Sure 뜻 용법 연습 3646
🙍‍♀️Are you sure you don't know me?
당신이 나를 모르는 것이 확실합니까?
🙍‍♀️Do you really not know me?
정말 나를 모르는 거야?
🙍‍♀️Are you sure you don't know me?
🙍‍♂️Yeah I am sure that I don't know you
당신은 나를 모른다고 확신합니까?
예 나는 당신을 모른다고 확신합니다
영어로서 sure 가 화자에 의하여 말하여지는 상황들은 다양합니다
그러한 sure를 한국어로서 번역 해석 하는 상황들도 다양합니다
아뭏든 sure가 한국어로서 확신한다 확실하다 당연하다 물론이다
이러한 한국어 상황으로서 번역 해석 이해하여지고 있어요
🙍🏻‍♀️뭐 영어사전은 sure 를
➜ confident that you know something or that you are right
당신이 무언가를 알고 있거나 당신이 옳다는 ➜ 확신
➜ ( certain ) ( without any doubt )
➜ ( 확실한 ) ( 의심의 여지없이 )
원어민이 아닌 이상 sure 는 한국어를 거쳐서 사고작용하여지는 것입니다
화자에 의하여 sure 가 말하여지는 대략 기본적인 상황으로서 확신한다 확실하다 당연하다 물론이다 를
sure 에 대한 상황적 한국어 해석 의미로서 학습을 하여야 하기도 하죠
🙍‍♀️Are you sure you don't know me? 🙍...