- Видео 8
- Просмотров 938 836
Sugar&Co. Official
Добавлен 13 дек 2020
Hi friends! This is Sugar&Co.! We are a music unit of 2 by ANK (producer) and Kumako (Singer & Lyricist) from China.
More songs and info about our activities available on Kumako's personal Bilibili channel and X (we are still working on running an official account but that requires quite a bit effort ... ; - ;)
More songs and info about our activities available on Kumako's personal Bilibili channel and X (we are still working on running an official account but that requires quite a bit effort ... ; - ;)
Sugar&Co. Official - 眠眠飯店！(Nighty-Night Restaurant!)
MUSIC: ANK (砂糖协会/Sugar&Co.)
LYRICS & VOCAL: 熊子 (砂糖协会/Sugar&Co.)
MOVIE: たそやマロ
歌詞+中文翻译：
赤い糖衣（タン・イ）にしたら
只要裹上红色的糖衣
何だか、予言でも
してみたい〜
感觉好像 试着预言下 也小菜一碟呢～
ほな、人家（レン・ジャ）
拜拜啦 人家
これで旅出るわ
这就准备踏上冒险啦
行き先なんて 占い就好啦(ジュ・ハオ・ラ）
目的地什么的 起一卦就好啦
分けても美味しいけど、
总说两人分着吃的 比较好吃...
红豆（ ホン・トウ）は
红豆（真正的心情）还是
お土産にしたいな〜
想作为礼物带回来给你呀～
当たりの 裏で見たの夢はこの通り
就如上上签反面的梦里见到那样
甘えん坊神様も
爱撒娇的神明大人也是
独り
独自一人哦
そや、人家（レン・ジャ）
哎嘿 那人家
丸ごと食べるわ〜
就一扫而光啦
あなたも
不管是你
一两三四（イ・リャン・サン・シ）牙（ヤ）的（ディ）粑（バー）
还是一两三四牙的粑儿
そりゃ、一品じゃ足りないの
毕竟 只有一道怎么够呢
愛(it)’s a cream of ライフ
爱只是人生顶上的装饰奶油啦
圆桌（ユアン・チュオ ）を回し
转起圆桌
どこにでも行ける気
就好像能去到任何地方呢
お守りは「無茶」、いけないの？
以「大胆任性」作护身符，不可以嘛？
烧麦（シュウマイ）にピンクピース
给烧麦点缀上粉色豌豆
毎日少女日和♡
每天都是宜少女♡的好天气
魔法はまだ解けないよ
魔法可不会那么轻易解除呢
野良猫（にゃ）！だもん、
谁叫人家是野猫呢
おかわり
还要还要
おやすみは、目覚めるから案の定…
乖乖说晚安 可得先等醒来再说啦…
✨
中国語チェックリスト:
糖衣(tang yi)：飴のキャンディ...
LYRICS & VOCAL: 熊子 (砂糖协会/Sugar&Co.)
MOVIE: たそやマロ
歌詞+中文翻译：
赤い糖衣（タン・イ）にしたら
只要裹上红色的糖衣
何だか、予言でも
してみたい〜
感觉好像 试着预言下 也小菜一碟呢～
ほな、人家（レン・ジャ）
拜拜啦 人家
これで旅出るわ
这就准备踏上冒险啦
行き先なんて 占い就好啦(ジュ・ハオ・ラ）
目的地什么的 起一卦就好啦
分けても美味しいけど、
总说两人分着吃的 比较好吃...
红豆（ ホン・トウ）は
红豆（真正的心情）还是
お土産にしたいな〜
想作为礼物带回来给你呀～
当たりの 裏で見たの夢はこの通り
就如上上签反面的梦里见到那样
甘えん坊神様も
爱撒娇的神明大人也是
独り
独自一人哦
そや、人家（レン・ジャ）
哎嘿 那人家
丸ごと食べるわ〜
就一扫而光啦
あなたも
不管是你
一两三四（イ・リャン・サン・シ）牙（ヤ）的（ディ）粑（バー）
还是一两三四牙的粑儿
そりゃ、一品じゃ足りないの
毕竟 只有一道怎么够呢
愛(it)’s a cream of ライフ
爱只是人生顶上的装饰奶油啦
圆桌（ユアン・チュオ ）を回し
转起圆桌
どこにでも行ける気
就好像能去到任何地方呢
お守りは「無茶」、いけないの？
以「大胆任性」作护身符，不可以嘛？
烧麦（シュウマイ）にピンクピース
给烧麦点缀上粉色豌豆
毎日少女日和♡
每天都是宜少女♡的好天气
魔法はまだ解けないよ
魔法可不会那么轻易解除呢
野良猫（にゃ）！だもん、
谁叫人家是野猫呢
おかわり
还要还要
おやすみは、目覚めるから案の定…
乖乖说晚安 可得先等醒来再说啦…
✨
中国語チェックリスト:
糖衣(tang yi)：飴のキャンディ...
Просмотров: 161 677
Видео
Sugar & Co.'s NEW FREE DIGITAL EP TRACK PREVIEW "She prays, and then NIGHT½..."
Просмотров 9 тыс.Год назад
Oct.1st.2023 [27h/27:00] SPOTIFY APPLE MUSIC 网易云音乐 ONLINE RELEASE EP title: 少女祈祷，夜½：外面已是如此，你还愿意相信魔法吗？ [trans: She prays, then NIGHT½(=and a half): It's like that out there, would you still belief in magic?] COVER DESIGN by Kumako (Sugar & Co.) COVER ILLUSTRATION by 桂沉 MOVIE by 烧瓶工作室 TRACK LIST intro: 7PM 1 - May I May I? 2 - happy hour 3 - a little remedy 4 - A F T E R M O O N T E A outro: 27AM
Sugar & Co. Official - 夜的搁浅 (Marooned Night)
Просмотров 47 тыс.Год назад
少女披上搁浅的夜，走进都市冷冰冰没有浮力的海。 Her wandering in the limbo of the city night.... ✴︎ This is the official music video of the single《夜的搁浅》we released last year. Another collab with jellyfish_mobu (the creator of Sea-Saw Day's MV)! Our favorite artist! Will be on Spotify soon! (We are also working on Apple Music) ✴︎ Compose&Arrange: ANK Vocal&Lyrics: Kumako Music Video: jellyfish_mobu ✴︎ Lyrics： 夜的搁浅 - 砂糖...
Sugar & Co. Official - Happy Hour (Music Video)
Просмотров 40 тыс.Год назад
Yes it's Happy Hour now ✩︎⡱! *Happy Hour is the 1st officially released song from our upcoming free digital EPーー 《少女祈祷，夜½：外面已是如此，你还愿意相信魔法吗？》 ([EN] She prays, then night, and one half: even if it's like that out there, would you still believe in magic? / [JP] 少女は祈り、夜又二分の一：お外はもうこんな、魔法をまだ信じてくれますか) /Track List/ 1 - May I May I? 2 - happy hour 3 - a little remedy 4 - A F T E R M O O N T E A ✩︎⡱ We f...
Sugar&Co. Official - 去剪海的日子 (Sea-Saw Day)
Просмотров 76 тыс.2 года назад
"Our last summer drowned in the sea of love (爱/アイ/蓝/青い)" * This is the official music video of the single《去剪海的日子》we released last year. Can't say how grateful we are for the amazing art by jellyfish_mobu it really brought the song to life...🥺 Compose&Arrange: ANK Vocal&Lyrics: Kumako Music Video: jellyfish_mobu Mix: 圈太 Lead Guitar: 猫腿子 Rhythm Guitar: Jawzz * Lyrics： 去剪海的日子 - 砂糖协会 Sea-Saw Day by...
Sugar&Co. Official - 雨后甜点
Просмотров 40 тыс.3 года назад
《雨后甜点》is a song from Sugar&Co.'s first Digital EP 《Bon Bon Appétit!!》(Released Date: 2020-03-27) (Dizzy Lab online shop link: www.dizzylab.net/albums/d/STXH1/ ) Compose&Arrange: ANK Compose&Vocal&Lyrics: Kumako Music Video: Misaka Lyrics 与梦游的流星和漫不经心云 徘徊在午后水汽里 小心思交织漂浮光点 轻吻不安定 融进雨滴 白兔 从身边踮着脚尖走过 哼着不知名恋曲 真洒脱 湿凉 裙角戳破白日美梦 逃进那间店 狼狈的我 为何映入眼偏 偏是你 绝密心情暴露 空气里 凌乱发梢微卷 着懊恼 可目光已无处逃匿 时间 仿佛 停留在这一刻静止 眼神 电波 噗通噗通 ...
Sugar&Co. Official - sᴛʀᴀᴡʙᴇʀʀʏ ɢᴏᴅᴢɪʟʟᴀ
Просмотров 132 тыс.3 года назад
🎵Sugar & Co. FM Produce🎵 Released Date: 2020-10-17 Compose&Lyrics: ANK Vocal&Music Video: Kumako (*All footages are taken from public domains) |ω・`）お待たせしました〜 Lyrics 神明啊 能否听我诉说 心愿是 奶油抹茶蛋糕 幻想中 糖分逐渐升高 看来诉求 你也不会在意呢 梦想是飞向天空 梦境连接彼岸星火 闪耀 交错 编织 成梦 在我脑中 不停重播 把烦恼当作甜点一口咕噜咕噜 梦中准备好当英雄 播放着咖啡巧克力牛奶的旋律 梦境中挥舞魔法棒的 我 dudululadadududu 神明啊 能否听我诉说 心愿是 奶油抹茶蛋糕 幻想中 糖分逐渐升高 看来诉求 你也不会在意呢 梦想是飞向天空 梦境连接彼岸星火 闪耀 交错 编织 成梦 在我脑中 不...
Sugar&Co. - tape/stop/night
Просмотров 434 тыс.4 года назад
Compose:ANK Lyrics&Vocal:kumako Illustration:白子生 lyrics A Secret Friday Night 踏红紫灯光 溯洄旧时光 舞池中央 And Sunday Tipsy Dance 摘走一片灯球 下个旋律再会时 小暗号 夜深了 月光也换了颜色 要更迷幻更鲜艳眩目得赤裸 我也将 披上褪浅的音色 逃离这个现实的现在时分的陷落 像逆行在 通往大人的公路 粉红的喇叭裤 墨镜里装星空 忽闪忽灭的影子中 撞见了另一个我 A Secret Friday Night 踏红紫灯光 溯洄旧时间 舞池中央 And Sunday Sneaky Dance 摘走一片灯球 下一夜再入场的 小暗号 那个飘摇摇摆泡沫样霓虹夜晚 永远不眠 在那泡沫的时代 Walkman take my hand 快 带我去看 还在旋转 旋转 略略旧音调中躁动着的梦幻 今夜是 何去...
노래 좋네요
:)
怎麼現在才發掘😭
このアーティストが大好きです <3
我用这个音源作为BGM可以吗？
The first 15 seconds of this song send me into a dream state.
MUSE DASHから来ました!! めっちゃ大好き!!
oh my god! this sugar&co sobg is popping off omg
歌い方と声とMV全てがとんでもなくあってる
best
This shit goes so hard
I love this❤❤❤
this song is awesome omg i hope to find more like this
TY MUSE DASH
很放鬆的風格，超好聽🎉
after 1 year
アニメーションも曲も素晴らしい
くっそかわいい～すき～～～
i already buy this song at muse dash
اذ قمت بترجمة تعليقي، فضع لايك👍🏻🎀
好可爱
From muse dash!!!!
Thank you so much for birthing this song into existence.
Lyrics: Qù jiǎn hǎi de rìzi - shātáng xiéhuì Sea-Saw Day by Sugar&Co. Zhōng mù dì hǎi méiyǒu xiǎngxiàng zhōng de wèilán yě méiyǒu shīwàng de liǎng rén shǐ xiàng chénmò wù'ǎi-- you said oh why not fall in love? Ài bù jiùshì tiào hǎi so, shall we fall in làng? Cháo luò shí jiù líkāi hǎi'ànxiàn lán lán de (lǎn lǎn de) zài nǐ yǎn lǐ yánshēnzhe nǎge zuótiān dǎ shīle huáluòle bái yuè xiǎozhōu chénmò zài chún jiān Xiàng shì lèi dàizhe wēi xián xiàng hǎifēng cháorùn de wēncún zhè yīkè màncháng yīdiǎn ràng luòrì shuāng jiá yě shāo hóng diǎn you said oh why not fall in làng? Zhòu yǔ wěn xǐng báiyè so shall we fall in lán? Mèng xǐng qián jiù fēnbié hǎi'ànxiàn xiāosànle wǒmen mùdǔzhe jīnrì róng jìn zuótiān dēngliàngle sànchǎngle zuìhòu dì hǎi níngzhì zài chún jiān xiàng shì diànlán de huǎngyán xiàng méngchén xiàng wēnróu xiàng zhōngdiǎn zhè tiáo lù zài zhǎng yīdiǎn hǎo bǎ nǐ wēndù kè jìn shā jiān
0:33 Hawk Tuah
我来自从SoundCloud、3年前我听tape/stop/night了。现在我发现在youtube.我很喜欢你的音乐！谢谢
i love your music <3
ささやきっぽい歌声も、ふわふわした雰囲気のアニメーションも、まどろみで意識があやふやな感じの世界を表現してるみたいで素敵
Do you have album? Where can i buy it?
中国語に人家なんて一人称が存在していたんだ…我しか見たことなかった…
それな？？
語感恥ずかしいから実際あんまやわないけど、ちょっと駄々っ子的な一人称〜使わせていただきました
うち〜とニュアンス的にちょっと似てるかも！甘みがかかる一人称かな？
@@cream_kumako 役割語みたいな感じなんですね〜
可愛いクソ好き
This is so cute
I love your music, i found you while playing Muse Dash and those songs are bangers
중국어치고 듣기좋음ㅋㅋㅋㅋ
たそやまろさんだ😭🤍🤍
世界観が夢みたいに可愛い
Good
か、かわいい！！声も曲の雰囲気もかわいい
is this gonna be on spotify?
Finally, more !!
Underrated banger
Banger
ふわふわしててかわいい〜！！
中国っぽいふわふわした日本語や英語が可愛いことは先人の例を見ても明らかだよな...いい...
なんか、すりぃさんの中毒性のチュウ絵柄 感じ！！❤
同じ方がイラスト担当されてますよ！
友達と遊んだ帰り道とかに聞きたい
This is so fucking good bro! 😭😂❤️
何これ可愛いしなんか雰囲気好きー！
❤❤