21 веке зайти в интернет и проверить что вы пишете?А Европейская наука- Англия, Франция ,Германия и мировая-США,Канада, Япония авторитет,ваша хуторянская наука никому не интересна
Опять немцы виноваты😢
Если что германские и славянские этносы относятся к индо-европейцам и по идее наиболее близкие народы в Европе, как минимум по схожести языков.
Ждём большое видео
Такое лже-научное действо, как сооружение подобных таблиц - вообще пришло, так по честному - из шовинизма 19 века! В странах называющих себя "западными" имеется такая нелепица, как создавать идейный новодел, а затем приписывать всех, кто в него отказывается верить - в глупцов минимум, в злодеев в случаях похуже, а ещё лучше в злодеев-глупцов по максимуму, ну а если выйдет - так затем заявлять, что только отъявленные негодяи решаться вслух сознаться в ином мировоззрении, ну а если и это выйдет - так теперь утверждать, что то общепринято для неких "всех", ну а если и это выйдет - так и вовсе говорить, что оно так в веках имелось... откуда пошла такая схема? Ну в общем-то от Ватикана, которому постоянно надо было доказывать то, что якобы главенство Папы Римского над другими Патриархами было со времён императора Константина, а затем, что якобы он вообще глава всех христиан в принципе, а далее что он якобы заместитель Христа до Его "Второго Пришествия", ну или потом что он и вовсе непогрешим во время выступления со своей трибуны перед всеми прочими ихними епископами, хотя всё остальное время всё же погрешим... и каждый раз надо было втирать, что так якобы считали со времён апостолов... ну а причём тут это - притом, что ввиду подобного подхода настаёт путаница того, что сейчас принято с тем, что якобы было века назад, причём путаница в обе стороны - и с приписыванием сегодняшнего допустим 19 веку, и с приписыванием тогдашнего нынешнему! В этом-то и беда самостийников!!! Они пошли из идей так называемого "национал-романтизма" второй половины 19 века, когда шовинизм в западной части Европы был вариантом нормы... и таковой она была - не до Второй Мировой Войны, ни до Нюрнбергского Процесса даже, а до 1960ых годов включительно, когда произошёл в массовых взглядах перелом и такое стало - неприличным!!! Ну ап причём тут уже это??? Ну а притом, что тогда были его носители! Поэтому было нормально, скажем подавляя очередное восстание в Ирландии - тоже выяснять способы "информационного воздействия" на разные части общественности, для каждой формируя удобное объяснение для манипулирования каждой из них, чего кстати тогда было сложнее - социология только-только начиналась, информационные технологии были примитивнее и это притом, что тогда казалось, что человечество развивается невиданными скоростями... да и опыт управляющих отделами по общественным отношениям был крайне слабоват по нынешним меркам... однако кое-как выясняли подобные трудяги мировоззрения под разные куски общества и для одного их них втирали, что якобы ирландцы - не европеоиды даже вовсе, а вообще похоже произошли от африканских народов - если повнимательнее изучить ихние черепа... не записывая далее в тексте даже, но предполагая по смыслу, что если оно так - стало быть отчего бы их восстания и не подавлять... с точки зрения антропологии - все эти рассуждения научно ничуть ни менее нелепые, да только современные сторонники удержания Северной Ирландии в составе Британии - вовсе не рассылают по сети тогдашние рисунки в газетах особенностей ирландских профилей в сравнении с профилями африканских туземцев... а вот идеи деятелей вроде Духинского, Петлюры, Коновальца, Мельника, Бандеры или Донцова были как раз идеями национал-романтизма периода примерно 1860ых-1940ых годов и там доказывать, что мол "Москали - ни славяне!!!" было одной из важных идейно-пропагандистских задач... а отчего-то самостийники сегодняшние - не переросли доныне такой подход и они одновременно и заняты лже-наукой из разряда рассуждений известно какой страны в известно какой период например о правильном строении черепа... или что они якобы истинные арийцы, а вот цыгане якобы нет, хотя лингвистика как раз в этом - не согласилась бы от слова совсем... но как в шутку рассуждали учёные уже в Советском Союзе - если научная идея противоречит политической, так научная должна подвинуться, ну а если научные факты её ещё и упрямо доказывают - так тем хуже для научной... и самостийники сегодняшние - не вырвались из замкнутого круга подобных рассуждений и у них в этих таблицах тоже нету далее рассуждений на тему мол значит украинцы должны жить в другой стране по отношению к так называемым "москалям", но это само собой предполагается, А ЭТО ВООБЩЕ ВОПРОС ИНОЙ - ведь в Швейцарии же говорят на том же языке, что в Лихтэнштйне, Австрии и Германии, да только же на этом основании вовсе не пишут о том, что германцы если присмотреться - цыгане какие-то... швейцарцу это и не принципиально, а вот многим самостийникам - принципиально... с чем я их и поздравляю!!!)))))))))))))))))))))))))
Чешский(новочешский) язык создан искусственно, ровно как и турецкий. Оба языка при создании были максимально избавлены от огромного количества заимствований. Заимствования были заменены местными сельскими архаизмами из глубинок и отдалённых селений..
Как же у копателей моря пригорело. Браво, товарищ!
Старается Филя,скоро уже вполовину BLM, оборзевателя ГеоИнфо дорастёт...
везде хватает своих фриков)
Повечето руски думи съвпадат с българския. В ранното средновековие единственния народ , който е познат под името Словени това са съвременните Българи. Източните славяни са славянизирани от българите приемайки българския език , писменност и култура , точно както Испанците и Англичаните предават своя език на Американския континент . Славяни са Българите , останалите са Славянизирани , може да се каже Българизирани . Неверно е твърдението ,че православието при източните славяни е прието от гърците. Държава Гърция никога не е съществувала , нито в античноста , нито в средновековието . Езика Койне ( съвременния гръцки) се е използвал във всички държави на Балканите и Мала Азия до 9ти век. След създаването на Кирилицата ( българската азбука ) в България се преминава от гръцки на Български , като писмен и книжовен , а по късно се разпространява и сред северните народи , Балти , Угро- фини , Тюрки .
Вот текст коммента - прекрасный пример - на какой язык больше всего похож русский язык,и откуда его корни.
@@ranmanitid8069 Корни Русского языка от Руси, и Русских, корневой основой которых были славяне.
@@ranmanitid8069 не похож, русский ближе к белорусскому
@@korana6308 От Церкви, а не от Руси.
Спасибо за тему, кашубский язык давно меня интересовал
так ведь русские, действительно, не понимают другие славянские языки. Не очень удачные примеры в этой таблице со словами , но это же сути не меняет. Я знаю русский и польский , и очень хорошо понимаю устную и письменную речь беларусов и украинцев. Чехов и словаков труднее понять потому что фонетика сильно отличается, надо один день послушать и привыкнуть. Мы разговариваем с людьми, если слова непонятны, то называем это же самое слово иначе - синонимами, и находятся понятные слова. С сербами, хорватами, болгарами тоже разговариваем. Когда я знала только русский язык, то для меня все эти языки были непонятны , в украинском и белорусском только отдельные слова были знакомы на слух, а другие славянские языки непонятны
Откройте таблицу Сводеша. Русский язык по базовой лексике очень близок к другим славянским языкам
@@Александр-е7л4щТебе не говорят что язык в РФ не славянский - сейчас - тебе говорят что он там искусственно. Ему не ведомы настройки славянских языков которые объединяют остальные славянские языки Северные и Южные. Никаких Восточных, а поэтому и Западных слааянских языков нет. Есть только Северные и Южные.Русский искусственно перенесенный Южнославянский язык за 2000 км. от Болгарии в болота Московии. И уже там подвергшийся т кажентям.
так все славяне не понимают. если бы ты не учил русский и польский, ты бы понимал белорусский и украинский? а так как ты всё равно не понимаешь чешский, то можно сделать вывод о знакомстве с польским сильно позже окончания "чувствительного периода" мозга.
Это лишь означаешь, что вы плохо знали Русский язык. Я прекрасно понимаю все остальные славянские языки, зная только Русский из них. Уже себя много раз проверял. Приходилось даже переводить Македонский ( пожалуй самый сложный). Без переводчика. Хотя наверное любой славянский язык будет сложный, если его мямлить, проблема перевода скорее появлялись, когда мне кидали видео, с плохим качеством, когда человек, что то мямлил, и съедал слова, где невозможно разобрать где начало слова, а где его конец. Но даже в тех случаях, я 99% всего понимал. Хотя у меня на это уходило довольно долгое время (несколько прослушиваний). В целом я понимаю, и могу переводить любой славянский язык, зная только Русский из них. Те кто говорят, что не понимают других, просто означает, что они плохо знают Русский. Некоторые не знают, что такое убор например, в значении "головной убор", хотя это Русский язык, для меня это было открытием, если таких базовых вещей не знать, то естественно и другие языки, этот человек, понимать не будет. Гай например, это Русское слово, но редкое. Есть такие слова, сызнова, бекрень, токмо, рушник и т. д. ... . Кстате "паленица" это тоже Русское слово, которое никто не знает. Из за этого диванные эксперты и не могут его понять ( с первого раза, когда его использовали без контекста, как шибболет я тоже не понял, но смысл подобрать смог бы спокойно). Земляника тоже, у других славян, и не только, означает Клубнику, и её вариации. Дверь - Ворота (по принципу того, что она делает) и так далее. Всё легко понимается и распознаётся, при желании. Единственная сложность для меня была по сути только в окончаниях, особенно в Македонском. Нужно просто углублённое знание Русского языка. Для этого нужно читать литературу. Лично я люблю читать имперские книги, в имперской орфографии ( они сейчас в свободном доступе), там кстате много мифов сразу развенчивается... Ну и само собой, классика. Если всё это читать, то понимать другие славянские языки не составит труда. Есть безусловно и исключения. Несколько слов, которые мне сложно понять. Такие, как Гвоздь - лес. Бойя - краска. Но это уже исключения. И, когда их в повествовании встречаешь, то сразу же запоминаешь. Но это исключение из правил. 99,9 % других славян, мне понятно и без переводчика, зная , углублённо, только Русский. Но для этого нужно знать Русский язык, что бы понимать других славян, а не просто "использовать его".
@@korana6308 шиболеты это не о переводе, а о произношении, фонетика.
Тут дело не в том, что эти приведённые слова заимствованы и откуда заимствованы. А в том, что такую же таблицу можно составить по любому славянскому языку, найдя те слова, которые есть только в нём и которые будут совпадать у других, отличаясь от данного. Языки имели когда-то общую основу и все менялись так или иначе. Чтобы понять насколько языки близки, нужно не отличающиеся слова выискивать, а смотреть на схожие и тогда будет видно какие ближе друг к другу. Впрочем, лингвисты это уже давно посчитали и языки уже разделены на группы. Что же до того, почему русские хуже понимают другие славянские языки (есть такое), так русский долгое время был языком международного общения и его учили не только на территории бывшего Союза, а и в восточной Европе тоже. Это никак не связано с отличием русского, ведь его-то все остальные понимают. Тяжело не понимать язык, когда ты его учил в школе и слышишь постоянно вокруг. Ну а самим русским не было нужды учить что-либо ещё. Когда ты знаешь больше одного славянского языка, то и остальные намного легче понимать. Кстати, англоязычные тоже не все друг-друга хорошо понимают. Диалекты английского могут отличаться ещё и похлеще чем разные славянские языки.
Маленькая поправочка. Отличаются в первую очередь не языки, а акценты, языков. Язык это слова. А, акцент, как человек те или иные слова произносит. Проблемы появляются в основном из за другого акцента, сложного для восприятия. Тоже самое и у нас. Когда вслушиваешся в другой славянский язык, и начинаешь его понимать, то очень сильное впечатление, что человек говорит на сильном и вязком акценте из деревни, более сильном, чем в любой захолустной деревни у нас. Условно, вместо "Я хожУ нА дАчу за лисИчками грибАми" получается "йА хОжуна дачУ за грИбами лИсичками." Слова вертятся в голове, и тебе нужно какоето время, что бы въехать в, что сказал человек. После того, как настраиваешся на волну ( на личном опыте), то понимание идёт относительно легко. Но для начала нужно преодОлеть бАрьер Акцента.
@@korana6308 Да, акцент тоже влияет на понимание. Иногда не понимаешь и на своём языке слова, если кто-то говорит быстро и невнятно. Приходится переспрашивать. Но мы тут про различие в официальных языках. То есть, если будут говорить условные дикторы с чистым произношением. Или если мы читаем текст на других языках.
@@korana6308 Проблема сия велика есть. Ещё Панини,записывая язык пришельцев,собирающих манатки, Ввёл в грамматику пятиуровневую акцентуацию,едва не дотягивающую до нотной октавы. Слоговое/силлабическое/безгласное письмо Тем более нуждается в акцентуации. Автохтоны вполне осваиваются с родной речью По скудным наборам букв,но иноземцу всяко потребно Уже фонетическое полногласие,как минимум. И желательно артикулированное под дикцию. Сравните Азбуки автохтонных грамматик и заимствованных. Тогда как у аукштайтийских лапотников только для Звука "И" целых четыре буквы.Y,I,ii, i,разной длительности. Польская Щ-из четырёх букв.
"Настоящие" словьяне исключительно шпрехают 😂
Правильный прононс выдаёт с головой: Шпрахен зи Дойч?Спрашивать. Шпрехают шпреянцы. Старонемецкий вполне природный синтетический язык с падежами,спряжениями и свободной морфологией соединения корней без пресловутых приставок и суффиксов, с обессмысленным значением.
именно с Русской равнины арийский язык попал на территории нынешних Индии и Ирана, следовательно русский должен быть более реликтовый чем другие славянские языки
Русский был множество раз переделан, при том радикально, взять Ломоносова и его деление языка на три составляющих, потом Пушкина смешавшего всё это, потом разные имперские изменения с заимствованиях из других, ну и советское добивание его, слава Богу Хрущев русский не упростил дополнительно, все эти метаморфозы сверху мешали языку, да и в русском толком отсутствует понятие диалектов, оканье и аканье это нифига не диалекты, в целом все кто говорит на русском говорят на 99,99% от литературной нормы, а в польском например существуют диалекты, в других языках тоже, вообще высокая нормативность русского это огромное отличие и особенность, что совершенно точно указывает на то, что он не должен быть реликтовым
@@Lamzesh безусловно русский язык после стольких деформаций не может являться реликтовым, речь была лишь о том, что он из славянских языков наиболее реликтовый, иначе как объяснить что русский ближе к санскриту чем другие славянские языки?
@@LamzeshЧто ты несёшь?Ломоносов не делил русский на три составляющих.Ты невежда в лингвистике.Ломоносов писал про три стиля в русском языке не для лингвистов а для литераторов и поэтов,чтобы им легче было писать литературные произведения.У Аристотеля есть Поэтика,создана тоже для этого.
@@LamzeshАкающий диалект это язык вятичей,окающий язык кривичей,а ты неуч.
Когда такие "специалисты-слависты" слышат от меня фразу "Вы что-нибудь знаете про список Сводеша?" перестают со мной спорить поскольку понимают, что тут грамотный оппонент.
Ну то просто такие были "специалисты" ...🤭 Если брать <литературный язык> , то за счёт влияния <церковнословянского> , есть сближение между языками. Потому что это < общая письменность>. И , где влияние было больше , там и сходства больше. Но если брать <разговорный язык> , то отличий друг от друга , уже будет больше. А так как изначально , тот язык ( разговорный) , который сейчас называется <русским> относился к <финно-угрской> группе языков ( потому что носители языка были представители финно-угрских племен) , а не славянской. То и отличий от других славянских языков (даже восточнословянской группы) больше. Вот и все.
@@Serzh_M ага, то были "специалисты", а ты фрик патентованный. кем патент зарегистрирован?
@@Serzh_M К сожалению для вас существуют серьезные научные работы, которые как раз рассматривают изменения именно в разговорных языках. Соотношения влияния литературного на разговорный и обратно тоже тема подробно исследованная. Так что пока с вашей стороны не будет подобных серьезных работ признанных мировой филологией ваше заявление "язык ( разговорный) , который сейчас называется <русским> относился к <финно-угрской> группе языков ( потому что носители языка были представители финно-угрских племен)" это религиозный культ, который не имеет к реальности никакого отношения.
@@Serzh_Mты знал, что язык который называется французским это африканский, потому, что на нём разговаривают негры, при том в большом количестве
@@Serzh_MСписок Сводеша погугли что это такое...Можешь еще гаплогруппы славян посмотреть в том же гугле,что у русских с генами,у украинцев и поляков и сравнить...Ума нет ни на то и на другое?
Спасибо автору, но както это всё однобоко. Производит впечатление, что автор защищая русский язык, ( что похвально) ставит его на привилегированное место, ведь в русском языке тоже довольно много заимствованых слов, и современный руский ушёл от словянского дальше всех. Знаю много примеров когда слова которые используются сейчас на западе, раньше тоже употреблялись и в России. А сейчас заменены заимствоваными. Может ли автор, записать такое же ролик, только в роли оппонента самому себе?
То, что Русский язык расширился, не делает его хуже, или менее славянским. Все славянские слова остались в его корневой основе, в гораздо болльшей, чем в других языка (именно по этому Русский понимает всех остальных славян). Вы когда про заимствованные слова говорите, приводите хотя бы примеры. Что бы хотя бы понимать, о чем вы говорите. Все слова котороые тут приведены, в этом видео, абсолюное большинство из них это Русские слова, такие, как Гай, Рушник, Червонный, и так далее. Они есть в Русском. Словарный запас в Русском просто гораздо больше, в нём самое большое количество слов, это наоборот плюс языка, а не минус.
@korana6308 вы правы написав что " не делает его менее словянским" но я написал что он ушёл дальше других словянским языков. Далее , Вы путаете словянские слова приведены Вами как пример и называете их русскими, но вышедшими из обращения. То что они есть в словарях, не делает их живыми. Как во словянским Вы назовёте мерию, работника мерии, автомобиль, аэропорт. Поверьте, эти слова есть на словянских языках и они употребляются. Что до того что носители русского языка понимают остальных словян, так себе шутка! Я носитель польского, дальше по нисходящий в процентах пользуюсь; русский, украинский, бялоруский, словенский, чешский, хорватский, сербский, былгарский. С носителями этих языков имею постоянное общение, и постоянно вижу как " зависают" русские, в основном из-за того что, даже если они узнали какое-то слово на слух, то значение этого слова совсем иное, и перевести в " контексте" не получается. Ну и на закуску, количество слов в языке ( словарях языка) делает только большее количество , Вы же ими не пользуетесь, есть и языки с большим количеством слов. Да и у Вас ярко выраженная , я бы сказал политически окрашенная гордость за " только русский язык"
@@micilejko4984 Вы путаете "ухождение далеко" с выростанием. Это абсолютно разные вещи. Выростая, какоето тело, находится на одном и том же месте. Но перспектива меняется. Оно становится другим. Это не отменяет корневых основ языка. Из которого Русский язык и вырос - общеславянского. Мэрия , как и мэр, это градоначальник - городовой. Раньше был посадник, а ещё раньше рядник (во времена Рюрика). Разговоры уже долго ведутся, нужно ли возвращать это название или нет, это всё предмет спора и дискуссии. Мэрия просто более современное слово, и легче выговаривается. Это не отменяет того, что все Русские вас поймут, если вы скажите градоначальник, вместо мэр. Разный контекст, разные "интенции"(смыслы) в зависимости от желания донести тот или иной оттенок. От того, чего человек хочет сказать, меняются и его слова. "Работник серии" я не знаю, что это такое. Видимо Вы подразумевали мэра? "Автомобилей", никогда у нас не было, это изначально заимствованное слово, оно появилось 100 лет назад. Означает авто ( автоматическое), мобиль (движение). Подразумевая автоматическое механическое движение. Зачем какоето ещё слово выдумывать, мне не понятно. ( п. с. в Русском чаще используется слово "машина", а не "автомобиль", так же синонимы есть: тачка, конь, мерин, тарантайка, корыто, и прочее. Это если слов не хватает, и хочется придать эмоциональный окрас. ). "Аэропорт" тоже самое, слово которое появилось 100 лет назад. Зачем, что то выдумывать??? Тоже самое касается и слова "Компьютер" например. В СССР это называлось ЭВМ - Электронно Вычислительная Машина, Или по простому вычислилка или считательница/Считалка и т. п. . Помойму в Словацком решили принять именно эту форму... И теперь этим гордятся🤦♂... Слово которое появилось пол века назад, гордятся, тем , что они смастерили велосипед, и нагородили гору... Там где этого делать не нужно было (были счёты раньше, да. Уже больше тысячи лет. Но компьютер это совершенно другое). Японцы точно так же заимствовали себе слово компьютер, зачем нам от них отставать? Компьютер он и в африке компьютер. Весь мир знает, что это такое. Говорить вычислителька МОЖНО!!! Если очень хочется, но это регрессивно, и глупо. Но славяне - Русские, вас все, понимать будут, если вы из принципа будете говорить вычислилка, вместо нормального и всемирно известного слова компьютер. Зависают они по вполне конкретной причине, у меня примерно тоже самое происходит. Потому, что все остальные славянские языки имеют СИЛЬНЫЙ, и ВЯЗКИЙ, Акцент!!! Проблема не в языке, а в АКЦЕНТЕ. Как Австралиец, и Шотландский Английский. Люди не с первого раза въедут о чём разговор. Хотя это один и тот же язык. Из за сильного АКЦЕНТА!!! Это нормально. Нужно какоето время мозгу, что бы перестроится. Некоторые вообще перестраиваться на другой акцент не хотят, это тоже нужно понимать. Это всё зависит от человека. Но я всё понимаю, и когда нужно перестраиваюсь. Понимаю все славянские языки. Лично я всеми этими словами пользуюсь. И я могу назвать КАЖДЫЙ пример слова, где я его слышал, в какой литературе, песне, документе и пр. , оно встречается. Как пример, оттенки красного: Красный - это стандартный, и самый распространённый оттенок красного. Краповый - берет. Берет Русского "командос"(спецназа), может быть только крапового цвета, (оттенка красного) и никакого другого. Хотя в обычной жизни, этот оттенок практически не используется. Алый - Алая заря, аленький цветочек, и есть множество песен с ним, и литературы, но самое знаменитое событие, Алые паруса. Червонный - цвет который делали из маленьких понятно чего... И так далее, я могу долго продложать, у меня весь день уйдет. Все эти слова в нужном контексте, лично я ИСПОЛЬЗУЮ. Если вы их не слышите, это значит, что не было нужного контекста! Например, "Головной убор" я практически никогда, тем более с друзьями, в жизни не скажу. Тем не менее, в определённых контекстах, и в официальных документах, пишется именно так. Эти все слова мы используем по мере их необходимости. Ах, да. Ещё слово кулебяка. Я его не использовал 20 лет. А, недавно вот в рекомендации выскочило, как его готовили, и я вспомнил вкус детства. Но все эти слова я знал. Потому, что Русский язык - самый Богатый язык в мире.
@korana6308 интересно, поймут меня русские( без словаря), если я скажу что сегодня ходил в " уряд" и урядник мне порадил сдать мой самоход на сметник? Большинство словян поймут. И моя версия о том , что Ваши поезда, самые поездатые поезда, таки подтверждается ! Удачи Вам!
@@micilejko4984 Если вы это первому встречному скажите, без контекста. То естественно не поймут. Разговор не в том один это язык или не один. Понятно, что языки разные. Разговор в том сможет ли Русский(образованный) понять другого славянина, если захочет. Да, сможет. Самые лучшие у нас поезда или нет, для этого и существует диалог, что бы докопаться до истины. Для чего я его и веду. Это вы от диалога отказываетесь, а не я.
Я русский и знаю польский, но надписи на чешском мне кажутся не очень понятными. Разница с польским не меньше, чем между русским и украинским.
Странно, почему такая идея кому-то могла прийти в голову. Я сравнительно просто смог изучить польский, а со знанием русского и польского достаточно неплохо можно понимать украинский и белорусский. Причём на мой взгляд польский сильно отличается от чешского, надписи на чешском мне читать сложно.
А чешский ближе чем польский к украинскому - 23 общих черт к украинскому против 22 , я бы даже сказал - чешский это украинский на латинице.
Чешский язык в значительной мере реконструкция 20 века. На немецкое словообразование наложены славянские слова. Все горожане и немцы и чехи в городах говорили по немецки, на чешском говорили в отдаленных деревнях
@@ОльгаРоманова-б7х Это и так всем известно. В итого даже Шварценберги стали чехами что уж говорить за Карела Гота.
И смысл учить эту мову годами,если проще выучить нормальный язык польский,и уже знать и этот патриотичный на Украине волапюк, в качестве бонуса.😊
Моя подружка полька тоже написала, что на чешском не понимает, хотя языки конечно похожи.
Контент топ. Спасибо
Německý kufr používáme u nás