- Видео 123
- Просмотров 4 021 027
Vô Định - Vietsub
Вьетнам
Добавлен 2 ноя 2013
Một mình vô định nơi bầu trời tràn ngập âm sắc.
- Mọi người có thể gợi ý các bài hát muốn t dịch, t sẽ nghe và cảm nhận. Nếu thấy hợp gu sẽ bế về kênh. T vietsub gặp đúng lúc mọi người xem nên chúng ta không cần đặt nặng việc t có sub hay không ha, mọi người vẫn thích bài hát đó là được rồi.
- Không có lịch ra cụ thể video vietsub. Nhưng hiện tại chắc chắn là chưa muốn drop kênh.
- Kênh không theo thể loại nhạc nào cả. Gu nhạc kì cục mọi người ạ.
- Kênh không phù hợp cho người chưa vững tiếng anh. Vì t dịch ngựa nên các bạn mới học tiếng anh không nên xem nhiều vid của t đâu ha. Nói không với dịch word by word.
- Mọi người có thể gợi ý các bài hát muốn t dịch, t sẽ nghe và cảm nhận. Nếu thấy hợp gu sẽ bế về kênh. T vietsub gặp đúng lúc mọi người xem nên chúng ta không cần đặt nặng việc t có sub hay không ha, mọi người vẫn thích bài hát đó là được rồi.
- Không có lịch ra cụ thể video vietsub. Nhưng hiện tại chắc chắn là chưa muốn drop kênh.
- Kênh không theo thể loại nhạc nào cả. Gu nhạc kì cục mọi người ạ.
- Kênh không phù hợp cho người chưa vững tiếng anh. Vì t dịch ngựa nên các bạn mới học tiếng anh không nên xem nhiều vid của t đâu ha. Nói không với dịch word by word.
[Vietsub] Hot Sugar - Glass Animals
Song: Hot Sugar
By: Glass Animals
Translator: Vô Định
Original: ruclips.net/video/xcr4njTar0s/видео.html
↔ Lyrics:
Long black tulips
Born in your blue tints
Lemongrass eyelids
Smoke in your slick lips
Chocolate chapstick
Backbeat strat flips
Swimming pool spaceships
Light through the wave tips
Hot sugar in the afternoon
I wish that we could be real too
Hot sugar in the afternoon
I wish that we could be real too
So cool but we don't talk
Hotels and alcohol
Pool paintings on the wall
Hot rubber on the tar
I don't wanna be around you
Just wanna be like you
I don't wanna be around you
Just wanna be like
Bath time cool whip
Watermelon juice kiss
Esprit gold rims
Skin so sun-licked
Santal freshness
Hologram glasses
Put it on...
By: Glass Animals
Translator: Vô Định
Original: ruclips.net/video/xcr4njTar0s/видео.html
↔ Lyrics:
Long black tulips
Born in your blue tints
Lemongrass eyelids
Smoke in your slick lips
Chocolate chapstick
Backbeat strat flips
Swimming pool spaceships
Light through the wave tips
Hot sugar in the afternoon
I wish that we could be real too
Hot sugar in the afternoon
I wish that we could be real too
So cool but we don't talk
Hotels and alcohol
Pool paintings on the wall
Hot rubber on the tar
I don't wanna be around you
Just wanna be like you
I don't wanna be around you
Just wanna be like
Bath time cool whip
Watermelon juice kiss
Esprit gold rims
Skin so sun-licked
Santal freshness
Hologram glasses
Put it on...
Просмотров: 105
Видео
![[Vietsub] Dynasty (Orchestral Version) - MIIA (feat. KORK)](http://i.ytimg.com/vi/5a0QUbNMH5w/mqdefault.jpg)
![[Vietsub] Dynasty (Orchestral Version) - MIIA (feat. KORK)](/img/tr.png)
[Vietsub] Dynasty (Orchestral Version) - MIIA (feat. KORK)
Просмотров 5572 месяца назад
Song: Dynasty (Orchestral Version) By: MIIA (feat. KORK) Translator: Vô Định Original: ruclips.net/video/hsEBQQU4vTs/видео.html ↔ Lyrics: Some days, it's hard to see If I was a fool or you a thief Made it through the maze to find my one in a million And now you're just a page torn from the story I'm living And all I gave you is gone Tumbled like it was stone Thought we built a dynasty that heav...
![[Vietsub] Saint (full EP) - DPR IAN](http://i.ytimg.com/vi/I5r2NxycfDQ/mqdefault.jpg)
[Vietsub] Saint (full EP) - DPR IAN
Просмотров 3053 месяца назад
EP: SAINT By: DPR IAN Translator: Vô Định Original: Skins: ruclips.net/video/ekMsV_QvPtg/видео.html Saint: ruclips.net/video/KnujWlVacRY/видео.html Limbo: ruclips.net/video/oY5dj8UA8nA/видео.html ↔ This channel is a non-profit channel for the main purpose of promoting music, so if you are an artist/musician/organization realizing the songs posted on our channel related to copyright issues. Plea...
![[Vietsub] Do or die - DPR ARTIC (feat. DPR IAN)](http://i.ytimg.com/vi/wVnUkWE1H_I/mqdefault.jpg)
[Vietsub] Do or die - DPR ARTIC (feat. DPR IAN)
Просмотров 4114 месяца назад
Song: Do or die By: DPR ARTIC (feat. DPR IAN) Translator: Vô Định Original: ruclips.net/video/fg_VkkPlPzk/видео.html ↔ Lyrics: Come down to the other land The way they move through all your heat They never will understand That you were always My do or die That you were always My do or die Come down to the other land The way they move through all your heat They never will understand That you wer...
![[Vietsub] everything, everywhere - vaultboy (feat. eaJ)](http://i.ytimg.com/vi/ed1cuJ42iaA/mqdefault.jpg)
[Vietsub] everything, everywhere - vaultboy (feat. eaJ)
Просмотров 4714 месяца назад
Song: everything, everywhere By: vaultboy (feat. eaJ) Translator: Vô Định Original: ruclips.net/video/bHXHQUVYNz8/видео.html ↔ Lyrics: Movie screen Can't help but see you in every scene Guy gets the girl, I wish that was me The way that they held on to love, love, I I don’t wanna miss you, God, I wanna kiss you I don't even wanna think about it Running circles 'round the reasons that you left A...
![[Vietsub] Love Redeemer - C.Y. Ing](http://i.ytimg.com/vi/IheOKZuOJ-4/mqdefault.jpg)
[Vietsub] Love Redeemer - C.Y. Ing
Просмотров 9555 месяцев назад
Song: Love Redeemer By: C.Y. Ing Translator: Vô Định Original: ↔ Lyrics: Oh baby don't take me home It's a matter of will I won't I Start falling, stop stalling Start wishing I could call you mine I don't want no surprise But I gotta double take when you catch my eye So was this all your plan, do I give this all a chance I don't believe in second chances Why should I believe romance is More tha...
![[Vietsub] LIMBO - DPR IAN](http://i.ytimg.com/vi/hWMyBAuDFNA/mqdefault.jpg)
[Vietsub] LIMBO - DPR IAN
Просмотров 5466 месяцев назад
Song: LIMBO By: DPR IAN Translator: Vô Định Original: ruclips.net/video/oY5dj8UA8nA/видео.html ↔ Lyrics: Don't waste your tears On somebody you can’t even save Throw me down to the wolves It's where I belong See you on the other side Where our worlds will collide Take what's yours Just leave me in two pieces [Verse 1] I left my heart down in the basement Where all the Ravens take their turn Pic...
![[Vietsub] SKINS (demo) - DPR IAN](http://i.ytimg.com/vi/LhSF9ys-ats/mqdefault.jpg)
[Vietsub] SKINS (demo) - DPR IAN
Просмотров 8318 месяцев назад
Song: SKINS (demo) By: DPR IAN Translator: Vô Định Original: ↔ Lyrics: [Intro] (MITO) Oh, oh, oh Da-da-da-da [Verse] I spread my wings just to take you in What a life it's been on the highest wings When I'm alone, I let my world explode Then I'll sink the remains below And I keep it there until there's nothing left of me (Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh) (Yeah) [Pre-Chorus] Oh-oh-oh I gave up long ago S...
![[Vietsub] [Sleep Exhibition] Sion’s Theme](/img/1.gif)
[Vietsub] [Sleep Exhibition] Sion’s Theme
Просмотров 20410 месяцев назад
Song: [Sleep Exhibition] Sion’s Theme By: SION Translator: Vô Định Original: ruclips.net/video/VcYzchB19GQ/видео.html Sleep Exhibition MV: ruclips.net/video/0F6EQCfoi0o/видео.html ↔ Lyrics: Mother always told me When you fall in your dreams It means that you're growing, so don't be afraid Then I told her Mommy, I ain't telling stories I just keep on falling in reality I took pills to paralyze t...
[Vietsub] Dear Insanity... Full Album - DPR IAN
Просмотров 1,5 тыс.11 месяцев назад
Album: Dear Insanity... By: DPR IAN Translator: Vô Định Original: orcd.co/dearinsanity Timelines: 0:00 Famous Last Words 2:00 Welcome to the other side 5:42 Don't go insane 9:06 Bad Cold 12:22 So I danced 15:16 Peanut butter & tears 19:02 Violet Crazy ↔ This channel is a non-profit channel for the main purpose of promoting music, so if you are an artist/musician/organization realizing the songs...
[Vietsub] All of Human Knowledge Made Us Dumb - SOFIA ISELLA
Просмотров 427Год назад
Song: All of Human Knowledge Made Us Dumb By: SOFIA ISELLA Translator: Vô Định Original: ruclips.net/video/TtmqQH-si8o/видео.html ↔ Lyrics: Turns out All of human knowledge at our fingertips made us dumb Lost my connection to reality stepping into a virtual one Turns out all of human knowledge at our fingertips made life slow But nothing moves fast enough, lost in the infinite scroll I'm on you...
[Vietsub] Peanut Butter & Tears - DPR IAN
Просмотров 3,8 тыс.Год назад
Song: Peanut Butter & Tears By: DPR IAN Translator: Vô Định Original: ↔ Lyrics: Sunday morning karaoke Forgot my bills on the stove I left home so long ago That my tooth's been wigglin' for years, ooh My peanut butter and your tears Oh, why the sad face, dear? I can't control all of my fears It's 5AM and I have to go The wind is tearin' up my eyes (We know, we know) Friends tell me I look so de...
[Vietsub] Love (Full Album) - SION (Cultery Collector/Lies/Hypocrite/Comedy)
Просмотров 704Год назад
[Vietsub] Love (Full Album) - SION (Cultery Collector/Lies/Hypocrite/Comedy)
[Vietsub] Blue Jean Baby - Madi Sipes & The Painted Blue
Просмотров 388Год назад
[Vietsub] Blue Jean Baby - Madi Sipes & The Painted Blue
[Vietsub] Life Could Be So Simple - Anthony Lazaro
Просмотров 868Год назад
[Vietsub] Life Could Be So Simple - Anthony Lazaro
[Vietsub] MIITO FULL ALBUM - DPR IAN
Просмотров 17 тыс.2 года назад
[Vietsub] MIITO FULL ALBUM - DPR IAN
Là là meme nhạc😂
nhạc này cốt truyện dảk nhưng trước hot oẻ yt nên cx ko định chê
Lạ nhỉ, cứ tưởng phải là nhạc xưa lắm chứ?
2024 mới biết tới bài này nma nghe xong yêu đời hẳn.
Từ "Ngôi sao thứ 12" qua đây 🥰
❤
Kênh có vietsub bài older ko ạ
ui chùi ui hay quá nè
Kênh dịch chất lượng lắm ạ
Huhu thích nhà nì vô cùng luôn tr ơi tui mún trở thành bạn của sốp quá, mê wa tr mê dịch hay xĩu 😭
Bài này hay nhất EP rồi, nghe đi nghe lại không chán ❤
범 삼성가의 누구라도 , 죄인 심문시
본인이 출석해야 하며, 이재용은 ㅡ 범삼성가의 수자이므로 ㅡ 다른 교통편을 이용하여 이동하여, 죄인들이 취조시 ㅡ 해당기관에서 진위여부를 ㅡ 지장처리하여야 한다, 위의 사실은 진짜입니다.
❤❤
Nghiện mất rồi😮
bài mày quen v ta, cảm giác như nghe lâu rùi í :> ko biết có giống bài nào hong
cậu vietsub album mới của ổng được không ạ
Vẫn là mình đây. Cứ mỗi lần IAN ra nhạc luôn đợi mỗi kênh bạn dịch thuật là chuẩn nhất và dùng được mỹ từ để lột tả được câu chữ IAN viết ra
❤❤❤
Chòi cảm ơn bạn nha, tui vừa giới thiệu kênh của bạn trên page của tui á, vì bạn dịch những bài của Ian rất hay luôn, bạn có để ý hồi chiều có 5 6 acc đăng kí kênh bạn 1 lượt không! Mấy đó là acc tui á haha ủng hộ bạn nhiều
Cảm ơn bạn nhe 💖
a dịch bài airlock mới của glass animals ik a
bạn dịch chỗ 'my do or die' quá đỉnh luôn, bạn là người tui coi vietsub về Ian mà tui hài lòng nhất từ trước tới giờ, mong bạn sẽ dịch nhiều hơn về Ian, anh ấy cũng mới ra mắt bài SAINT hy vọng bạn có thời gian thì hãy dịch bài đó nhé, cảm ơn bạn rất nhiều , tui có nhiều tài khoản khác nhau nên tui sẽ ấn đăng ký kênh của bạn hết luôn hehe, chúc bạn một ngày vui vẻ
Mình vừa dịch xong Saint rồi nhé, bạn có thể bấm vào kênh mình để xem nha
Heart broken
Hymistache???
철언아, 너가 우리 유민이 책임져주기로 했잖아… 너가 수원에서 울산으로 가면 , 민서나 니네 엄마를 잡아올거야
락토핏 ???
Bồ ơi ra thêm mấy bài mới của Ian nữa đi bà, bà dịch hay quá trời
đột nhiên thấy lời bài hát hơi mâu thuẫn với nhau
❤❤❤
hay quá, hay đến mức chạm đến nỗi đau dường như vô tận của mình
Cuối cùng cũng có người dịch đúng gu ah. Ad nghe xem bài Night Swim - Sidi được không ạ. Em muốn xem vietsub mà chưa có ai làm hết a
dịch đỉnh quáaa. Bạn thử xem bài Nowhere to hide của Arno Alyvan được khumm. Đợi mấy năm r, chưa ai vietsub hếtt :"(
like
like
2024 ><
hay
Kênh này dịch hết nước chấm thật đoạn "my do or die" mà dịch ra được vậy là đỉnh lắm luôn, ian sắp comeback đó ạ ad tha hồ dịch nha:)
dịch chỗ "my do or die" nhức nách thiệt chứ :333 quá đỉnhhhh
như câu nói cũ, dịch quá hay
Đầu
mình xin info bro đựt hăm
Hoạt động vietsub này mình đăng tải trên RUclips thôi bạn nhé, trang fb của mình là trang cá nhân nên không đăng tải bất kì hoạt động nào của bên này cả. Nếu bạn muốn trao đổi thêm về bản vietsub, bạn cứ cmt trên trang này nhé, mình sẽ cố gắng trả lời. Cảm ơn bạn đã ủng hộ kênh :yougotthis:
dịch hay lắm ạ. we're all dreamers
bài này thể loại gì vậy mn
Bài này mình nghiện rồi. Phát âm tiếng anh nghe có chút âm giọng hàn nên càng thích hơn.
like
Cách cậu dùng từ đẹp thật ấy, mê mỗi bản cậu sub thuiii. Đọc lyrics mà rung động thật sự, cũng một phần là cậu chuyển ngữ hay quá íiiii 🍀🍀💙
Chuyển ngữ siêu hay luôn ạ, khóc mất thôi. Cảm ơn cậu đã vietsub và chia sẻ cho tụi tớ cùng nghe 💙🍀
Huhu tìm được cậu rồi, cậu dịch hay lắm í 💙💙 ngôn từ bỗng nghèo nàn vì chẳng biết phải dành lời có cánh cho cậu bao nhiêu nữa. Cảm ơn cậu đã vietsub 🍀💙
bạn vietsub bài creature in heaven của nhóm glass animals mới ra ik bn
Hy vong ad có thể tiếp tục dịch nhạc của IAN, tui đã đăng ký kênh rồi đóa, nếu được mong bạn dịch 1 số đoạn phỏng vấn của ổng nữa, cảm ơn bạn nhiều
Ad có thể dịch 1 bài của lana del rey ko ạ