Видео

ご質問ありがとうございます！はい、この文脈では他動詞です。

@@株式会社華ひらく 他動詞であればreserveの後に名詞(例えばit)が必要ではないかと思いますがどうでしょう。

@@牧マヤ ご質問ありがとうございます！ 確かに他動詞の後には名詞や代名詞がくるのが基本ですが、こちらでは文脈上で省略されているのです。 前の会話ですでに「飲食店で席を予約したい」という旨を互いに認識していますので、"When would you like to reserve a table?" の "a table" をあえて言っていません。 それなら、話の流れから "When?" だけでもいいのでは？と思われるかもしれませんが、"When?" だけですと明らかに丁寧さが欠けますので、"When would you like to reserve?" にしています。 英会話ではこのように、前後の文脈の流れにあわせながら簡略化する事はよくあります。

@@株式会社華ひらく ご丁寧な回答ありがとうございます。会話にはそういう省略があるものと理解できました。今後意識しておきます。

ご質問ありがとうございます！ table は日本でいう「席」、seat は日本でいう「カウンター席」の事を言います。 なので、テーブル席を希望なのであれば Do you have a table? が一般的ですが、カウンター席をご希望の場合、Do you have a seat? と言ってもまったく問題ありません。（むしろ自然です。）

ご質問ありがとうございます！I’ll take neither. は文法的には正しいのですが、日常的には言わないですね…。やや不自然と言いますか。。。

ご質問ありがとうございます！How many people are there in your party? は文法的には正しいですが、there を省略して How many (people) are in your party? と聞くのが一般的です。カジュアル店であれば、How many in your party? でもOKです。

ご質問ありがとうございます！意味自体は同じですが、May I の方が圧倒的に丁寧です。ですので、高級店であれば May I を使われることを強くおすすめします。カジュアル店であれば、Can I でもOKかと。

ご質問ありがとうございます another と more はどちらも「おかわり」や「追加」のニュアンスで、単にもう一杯ほしいという意味です。 extra は「追加」という意味も含みますが、「大盛り」や「特別な追加量」といったニュアンスもあり、量を多くすることを指すことが多いです。

@@株式会社華ひらく なるほど、ありがとうございます

ご質問ありがとうございます！人によって判断は多少違ってきますが、調子のいい順番に並べるとこちらかなと思います。 1. I'm excellent. 2. I'm awesome. 3. I'm great. 4. I'm pretty good. 5. I'm good.

ありがとうございます！このようなコメントがとても励みになります(^ ^)

お役に立ててうれしいです！コメントありがとうございます(^ ^)

ありがとうございます！励みになります。

ぜひぜひ！ご質問がありましたらお気軽にコメントください(^ ^)

ご質問ありがとうございます！いえいえ、ご家族連れの方にも使いますよ。ただ、LGBTQ+コミュニティに対する配慮や、見た目と実際の性が異なる方もいらっしゃいますので、ここ最近は使わない方がいいのでは…と個人的には考えています。

ありがとうございます！お役に立てる自信があるので、見まくってほしいです(T_T)

ご質問ありがとうございます！さほどお待たせしていない時は、謝罪よりも待っていてくれた事への感謝の方がいいので、シンプルに "Thank you for waiting." がおすすめです。ただ、本当にお待たせしてしまった時は、いただいた文章の "I'm sorry to keep you waiting." で、申し訳ない気持ちが伝わりますよ。

ご質問ありがとうございます。"I'll be back with your ●●." でも通じるとは思いますが、若干ニュアンスが異なってきますので、キャッシュオンで「（ホットドッグは）テーブルにお持ちします」と言いたい場合は、"We'll bring you a hotdog to your table." をおすすめします。（動画では「私がお持ちします」という意味で "I'll be back" を使いましたが、キャッシュオンの場合、お会計される方と持っていく方が別の場合があると思うので、"We'll bring you a hotdog to your table." にしました。ただ、"We'll" が言いづらければ、"I'll" でもOKです。）

コメントありがとうございます！お役に立ててとても嬉しいです！！

嬉しいコメントありがとうございます！上級編を勉強されているなんてすごいですね！！応援しています(^ ^)

お問合せありがとうございます！こちらの中級編の動画にあります(^ ^) ruclips.net/video/8DKzp9hLzXQ/видео.html

お役に立ててうれしいです！コメントありがとうございます(^ ^)

本をご希望くださりありがとうございます！現在ホームページをリニューアル中で、来週完成しましたらそちらから本をご購入いただけるようになります。完成したらこちらに再度返信させてくださいm(_ _)m

大変お待たせしました！こちらからお申込みいただければ、送料無料でお届けします。（1冊1,650円）よろしければぜひ！ hana-hiraku.com/book-contact

ありがとうございます！動画つくってよかった(T_T)

コメントありがとうございます！そのようなお言葉がとても励みになります(T_T)

ありがとうございます！そのようなコメントがとても励みになります(T_T)

エピソードが面白いです（笑） 個人レッスンも承っていますので、よろしければぜひ。hana-hiraku.com/restaurant/individuals.php

ありがとうございます！海外のお客様はこれからも、どんどん増えていきますよぉぉ！楽しみですね(^ ^)

ありがとうございます！海外のお客様、もっともっと来てくれるといいですね♪

ありがとうございます！これからちょくちょくアップしていきますね(^ ^)

自信を持ってもらえてうれしいです！ コメントどうもありがとうございます(^ ^) ご質問の答えですが、フォーマルな言い方と、比較的覚えやすい（その分フォーマル感は若干減る）言い方の２つをご紹介しますね。 ▼ フォーマル I'm sorry for bothering you, but you are blocking the entrance, so we would appreciate it if you could move. 長いですよね、すみません(^ ^;) ただ、今回のような「どいてください」という内容は、言い方に注意しないと怒らせてしまうかもしれないので、英語でも丁寧さが増す分、長くなってしまうのです。 I'm sorry for bothering you：邪魔してすみません、お取込み中にすみません、等 but you are blocking the entrance：入り口をふさいでしまっていますので so we would appreciate it if you could move：移動していただけるとありがたいです ▼ 覚えやすい（その分フォーマルさは若干減る） Sorry, but you are blocking the entrance, so could you please move? could you please move?：どいていただけますか？ ちなみに、このように●●の中に迷惑をかけている方の行動、▲▲の中にしてもらいたい事（要求）を入れれば、他の場面でも使えます♪ I'm sorry for bothering you, but you are ●●, so we would appreciate it if you could ▲▲. Sorry, but you are ●●, so could you please ▲▲?

@@株式会社華ひらく 　 早速ご丁寧に教えて頂いて、ありがとうございます！！嬉しいです なるほどですね。。！！とてもよくわかりました(*^^)v　 （appreciateはよく使う言葉なんですね。） 　練習して、ゆっくりでも言えるようにしたいと思います。

素晴らしいです！！ そうですね、お寿司屋さんであれば丁寧な言い方の方がおすすめです。 呪文の様に何回も唱えて染込ませてください(^ ^)v

温かいお心遣い、どうもありがとうございます。 とても嬉しいです。 ご質問の答えですが、「お写真お撮りしましょうか？」の時は "Would/Do you mind" は使わないですね。 「お写真撮っていただけますか？」の時は "Would you mind taking a picture?" と聞いたりしますが。 なので、自分が何かをして差し上げる時が "Would you like me to ●●?" で、何かをしていただきたい、（私が）●●しても構いませんか？と聞くときは" Would/Do you mind" を使います。

いつも見ていてくださりありがとうございます！ お寿司屋さんなのにチキンチャップ作っちゃうところが面白いですね(^ ^)

ご質問ありがとうございます。そうですね、その場合、私だったら間違いなくそのお嬢さんを子供ではなく大人として対応するという意味で、miss を付けてお呼びします。 それが彼女へのマナーや気遣いだと思います(^ ^)

そう言っていただけるととても嬉しいですし、モチベーションにも繋がります！ どうもありがとうございます(^ ^)

いいね！ありがとうございます！ そうですね、飲食店のお会計でミリオンと言われたら、血を吐きますね…。 2008年はそのまま、 two thousand and eight と言います。 I was born in 2008 (two thousand and eight ). → 私は2008年生まれです。

ありがとうございます！ これからも色々な飲食店で撮影していきますので、どうかお楽しみに★

「日本のお客様には様々なご提案やご説明が出来ているのに、海外のお客様にはそれが出来ずに申し訳ない」 このような想いから、ただでさえお忙しいのに何とか時間を作って英語を学びたいと考えている方が、飲食業界にはたくさんいらっしゃいます。 とてもステキな考えですよね。 そのような方々のお力になれればと、この動画を始めた次第です。

コメントありがとうございます！ 見やすさ、分かりやすさ重視で作っていますので、そのようにおっしゃっていただけるととても嬉しいです。 これからもサクッとご覧いただける動画をお届けしますね(^ ^)

コメントありがとうございます！お役にたてて嬉しいです(^ ^)