Видео

1.你们不能光算啊，做一件衣服挣多少钱 옷 한벌 만들어 얼마 벌지만 계산해서는 안돼 2. 有的时候是急单，有的时候呢，也没有单 때로는 주문이 몰렸다가 때로는 또 주문이 없어 3. 你们要有一个心里准备，考虑清楚 마음의 준비를 하고 분명하게 고려해야 할 거야 4. 都是乡里乡亲的，能帮的就帮 다들 한 동네 사람들이라 도울 수 있으면 도와야지 5. 这我怎么好意思仔细看啊 민망하게 내가 어떻게 자세히 쳐다 봐 6. 你再跟我说仔细一点嘛 좀 더 자세히 얘기해줘요 7. 这事咱村里面都传遍了 이 일은 우리 마을에 이미 쫙 퍼졌어 8. 我早看出来了 난 진작 알아봤어 9. 眉来眼去的 눈빛을 주고 받더라 10. 我湖区问冠军他们俩是不是一对 내가 집에가서 관쥔한테 둘이 사귀냐고 물었어 谢谢老师~~

1. 就算是那个娜娜，肯定也住不长久。 설령~ 라도 그래도~(=即使) 2. 村里的年轻人还都往外头跑呢。 3. 也不能这么说吧。 4. 想法很好，可是这个成不成呢，那不一定。 5. 你别老说泄气的话。 기가 죽다. 낙담하다. 6. 哪儿那么容易。 7. 之前落下的功课太多了，得补课。 8. 你有在听我说吗？ 9. 你跟阿奶交个底。 내막을 말하다. 10. 是不是看上了。

1. 他对怀兰老师啊，一见钟情。 첫눈에 반하다. 2. 邀请她去做人物模特。 A에게 ~할 것을 요청하다. 3. 那个画家怀兰老师画了很多肖像画。 4. 你做不到的事情，你也不要要求我。 5. 你这雪糕都化了。녹다 6. 提前说了怕他闹。 7. 你多吃一点 ，去了昆明就吃不到了。 8. 别光听宝瓶说得好。 단지 ~만 9. 考核不达标，也要扣工资了。 10. 对我们来说没有好，也没有不好。

1. 机不可失时不再来 기회는 놓치면 다시 오지 않아 2. 就把钱全投进去了 돈을 전부 다 투자했어요 3. 心态崩了 멘탈이 무너졌어요 4. 这杂货店越来越不好干了 잡화점 하기가 점점 어려워 5. 一定有前途 분명 장래성이 있어 6. 我们说话没你管用 우리보다 네가 말하는 게 효과가 있어 7. 这个东西不能强迫的 그건 강요할 수 없어요 8。你说等你学好了，我就上门提亲 네가 다 익히고 나면 혼담을 넣겠다고 해 9. 我们改天收盘子的时候再过来우리는 다음에 그릇 찾을 때 다시 올게 10. 你们来得正是时候 때 마침 잘 왔어 谢谢老师~~

1. 我们自己掏钱补贴 우리가 돈 내서 메꿀게 2. 我需要的投资额越大越好 내가 필요한 투자액은 클수록 좋아 3. 凡成大事者眼光必放长远 무릇 큰일 할 사람이라면 반드시 멀리 내다 봐야 해 4. 千万不能只盯着眼前这点蝇头小利 절대 눈앞에 작은 이익만 봐선 안돼 5. 那都是猴年马月的事了그게 벌써 언제적 일인가 6. 早就套现了 진작 팔아치웠어 7. 这个叫雪茄 이건 시가라고 하네 8. 你看到的那些所谓的红海的经济，那只是表象 네가 보는 소위 레드오션의 경제는 단지 표상일 뿐이야 9. 得看到问题的跟 문제의 근원을 봐야 해 10. 这个地球最稀缺的是什么呀 이 지구상에 가장 부족한 게 뭔가 谢谢老师~~

1. 我有一个关系特别好的师哥。 2. 我说那你就给我搭个桥牵个线让我认识一下呗。（줄을 놓다. 牵线: 끈을 잡아 당기다,搭桥 :다리를 놓다） 3. 想先过来考察一下。현지 조사하다,시찰하다 4. 那八字没一撇呢。 [ piě ] 일이 아직 시작도 되지 않다. 5. 我们得提前准备一下。 6. 我们都有谁们呢？ 7. 也包括你。（包含： 포함하는 대상에 사람을 넣을 수 없음.) 8. 量身定做。(量: 2성) 9. 世界上独一件，绝对不会撞衫的。 같거나 비슷한 옷을 입다. 10. 穿得都比较正式。

和朋友们一起去重庆和成都旅游了半个月。 火锅、麻婆豆腐、鱼香肉丝等等，我都吃过了。还有坐了火车、地铁、公交车和出租车。 虽然不习惯使用支付宝和微信，但它们确实很方便。 在市场上买的水果非常便宜。 在我去过的地方中，成都的杜甫草堂是我最喜欢的。 语言方面……我告诉那些中国人我是韩国人，听不懂他们说的话，他们都非常热情地帮助了我。 1. 说曹操曹操到了。 2. 聊我呢？聊我什么呀？ 3. 善解人意。 사람 맘을 잘 헤아려. 4. 傍上大款了。 돈이 많은 남자한테 달라붙다. 5. 猜对了。v+对 6. 能不能傍得上，就得看咱们的表现了。~ 할 수 있나 없나는~ 를 봐야 해(~에 달렸어) 7. 那你对它的印象都有什么？ 8. 如果云苗村开一家的话，对你来说有吸引力吗？매력적이다 9. 正菜还没上呢，你别吃乳饼吃饱了呀。rǔbǐng 10. 吃多了放屁。

1. 我这点眼力见还没有吗？ 제가 그 정도 눈치도 없을까 봐요? 2. 不就是失恋了吗？ 고작 실연당한 거잖아요 3. 这干活呢，也挺干净利索的 일도 아주 깔끔하게 하잖아요 4. 怎么在感情的事情上这么黏黏糊糊的啊 감정에 있어선 왜 이렇게 질질 끌어요? 5. 你不要逃避问题啊 문제를 회피하지 마요 6. 我让你切丝，你切这么大块 채썰기 하랬더니 이렇게 크게 썰어요 7. 你来得正好 마침 잘 오셨어요 8. 他愿意给你提供一笔种子资金 그가 시드머니를 투자하고 싶어해요 9. 到时候我拉个群 그때 단톡방 만들게요 10. 老相识了 구면이죠 谢谢老师~~

감사합니다❤

혹시 남색대문 영화도 해주실 수 있나요 🥹🥹

1. 我等你电话啊，挂了 전화 기다릴게, 끊어 2. 感情线是有一点少，但是破案情节很有意思啊 러브라인이 좀 적긴 하지만 사건 해결 전개는 아주 재밌어요 3. 我是觉得萝卜青菜各有所爱 난 사람마다 취향이 다르다고 봐요 4. 我可是说真心的，不是哄你玩的 위로를 하는 말이 아니라 진심이에요 5. 谢谢你的喜欢和肯定 좋아해주고 인정해줘서 고마워요 6. 应该是我谢谢你才对 고마운 건 나죠7. 重新出发的力量，你积攒起来了吗？ 다시 시작할 힘은 모았어요? 8. 那你心里的事应该也放下了吧 그럼 마음속의 일은 내려놓았겠네요? 9. 幸好这些痛苦都会很快地消散 다행이 이런 고통은 금방 사라져요 10. 时间会带走一切又会治愈一切 시간이 모든 걸 데려가고 치유도 해요 谢谢老师~~

1. 来烤烤火吧 와서 불 좀 쫴요 2. 大半夜的灯还亮着 한밤중에도 불이 켜져 있어요 3. 合着是搞创作的 원래 창작하는 분이셨군요 4. 宅女，夜猫子 집순이, 올빼미 5. 有共同语言 말이 통해요 6. 所以我才觉得心里过意不去呢 그래서 마음이 더 안 좋아요 7. 再好的朋友，你也不可能老是心里相通啊 아무리 좋은 친구라도 늘 마음이 통할 수는 없어요 8. 以后对她好点就行 앞으로 더 잘해주면 되죠 9.所以就把证据给吞了 그래서 증거를 삼켰어요 10. 尸检的时候能够被发现 부검할 때 발견될 수 있어요 谢谢老师~~

곧 다가올 설연휴를 맞아 중드로 배우는 중국어 드라마 대본집 특가행사를 준비했어요 대본 구매를 망설이셨던 분들께선 이번 기회 놓치지 마세요~ 행사는 이달 말(1월31일) 까지만입니다. 투투장부주 전집 (총8권) 120,000-> 99,000 (무료배송) smartstore.naver.com/chineseb… 거유풍적지방 1~12화 (총4권) 60,000 -> 39,000(무료배 송) smartstore.naver.com/chineseb.

1. 这反正洗衣机洗的 어차피 빨래는 세탁기가 해요 2. 我晾一下床单 제가 침대시트 널게요 3. 我是自由职业 전 프리랜서에요 4. 你别谦虚啊，这可太厉害了 겸손해 할 거 없어요. 너무 대단해요 5. 我刚好跟你相反 전 딱 반대네요 6. 不一定非要看我写的 꼭 제가 쓴 거 보실 필요는 없어요 7. 我没有账号，我得赶紧注册一个 제가 계정이 없어요. 얼른 가입해야겠어요 8. 你不外传就行了 외부로 유출만 안 하면 돼요 9. 我总不能白看吧 어쨌든 공짜로 볼 수는 없죠 10. 我做六休一 주 6일 근무에요谢谢老师~~

곧 다가올 설연휴를 맞아 중드로 배우는 중국어 드라마 대본집 특가행사를 준비했어요 대본 구매를 망설이셨던 분들께선 이번 기회 놓치지 마세요~ 행사는 이달 말(1월31일) 까지만입니다. 투투장부주 전집 (총8권) 120,000-> 99,000 (무료배송) smartstore.naver.com/chineseb… 거유풍적지방 1~12화 (총4권) 60,000 -> 39,000(무료배 송) smartstore.naver.com/chineseb.

1. 日更一两万都不在话下 하루에 1,2만자 올리는 것도 문제 없어요 2. 我还想要被人喜欢 사람들한테 사랑도 받고 싶어요 3. 谁不想呢，大家都这样 누가 원치 않겠어요? 다들 그래요 4. 你说的这些是风毛鳞角成功的作家 그건 극소수의 성공한 작가들이죠 5. 可以跟读者说一声停更个几天 독자들한테 얘기하고 며칠 휴재해도 돼요 6. 你读者评论大跌 독자평점이 뚝 떨어져요 7. 要衡量很多现实的因素 많은 현실적인 요소들을 따져봐야 해요 8. 你不要太苛责自己 너무 자책하지 마요 9. 无论你做什么样的选择，我都为你加油 무슨 선택을 하든 제가 응원할게요 10. 我看到你放在洗衣篮里，就顺手给你洗了 세탁 바구니 안에 넣어 놓은 거 보고 빨래하는 김에 같이 빨았어요 谢谢老师~~

감사합니다 ❤

곧 다가올 설연휴를 맞아 중드로 배우는 중국어 드라마 대본집 특가행사를 준비했어요 대본 구매를 망설이셨던 분들께선 이번 기회 놓치지 마세요~ 행사는 이달 말(1월31일) 까지만입니다. 투투장부주 전집 (총8권) 120,000-> 99,000 (무료배송) smartstore.naver.com/chineseb… 거유풍적지방 1~12화 (총4권) 60,000 -> 39,000(무료배 송) smartstore.naver.com/chineseb.

1. 今天没灵感了吧 오늘 영감이 안 떠올라? 2. 我开个玩笑，我看你情绪太差了 농담이야. 네 기분이 너무 다운되어 보여서 3. 虽然我们在写作上帮不上什么忙 우리가 글 쓰는 데는 별 도움을 못 줘도 4. 但你说出来，心里总会舒服一点 말하고 나면 마음은 어쨌든 좀 편해질 거야 5. 你想转行啊 직업을 바꾸려고? 6. 文笔也好了 글 솜씨도 좋아졌어 7. 讲故事的技巧也好了很多 이야기 하는 기술도 많이 좋아졌어 8. 我自己都没有信心能做好 나 스스로도 잘할 수 있다는 자신이 없어 9. 未来就不知道能不能够好起来 미래엔 좋아질 수 있을지 없을지 모르겠어 10. 我这个人真得挺俗的 난 진짜 엄청 속물이야 谢谢老师~~

这次的内容让我想起来我的外婆🥹🥹 + 항상 궁금했던 건데 阿奶，阿爸 이 표현들은 사투리인건가요???

1. 小的时候，家里都吃不上饭 어릴 때 먹을 게 없었어 2. 他唱着歌回来，好听得很 그가 노래 부르며 돌아오는데 듣기 좋았어 3 一跑步，就喘不上气来 달리기만 하면 숨이 막히는 거야 4. 不像现在发达，又有医保 지금처럼 의술이 발달하지도 않고 의료보험도 없어서 5. 阿遥他阿爸当时呢，还是个奶娃娃 아야오애비는 그때만해도 젖먹이였어 6. 你出老千了? 너 속임수 썼지? 7. 你是不是输不起？ 패배를 인정 못하는 거에요? 8. 被揭穿恼羞成怒了吧 들켜서 화내는 거죠? 9. 还是人家给你什么山珍海味啊？ 아니면 무슨 산해진미라도 준대? 10. 无论你说什么，我都不生气언니가 뭐라 해도 난 화 안나 谢谢老师~~

1. 我们来说正事啊 우리 본론으로 들어갑시다 2. 集思广益一下啊 여러분들 의견을 모아 봅시다 3. 我先抛砖印玉一下啊 제가 먼저 의견을 좀 내볼게요 4. 我不是打算来这个地方头脑风暴嘛 여기 와서 브레인스토밍 하려 했죠 5. 只要是有你在的会议都会变成扯闲天 네가 회의에 참석만 하면 회의가 수다가 돼 6. 那势必会在顾客的脑海里留下一定的印象 분명 고객의 머리속에 상당한 인상을 남길 수 있을 거에요 7. 不做点事，人老得快 사람이 일을 안하면 빨리 늙어 8. 我是说可能会造成比较严重的后果 제 말은 심각한 결과를 야기할 수 있다는 거에요 9. 在被窝里看手机会不会瞎？ 이불 속에서 핸드폰 보는 건 눈 안 먼데? 10. 去串门 이웃집에 놀러 가 谢谢老师~~

1. 还给我买很多故事书 나한테 이야기 책도 많이 사줘 2. 男子汉流血流汗不流泪 사나이는 피와 땀은 흘려도 눈물은 흘리지 않아 3. 给你换一个口味啊 입맛을 좀 바꿔줄게 4. 我不习惯让别人等 다른 사람 기다리게 하는 게 익숙지 않아요 5. 皇帝不急太监急 황제는 안 급하고 내시만 급하죠 6. 你顶多就是个宫女 당신은 기껏해야 궁녀죠 7. 一点以前从不睡 1시 전엔 절대 안 자요 8. 报复性娱乐 보복성 오락 9. 我给太监打个电话，问问他到哪儿了 내시한테 전화해서 어디쯤 왔는지 물어 볼게요 10. 脑瓜子还挺灵的 머리가 꽤 똑똑해요 谢谢老师~~

1. 我发自内心想要去做的事情 마음에서 우러나와서 하고 싶은 일2. 确定不是赶风口 트렌드를 쫒는 게 아닌 거 확실해요? 3. 不泼我冷水了 나한테 초치지 않을 거야? 4. 你要真忙起来啊，那问题就接二连三地出现了 진짜 바빠지면 문제가 줄줄이 나올 거에요 5.你不是穷忙活儿吗？ 영양가 없는 일 한 거야? 6. 揭人不揭短啊 왜 남의 아픈데를 들추고 그래? 7. 我都不知道我能不能一眼认出来 한 눈에 알아 볼 수 있을 지 모르겠어요 8. 是不是出什么事了？ 무슨 일 생긴 거야? 9.他跟我们一点都不亲了 계는 우리랑 전혀 친하지 않은 것 같아 10. 我还当是什么事呢 난 또 무슨 일이라고 谢谢老师~~

现在를 xian만 발음하기도 하나요? 린쩐신이 말하는 我现在立刻赶过去 문장에서 xianzai가 아니라 xian만 들려서요!

1. 但是只有一个点子，一直在我脑海里挥之不去 하지만 한 아이디어만은 계속 내 머릿속에서 사라지질 않아 2. 我越想， 它越清晰 생각할 수록 그건 더 또렷해져 3. 倒还没想那么远 이직 거기까진 생각 안 해봤어 4. 对中国的茶文化呢，略懂一二 중국의 차문화에 대해 좀 알아 5. 实话实说，现在的人，尤其是年轻人不太懂茶 솔직히 말해서 요즘 사람 특히 젊은이들은 차를 잘 몰라 6. 我们要与时俱进呐 우리는 시대에 발맞춰 나가야 해 7. 一定要稳扎稳打 꼭 차근차근 해야 해 8. 周边产品，一定要摆在店里随手可得的地方 관련 상품은 반드시 가게에 손 내밀면 닿을 수 있는 곳에 진열해야 해 9. 你一直不看好我的项目 넌 줄곧 내 프로젝트를 좋게 보지 않았어 10. 事实证明我之前的判断都没有错啊 사실상 제 예전의 판단이 틀리지 않았다는 게 증명됐죠 谢谢老师~~

到新年，该想要重新制定新年目标了。自己提高汉语和英语的水平吧！！

1. 那你看人家眼睛都笑眯着 네가 그 사람 볼 때 항상 눈웃음 짓고 있던데 2. 要换我，我笑得比他还开心 나라면 그 사람보다 훨씬 더 웃을 거에요 3. 你别想东想西的 쓸데없는 생각 마세요 4. 你别扯上我 저까지 끌어들이지 마세요 5. 我就是朋友之间的那种喜欢 전 친구로서 좋아하는 거에요 6. 你这是什么脑筋急转弯吗？ 이거 무슨 넌센스 퀴즈인가요? 7.不问我为什么？ 왜냐고 안 물어봐? 8. 该想要重新创业了 다시 창업하고 싶을 때도 됐죠 9.我脑海里那些创业的点子就像雨后春笋一般往外冒 내 머릿 속에 창업의 아이디어들이 우후죽순처럼 쏟아져 나와 10. 你往下压都压不住 억누르려 해도 누를 수가 없어 谢谢老师~~

谢谢☺️

딱 제 취향이네요^^ 어디서부터 찾아야할지 몰랐는데 좋은 노래 소개해주셔서 감사합니다^^ 류쌤 덕분에 즐겁게 중국어 공부하고 있어요😊

1. 就算是那个娜娜，肯定也住不长久 나나라도 분명히 오래 못 있을 거야 2. 村里的年轻人还都往外头跑呢 마을의 젊은이들은 다 밖으로 떠나잖아 3. 也不能这么说吧 그렇게만 말할 순 없죠 4. 想法很好，可是这个成不成呢，那不一定 생각은 좋다만 그게 될지 안 될지는 모르는 일이야 5. 你别老说泄气的话 계속 맥 빠지는 말하지 마 6. 哪那么容易？어디 그리 쉽겠냐고 7. 之前落下的功课太多了，得补课 전에 밀린 공부가 너무 많아서 보충 수업해야 해요 8. 你有在听我说吗 제 말 듣고 계세요? 9. 你跟阿奶交个底 너 할머니한테 솔직히 털어놔 10. 是不是看上了？반한 거 아냐? 谢谢老师~~

1. 他对怀兰老师啊，一见钟情 그는 화이란 선생님께 한 눈에 반했어요 2. 邀请她去做人物模特 그녀에게 인물모델을 해달라고 청했어요 3. 那个画家给怀兰老师画了很多肖像画 그화가가 화이란 선생님 초상화를 많이 그려 줬어요 4. 你做不到的事情，你也不要要求我 당신이 못하는 일은 내게 요구하지 말아요 5. 你这雪糕都化了 아이스크림 다 녹았어요 6. 提前说了怕他闹 미리 말하면 난리 날 것 같아서7. 你多吃一点，去了昆明就吃不到了 많이 먹어. 쿤밍가면 못 먹어 8. 别光听宝瓶说得好 바오핑이 하는 좋은 말만 들으면 안돼 9. 考核不达标也要扣工资了 심사기준이 미달되면 또 월급 까는 거야 10. 对我们来说没有好，也没有不好 우리에겐 좋을 것도 나쁠 것도 없어 谢谢老师~~

1. 我有一个关系特别好的师哥 난 사이가 아주 좋은 선배가 있어 2. 我说那你就给我搭个桥牵个线让我认识一下呗 그럼 내가 다리 좀 놔달라고 했어 3. 想先来过来考察一下 일단 답사부터 오고 싶어해 4. 那八字没一撇呢 일에 윤곽도 잡히지 않았네 5. 我们得提前准备一下우리가 미리 준비를 해야 해 6. 我们都有谁们呢 우리면 누구누구를 말하는 거야? 7. 也包括你 너도 포함이야 8.量身定做 맞춤제작이야 9. 世界上独一件，绝对不会撞衫的 세상에 단 한 벌 뿐이라 절대 다른 사람과 겹칠 일이 없어 10. 穿得都比较正式 다들 차려 입었어 谢谢老师~~

1. 说曹操曹操到了啊 호랑이도 제 말하면 온다더니 2. 聊我呢， 聊什么呀 내 얘기 했어? 뭐 얘기 했어? 3. 善解人意 사람 맘을 잘 헤아려 4. 傍上大款了 돈 많은 남자라도 건졌어? 5. 猜对了 잘 맞췄어요 6. 能不能傍得上就得看咱们的表现了 낚을 수 있냐 없냐는 우리에게 달렸어요 7. 那你对它的印象都有什么？그럼 그것의 어떤 것들이 인상에 남아요? 8. 如果云苗村开一家的话，对你来说有吸引力吗？ 윈먀오에 가게가 생긴다면 당신 입장에선 매력적일 것 같아요? 9. 正菜还没上呢，你别吃乳饼吃饱了呀 메인요리도 안 나왔는데 우유 전병으로 배 채우지 마요 10. 吃多了放屁 많이 먹으면 방귀 나와요 谢谢老师~~

감사합니다 😅

"我去中国和日本旅行，大概一个月左右。一个月后见！" 1. 这让我想起来～ 2. 我们都是从没人看过来的。 3. 我跟大伯商量了一下。좀~했다 4. 小月也在各个平台都开了木雕坊的账号。플랫폼/계정 5. 你说你把这劲你使在干活上，你还是今天这程度吗？ 6. 还要按照请假的时长，扣工资。 시간의 장단/ 임금을 까다. 감봉하다 7. 坏人我做。 8. 我都快爱上你了。머지않아, 곧 9. 尿布也没湿啊。 10. 我不太会带。（带孩子 아이를 돌보다.）

1. 跟你说个实话吧。 2. 至于这个花路，还真不一定有。...으로 말하면[ 화제를 바꾸거나 제시할 때 쓰임]/꼭 ~가 있는 거 아냐 3. 这世界上没有他办不成的事。 4. 他说搞就要搞最大的。 그가 하려면 제일 크게 해야 한다고 했어（他说吃就要吃最贵的。 그가 먹으려면 가장 비싼 걸 먹어야 한다고 했어） 5. 还好这小子有良心。다행히도 6. 欠乙方的尾款也都还得七七八八。잔여금액/ 비슷하다. 거의 같다. 차이가 거의 없다. 7. 这要换了别人，早就不干了。 다른 사람이었으면 진작 그만뒀을 거야(这要换了别人,早就不干了。다른 사람이었으면 진짜 이혼했어.) 8. 他又不甘心给别人打工。 달가워하다. 기꺼이 원하다 9. 除了写作，对别的事都提不起兴趣。 10. 但是人有时候就要面对现实啊。 현실을 직시하다.

1. 这让我想起来 이게 생각나게 해 2. 我们都是从没人看过来的 우리도 보는 사람이 없는 것부터 시작했어 3. 我跟大伯商量了一下내가 삼촌이랑 상의 좀 해봤어 4. 小月也在各个平台都开了木雕坊的账号 샤오위에도 여러 플랫폼에서 목공방 계정을 만들었어 5. 你说你把这劲你使在干活上，你还是今天这程度吗？ 네가 그 힘을 일하는데 썼으면 지금 실력이 그정도겠냐? 6. 还要按照请假的时长扣工资 휴가 일 수에 따라 월급도 깎을 겁니다 7. 坏人我做 악역은 내가 맡죠 8. 我都快爱上你了 당신한테 반할 거 같아요 9. 尿布也没湿啊 기저귀도 안 젖었는데요 10. 我不会太带 전 애 잘 못 봐요 谢谢老师~~

재밌어요 꾸준히 올려주셔서 감사해요

1. 跟你说个实话吧 솔직히 말할게 2. 至于这个花路，还真不一定有 꽃길이란 게 진짜 꼭 있는 건 아닐세 3. 这世界上没有他办不成的事 세상에 그가 못해낼 일이 없었어 4. 他说搞就要搞最大的 그가 하려면 제일 크게 해야 한다고 했어 5. 还好这小子有良心 다행히 그 녀석 양심은 있어 6. 欠乙方的尾款也都还得七七八八 을측에 빚진 잔금도 거의 다 갚았어 7. 这要换了别人，早就不干了 다른 사람이었으면 진작 그만 두었을 거야 8. 他又不甘心给别人打工그는 다른 사람 밑에서 일하는 건 또 싫어해 9. 除了写作，对别的事都提不起兴趣 글 쓰는 것 말고 다른 일에는 흥미를 못 느껴 10. 但是人有时候就要面对现实啊 하지만 사람은 때론 현실을 직시해야죠 谢谢老师~~

1. 写作没灵感。영감 2. 压力来自何方呀？(...에서) 오다/어디，压力从哪儿来呀？ 3. 恶性循环。악순환 4. 不仅不稳定，还很丢人。A일 뿐만 아니라 B이기도 하다. 5. 还在班级传阅，到处炫耀，说是我姐姐写的。돌려보다[읽다]/자랑하다 6. 我写悬疑爱情。 7. 你得走出一条属于自己的路。(의 범위)에 속하다. 8. 这条路上可能会充满荆棘，不满坎坷。가시나무.고난/평탄하지 못하다 9. 对你虎视眈眈。호시탐탐하다. 10. 坚持走路会有花路吗？

1. 我就随便这么一说，你就随便这么一听。 2. 字都懂，但是放在一块，不太明白。 3. 简而言之吧。 요컨데. 간단히 말하면. 4. 到最后也是竹篮打水一场空。 대바구니로 물을 푸다. 5. 既然都是一场空，那又何必瞎折腾呢。 되는대로.마구. 괜히/고생하다/ 구태여[하필]... 할 필요가 있는가 6. 你找错人了。잘못 V하다 7. 光着屁股哭着来。속살이 드러남+신체부위 8. 你不能因为反正是要死的，你就不活了吗？ 9. 多得连这个院子都放不下。 10. 花都花不完。