1. 跟你说个实话吧 솔직히 말할게 2. 至于这个花路,还真不一定有 꽃길이란 게 진짜 꼭 있는 건 아닐세 3. 这世界上没有他办不成的事 세상에 그가 못해낼 일이 없었어 4. 他说搞就要搞最大的 그가 하려면 제일 크게 해야 한다고 했어 5. 还好这小子有良心 다행히 그 녀석 양심은 있어 6. 欠乙方的尾款也都还得七七八八 을측에 빚진 잔금도 거의 다 갚았어 7. 这要换了别人,早就不干了 다른 사람이었으면 진작 그만 두었을 거야 8. 他又不甘心给别人打工그는 다른 사람 밑에서 일하는 건 또 싫어해 9. 除了写作,对别的事都提不起兴趣 글 쓰는 것 말고 다른 일에는 흥미를 못 느껴 10. 但是人有时候就要面对现实啊 하지만 사람은 때론 현실을 직시해야죠 谢谢老师~~
1. 跟你说个实话吧。 2. 至于这个花路,还真不一定有。...으로 말하면[ 화제를 바꾸거나 제시할 때 쓰임]/꼭 ~가 있는 거 아냐 3. 这世界上没有他办不成的事。 4. 他说搞就要搞最大的。 그가 하려면 제일 크게 해야 한다고 했어(他说吃就要吃最贵的。 그가 먹으려면 가장 비싼 걸 먹어야 한다고 했어) 5. 还好这小子有良心。다행히도 6. 欠乙方的尾款也都还得七七八八。잔여금액/ 비슷하다. 거의 같다. 차이가 거의 없다. 7. 这要换了别人,早就不干了。 다른 사람이었으면 진작 그만뒀을 거야(这要换了别人,早就不干了。다른 사람이었으면 진짜 이혼했어.) 8. 他又不甘心给别人打工。 달가워하다. 기꺼이 원하다 9. 除了写作,对别的事都提不起兴趣。 10. 但是人有时候就要面对现实啊。 현실을 직시하다.
1. 跟你说个实话吧 솔직히 말할게 2. 至于这个花路,还真不一定有 꽃길이란 게 진짜 꼭 있는 건 아닐세 3. 这世界上没有他办不成的事 세상에 그가 못해낼 일이 없었어 4. 他说搞就要搞最大的 그가 하려면 제일 크게 해야 한다고 했어 5. 还好这小子有良心 다행히 그 녀석 양심은 있어 6. 欠乙方的尾款也都还得七七八八 을측에 빚진 잔금도 거의 다 갚았어 7. 这要换了别人,早就不干了 다른 사람이었으면 진작 그만 두었을 거야 8. 他又不甘心给别人打工그는 다른 사람 밑에서 일하는 건 또 싫어해 9. 除了写作,对别的事都提不起兴趣 글 쓰는 것 말고 다른 일에는 흥미를 못 느껴 10. 但是人有时候就要面对现实啊 하지만 사람은 때론 현실을 직시해야죠 谢谢老师~~
谢谢您🙏
1. 跟你说个实话吧。
2. 至于这个花路,还真不一定有。...으로 말하면[ 화제를 바꾸거나 제시할 때 쓰임]/꼭 ~가 있는 거 아냐
3. 这世界上没有他办不成的事。
4. 他说搞就要搞最大的。 그가 하려면 제일 크게 해야 한다고 했어(他说吃就要吃最贵的。 그가 먹으려면 가장 비싼 걸 먹어야 한다고 했어)
5. 还好这小子有良心。다행히도
6. 欠乙方的尾款也都还得七七八八。잔여금액/ 비슷하다. 거의 같다. 차이가 거의 없다.
7. 这要换了别人,早就不干了。 다른 사람이었으면 진작 그만뒀을 거야(这要换了别人,早就不干了。다른 사람이었으면 진짜 이혼했어.)
8. 他又不甘心给别人打工。 달가워하다. 기꺼이 원하다
9. 除了写作,对别的事都提不起兴趣。
10. 但是人有时候就要面对现实啊。 현실을 직시하다.
谢谢🙏