- Видео 12
- Просмотров 1 301 438
removemouth
Финляндия
Добавлен 21 июл 2018
I upload Finnish clips from The Moomins (1990) with English subtitles.
Translated and subbed by yours truly. Link to full subbed episodes: vimeo.com/removemouth
Translated and subbed by yours truly. Link to full subbed episodes: vimeo.com/removemouth
The Moomins meet their ancestors - Finnish dub (w/ English subtitles) - The Moomins
A clip from episode 87 "The time machine". In this episode Moominpappa accidentally builds a time machine, and it causes chaos in Moominvalley.
LINK TO FULL EPISODE: vimeo.com/manage/videos/724927698
Episodes 79 - 104 are a part of the "second series" of Tanoshii Moomin Ikka; Bouken Nikki. These episodes were never dubbed in English and have never been remastered. Fans of the series often mock Bouken Nikki for it's poor storytelling and inferior animation.
LINK TO FULL EPISODE: vimeo.com/manage/videos/724927698
Episodes 79 - 104 are a part of the "second series" of Tanoshii Moomin Ikka; Bouken Nikki. These episodes were never dubbed in English and have never been remastered. Fans of the series often mock Bouken Nikki for it's poor storytelling and inferior animation.
Просмотров: 10 516
Видео
Arrested! - Finnish dub (w/ English subtitles) - The Moomins
Просмотров 70 тыс.3 года назад
A clip from episode 86 "The Police Inspector's Nephew". The Police Inspector's Nephew, Launo, comes for a visit, and his eagerness to get a promotion causes problems in Moominvalley. Episodes 79 - 104 are a part of the "second series" of Tanoshii Moomin Ikka; Bouken Nikki. These episodes were never dubbed in English and have never been remastered. Fans of the series often mock Bouken Nikki for ...
Every Moomin Character in Finnish (w/ English subtitles!) - The Moomins
Просмотров 44 тыс.3 года назад
Every major character's Finnish voice in 90's Moomin (Tanoshii Moomin Ikka / Muumilaakson tarinoita) List of characters: 00:00 Moomintroll (Muumipeikko) 00:31 Moominmamma (Muumimamma) 00:54 Moominpappa (Muumipappa) 01:31 Snufkin (Nuuskamuikkunen) 02:19 Little My (Pikku Myy) 02:31 Sniff (Nipsu) 03:07 Snorkmaiden (Niiskuneiti) 03:38 Snork (Niisku) 04:23 Mr. Hemulen (Hemuli) 04:48 Stinky (Haisuli)...
Sand sculptures - Finnish dub (w/ English subtitles) - The Moomins
Просмотров 33 тыс.4 года назад
A clip from episode 84, in which the residents of Moominvalley decide to hold a sand sculpture exhibition at the beach. Episodes 79 - 104 are a part of the "second series" of Tanoshii Moomin Ikka; Bouken Nikki. These episodes were never dubbed in English and have never been remastered. Fans of the series often mock Bouken Nikki for it's poor storytelling and inferior animation.
Sniff in love - Finnish dub (w/ English subtitles) - The Moomins
Просмотров 42 тыс.5 лет назад
A clip from episode 80, in which Sniff falls in love with a girl who doesn't seem to share the same feelings as he does. Episodes 79 - 104 are a part of the "second series" of Tanoshii Moomin Ikka; Bouken Nikki. These episodes were never dubbed in English and have never been remastered. Fans of the series often mock Bouken Nikki for it's poor storytelling and inferior animation.
Finnish Stinky compilation (w/ English subtitles) - The Moomins
Просмотров 82 тыс.5 лет назад
Some Stinky scenes from The Moomins (Tanoshii Moomin Ikka / Muumilaakson tarinoita) 1990, with Finnish dub and English subtitles. Or this is actually more like a Stinky laughing compilation :D His laugh is the thing that has made the character such a legend in Finland. The voice actor is Matti Ruohola.
Snufkin's thoughts on freedom - Finnish dub (w/ English subtitles) - The Moomins
Просмотров 109 тыс.5 лет назад
A clip from episode 81, in which a prophet comes to Moominvalley and tells everyone to begin a new, free life. In this clip Moomintroll wants to know what freedom is like, so he asks about it from Moominmamma and Snufkin. Episodes 79 - 104 are a part of the "second series" of Tanoshii Moomin Ikka; Bouken Nikki. These episodes were never dubbed in English and have never been remastered. Fans of ...
Sniff's Happiness Juice - Finnish dub (w/ English subtitles) - The Moomins
Просмотров 58 тыс.5 лет назад
A clip from episode 81, in which a prophet comes to Moominvalley and tells everyone to begin a new, free life. In this clip Sniff tries to make a profit by selling "happiness juice" but he can't really make it taste that appealing :D Episodes 79 - 104 are a part of the "second series" of Tanoshii Moomin Ikka; Bouken Nikki. These episodes were never dubbed in English and have never been remaster...
Snufkin and Aunt Hemulen - Finnish dub (w/ English subtitles) - The Moomins
Просмотров 150 тыс.5 лет назад
A clip from episode 82, in which the Hemulen's sister, "Aunt Hemulen," babysits the children while Moominmamma and Moominpappa are away. In this clip Aunt Hemulen makes soup for the children. And Snufkin blushes. Which is probably the part that most of you are interested in, LOL. Episodes 79 - 104 are a part of the "second series" of Tanoshii Moomin Ikka; Bouken Nikki. These episodes were never...
Snufkin and Moomin sleepover - Finnish dub (w/ English subtitles) - The Moomins
Просмотров 278 тыс.5 лет назад
A clip from episode 82, in which the Hemulen's sister, "Aunt Hemulen," babysits the children while Moominmamma and Moominpappa are away. Episodes 79 - 104 are a part of the "second series" of Tanoshii Moomin Ikka; Bouken Nikki. These episodes were never dubbed in English and have never been remastered. Fans of the series often mock Bouken Nikki for it's poor storytelling and inferior animation.
The Moomins confront the Groke - Finnish dub (w/ English subtitles) The Moomins
Просмотров 96 тыс.5 лет назад
The infamous scene from The Moomins (Tanoshii Moomin Ikka / Muumilaakson tarinoita) 1990, Episode 6, where the Moomin family confronts the Groke, with the Finnish dub and English subtitles. The English dub left the Groke's groans out completely, and every other dub has it's own version of her voice. The Finnish one especially is well known for traumatizing pretty much every kid who watched this...
Finnish Snufkin compilation (w/ English subtitles) The Moomins
Просмотров 330 тыс.5 лет назад
Some Snufkin scenes from The Moomins (Tanoshii Moomin Ikka / Muumilaakson tarinoita) 1990, with Finnish dub and English subtitles. He is much more mysterious and mature in this dub compared to the English one, in my opinion. The voice actor is Timo Torikka.