Rotting Christ - The Voice of the Universe - كلاﻡ ﺍلكﻭﻥ - (featuring Ashmedi)
HTML-код
- Опубликовано: 3 мар 2019
- Taken from the album "The Heretics" out February 15th-2019
Order here: smarturl.it/RCHeretics
Subscribe to our channel: som.lnk.to/RCYT
Music by Sakis Tolis
Lyrics by Sakis Tolis & Ashmedi
Special guest vocals appearence by Ashmedi (Melechesh)
Recorded in Pentagram Studios-Athens
Mixed in Fascination Street Studio-Orebro by Jens Borgen
Mastered in Fascination Street Studio-Orebro by Tony Lindgren
Produced by Sakis Tolis
Video by Constin Chioreanu - twilight13media.com/
Follow Rotting Christ:
/ rotting-chri. .
/ rottingchri. .
/ rottingc. .
rottingchrist.bandcamp.com/
Follow Season Of Mist:
www.season-of-mist.com
/ seasonofmisto. .
/ seasonofm. .
كلامﻡ اﺍلكوﻭنﻥ-The voice of the Universe
Ave Gloria/ Ave Gloria/ Ave Gloria/ Ave Gloria
حانﻥ اﺍلاوﻭاﺍنﻥ تمرﺭدﺩ
حانﻥ اﺍلاوﻭاﺍنﻥ تحرﺭرﺭ
حانﻥ اﺍلوﻭقتﺕ لفتح اﺍلعقلﻝ
سرﺭ اﺍلكوﻭنﻥ سیﻳصبح لكﻙ
حانالوﻭقتﺕ
CHORUS I
The angel, I won’t serve again, I won’t have a place anymore in heaven.
It’s my own soul, It’s my own mind and can make a heaven of hell a hell of
heaven
اﺍلسحرﺭاﺍلذﺫھﮪﮬﻫبي
سفﻑوﻭ نُیﻳلازﺯ نلجوﻭمﻡ
منﻥ اﺍلفضاءاﺍلﮭﻬائلﻝ
إﺇلى وﻭاﺍدﺩيﻱ اﺍلجنﻥ
حانﻥ اﺍلوﻭقتﺕ
CHORUS II
Awake, Arise or be forever fallen
Long is the way and hard, that out of hell leads up to light
I won’t serve again, I will reign again
I will reign again and not serve in heaven
بحرﺭ اﺍلارﺭوﻭاﺍحﺡ ظﻅﮭﻬرﺭ
نإﺇ ا ﮭﻬاﺍٓرﺭخلأاﺍایﻳمﻡ
یﻳب تﺕ بإﺇیﻳ سﺱ لیﻳَمعرﺭ
منﻥ اﺍلانﻥ اﺍلئ اﺍخرﺭاﺍلزﺯمانﻥ
CHORUS I 
Видеоклипы
Hail from Egypt... I can't believe it
My favourite band is singing in my language ❤️
حال وقت التمرد على الطغات
@Nosferatu Zodd "It's time to rebel against the tyrants" : "حان وقت التمرد على الطغاة"
+1
@UCZDjqLtky6lPrzmsnOfjp7A 0:28 "it's time to rebel"
0:40 "it's time to be free"
0:53 "it's time to open the mind"
1:06 "The secrets of the universe will be yours"
1:17 "TIME IS UP"
1:55 "The Golden magic"
2:09 "will make the stars fall"
2:20 "from the great space"
2:33 "into the valley of jinn"
2:43 " TIME IS UP"
3:31 "the coating of the Golden magic will make the stars fall from the great space into the valley of jinn"
3:52 "the sea of souls emerged"
4:03 "its the final days"
4:16 "lucifer's house long lives"
4:28 "from now to the end of days"
YEAH IKR
I cant imagine the level of art these guys possess, such a beautiful and thoughtful creation, that, too, available for free on a public platform.
in 1998 I traveled 14 hours to see the show in pernambuco, it was an honor, greetings from Brazil
Olha um BR , saudações!
dois kkkkk queria muito ir pro show dos caras
@@earledadlam7486 os caras são super atenciosos o Sakis principalmente.
Спасибо братэла пошли все нах
@@valfilho9215 porra 98 eu era um guri nem imaginava que existia uma banda assim, no dia que os caras vierem faço pra ir
Greek + blackmetallists + singing in Latin + and Arabic at the same time = 4x badass 😊
I am from syria
And i'm shocked that a metal band sung in my language..
That is pretty god damn cool🤘🏼
0:04 "The Voice of the Universe"
0:28 "it's time to rebel"
0:40 "it's time to be free"
0:53 "it's time to open the mind"
1:06 "The secrets of the universe will be yours"
1:17 "TIME IS UP"
1:55 "The Golden magic"
2:09 "will make the stars fall"
2:20 "from the great space"
2:33 "into the valley of jinn"
2:43 " TIME IS UP"
3:31 "the coating of the Golden magic will make the stars fall from the great space into the valley of jinn"
3:52 "the sea of souls emerged"
4:03 "its the final days"
4:16 "Lucifer’s house long lives"
4:28 "from now to the end of days"
Thank you for posting the time stamps and translation 🤘😎🤘
Thx!
Lovely! 🐍🐍🕯🔺️👁 //Soldiers of light lol
That is some epic stuff 😎.
Thanks very much!
Sakis is one of the most enlightened people on this planet. Would he be giving lessons, teachings I would be in that class.
@soldierofvanity simp
@soldierofvanity fucking hell dude
Hail from Persian Kingdom to Almighty Greece
00:50 is the Persian god isn't it?
@@innosanto Yes it is a symbol of persian god AhuraMazda and it is called farvahar
@@antihumanbeast Your country needs more Black Metal. Any sort of medium that promotes critical thinking is great. I hope your once great culture isn't destroyed by the lies of Islam and Nato. I hope your country is reborn.
@@PaulA-fp3vs what is dead thenits only alive in the past .. but the past can be keept in the hearts.. but still its only a shadow of the past..
@@walsjell Yea nothing lasts forever that's true.
I wonder if there is another group out there with such multicultural content! Sakis has been giving so much to us people of metal! Hail RC, hail Sakis!
Cult of Fire?
sakis has reached god status
Therion for sure
Try LGBT+ 😉
@@peterjuhl-yh3ne That’s not a Metal/black metal band though?
you are by far my favourite man as person as a musicians as rotting christ NON SERVIAM \m/ greetings from a greekcypriot best live show ever never forget and definetly not my last one
Metal fan from early 80's , but Rotting has gone under my radar for so many years. Catching up !!
The beauty of darkness. I see things different from others. I love you guys. Beautiful music with passion and conviction. Truth!
Hail from Morocco...الميتال الأسود بلغة الضاد totally impressive!!!!
My fave ! Ashmedi should sing like this in Melechesh !
🤘🏻🤘🏻🤘🏻
Wayeeh
تحياتي خوتي ماشي بوحدي هنا
@@rivo_2238 you are never alone brother I am not Muslim but I will fight for your religious freedom
can we take a minute to appreciate the absolutely inspired artwork of this lyric video? I mean, it instills fear, passion and awe right into the very heart and soul! Brilliant work!
gtkall great artwork and video. Gives great interpretation to the song
شكرا لكم من لبنان
thank u from Lebanon ♡
Efkharisto my greek metal brothers and sisters
greeting from Lebanon the middle east ♡
Hail you too gnostic brother!!
OdinSohn 69 ana kamen men lebnen
Greetings to you brother!
Greetings back to Lebanon from a Lebanese Metalhead living abroad
@L7 MS ♡ \m/
Hail from America.. This is a beautiful song. Horns up to my metal brothers and sisters around the world.
Greetings from Tunisia
All hail Rotting Christ \m/
damn.. if this is music.. then what the hell are the others??? a shivering is spreading down through my spine, such a masterpiece!! I am in love with Rotting Christ. my mom used to tell me that is just a phase , and she told me that I would give up listening to metal music when I grow up.. but now I am almost a medical doctor, and still adoring the metal music!!
Of course when you've grown up you wouldn't change the way you feel about this music. Your judgment and taste gets better as we getting older so it wasn't a phase at all. Keep the Spirit alive and always Non Serviam
@@RottingChristTributeOriginal I totally agree with you ! but you know how the things work for mothers... lol! :)
Amazing band, I'm listening everything of them, Greece is for sure proud to have a great band like them
no matter what part of the world your from great metal unites us all! hail from the u.s.a!
holy god rotting christ singing in arabic.. massive respect to greatest band.. all hail from malaysian!! non serviam 🤘🏼🤘🏼
And they ask us why we love this metal music!!!no other style of music takes on such diverse subjects and bring people from all different races together, i can honestly say that metal music was the main drive behind my research and interest in the ancient teachings of astronomy and civilisations. AVE GLORIA
i love this band
This guys deserve to be more famous!
Ahura Mazda protect and guide you, brothers
The riffs are blades... Masterpiece... RC never lets us down...
Awesome! ♥
Love from Syria! 🇸🇾
For music that the masses of uninformed and frightened deem evil, it certainly has the power to bring all us metalheads together in harmony. Just read the comments!
🕊️
For anyone that admires this masterpiece there are two other songs of RC that have a middleeastern sound: "Ahura Mazda" and "Enuma Elish"
Hail from the Caribbean. Music unites. Rotting Christ rules.
Hail from England to the Gods from Greece 🤘❤🤘
From Mesopotamia (Iraq) 🇮🇶
We Love You ❤️🤟
w also love ou coz you have oil:)
سؤال شنو قصت هذي الفديوهات
God bless iraq and his people.
Sjel you are probably turk.we greeks love iraqis because sumerians. Assyrians and babylonians are there.
@@walsjell wtf *facepalm
All hail from Bangladesh 🇧🇩🇧🇩, it's a privilege for us to have this in our time.
They came here to Monterrey in 1994 whit the Non Serviam album i was there, and now in 2020 aún sigo escuchandolos Maestros Griegos hail!! Brothers!!🎼🤘🇲🇽🇬🇷☠️👍👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Arabic lyrics:
كلام الكون
حان الأوان للتمرد
حان الأوان للتحرر
حان الوقت لفتح العقل
سر الكون سيصبح لك
حان الوقت
السحر الذهبي
سوف ينزل النجوم
من الفضاء الهائل
إلى واد الجن
بحر الأرواح ظهر
إنها آخر الأيام
بيت إبليس يعمر
من الآن إلى آخر الزمان
حان الوقت للتمرد
حان الأوان للتمرد
حان الوقت لفتح العقل
سر العقل سيصبح لك
Translation:
The voice of the universe
It's time to rebel
It's time for liberation
It's time to open the mind
The secret of the universe will be yours
It's time
The golden magic
Will make stars fall
From the vast space
To the valley of Djinn
The sea of spirits emerged
It's the end of days
The house of Satan is eternal
From now to the ends of times
It's time to rebel
It's time to rebel
It's time to open the mind
The secret of the universe will be yours
Awesome. Thanks!
Thankxxx 👍👍👍
Good work and thx...
(｡•ᴗ-) օҡ 👌
ههههههههههههه شكراا
🔊🎼🎶🎵👹
I've recognized Constin's style from the first frames. I love his art and it goes really well with this song
Hail from syria......i love you all.....metal forever
Sakis i wish as time is passing that you will make all songs from each album lyric videos, then connect them to make it like a movie. One full album-full movie...
Indeed this album feels like it could be seen as a movie on cinemas! Bet all other albums would work the same!
@@Musicsalvation just imagine for example Thy Mighty Contract full video it will be phenomenal and it will also help to be learned by the new fans of the band ;-)
Εξαιρετική ιδέα.
@@nickbrack9354 Να είσαι καλά Νικο. Είναι δύσκολο και πολυεξοδο αλλά πιστεύω θα είναι τέλειο το αποτέλεσμα. Θα δείξει στο μέλλον...
Yes! This is a good idea
Hail from Indonesia 🇮🇩 🤘
"كلام الكون" : "The speech of the universe"
"حان الأوان للتمرد" : "It's time to rebel"
"حان الأوان للتحرك" : "It's time to take action"
"حان الأوان لفتح العقل" : "It's time to open the mind"
"سر الكون سيصبح لك" : "the secret of the universe will be yours"
"السحر الذهبي" : "the golden magic"
"سينزل النجوم" : "will bring down the stars"
"من الفضاء الهائل" : "from the vast space"
"الى وادي الجن" : "to the valley of demons/jinn"
"تلبيس السحر الذهبي سوف ينزل النجوم" : not sure about the verb* "practicing the golden magic will bring down the stars"
"من الفضاء الهائل الى وادي الجن" : "from the vast space to the valley of demons/jinn" *Jinn in Islamic culture/Arabic are the equivalent of demons
"بحر الأرواح يغرق" : "the sea of souls is sinking"
"الى هذه الأيام" : "to these days"
"بيت ابليس يعمر" : "the house of Iblis will maintain" Iblis is the equivalent of Lucifer in Arabic/Islamic culture
"من الآن الى آخر الزمان" : "from now untill the end of time"
Hamza, thank you for the translate :3
thank you for translation
Thanks for the translation, very appreciated
Not all heroes wear capes
"تلبيس السحر الذهبي سوف ينزل النجوم" Translates to Stars Sport Fish Illumination Magic Dressup. Or in plain English. Spirits in Flesh (The Envy of Human life and having wives and children brought the stars down) Or in Bible terms Genesis 6:2 That the sons of God (Angels) saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all which they chose.
I am speechless, Gratitude for the music which carrys the Truth.
Most popular words in RC lyrics: Hell, Heaven, Fire, Gloria!
It 's just in this album!
And desire
Press like button to all Arabs brothers whoever is Greek.They're keeping coming in this comment section..Music unites 🤟
giannis georgiou among the Syrian metalheads RC is one of the favorite bands ... so glad to see them here in Athens
I'm Hispanic and i like RC so music unites different cultures.
@@enki_mukab4789 mlkk
This is what I call elevation! Pure power with no boundaries
This song grabbed my attention immediately! No idea what hes saying, but goosebumps
From Egypt here, love all
Anubis hails Hades
Hail the eye of Horus, the Scribe of Gods
Greeting to all metalheads from Morocco
Hails from Iran \m/
hello from Algeria fan of Dimmu Borgir
This is amazing, I was just researching EA Enki and listening to Melechesh all night long... So amazing....
try using google earth to see Eridu, where Enki landed, its mind blowing... I wish I could go excavate over there one day
RC making songs in different languages 😍😍😍
Eargasmic!!!!! 😍😍😍😍😍😍😍😍
Ashmedi is the soul of this song
Richtig ❤
100%
Hail from Iraq!! Please do more Arabic songs 🤘🏻
This is realy in Iraq ? 😄 www.google.com/search?q=pazuzu&client=ms-android-lge&prmd=isvn&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=2ahUKEwiP4Nneve3gAhWAQxUIHXQbAU0Q_AUoAXoECA0QAQ&biw=360&bih=331#imgrc=mWGcphqD7krwDM
@SJ WT لا انت مو وحدك 😉🤘
Reddington Yep. Hail Pazuzu
SJ WT Hails 🤘🏻🤘🏻
Salwan Saeed تاج راسي 🤘🏻
respect from turkey, rotting is the best
@Black Tulpar bizim mitoloji derken orta asya mitolojisi mi yoksa yerli anadolu mitolojisi mi?
@Black Tulpar ne olursa olsun gelsin be :d
@@wilusan anadolu mitolojisi bizim değil
@@Nebukadnezar22 yoo gayet bizim. DNAmız %80e yakın Anadolu yerlisi
@@wilusan anadolu yerlisi dediğin kim :)
Hail from Egypt
I've been listed as one of the heaviest metal band fan in the world but when I heard rotting Christ for the first time they have created a sound like no other band in darkness they are by far the best I've ever heard they will continue to dominate the underground sound as we know it the whole world needs to here what they have to say so they can understand what we have become
So dark but so much light. The lyrics are true. From darkness becomes light. As that is guys. Your music is pure, theatrical. 3 dimensional and stimulating. Rock on 👍🤘🤘🤘
Every second of the song sounds superb. Thanks guys. Hail from the United States of America 🤘
Ashmedi sould sing more often with those vocals he sounds more evil !
Rotting christ is love❤🤘
Από τα πιο αγαπημένα μου κομμάτια του άλμπουμ. Αλλά ακόμα πιο αγαπημένη είναι η φωνή του άραβα από πίσω που κάνει 4 πακέτα rothmans στανταρακι!!!
Ισραηλινός ειναι. Ή Ισραηλινο-ασσύριος ή Ισραηλινό-αρμένος, ένα από τα δύο δεν ξεκαθάρισα απο wikipedia.
Hail Rotting Christ!!!
From Majapahit (Indonesia)
Rahayu!!!
From Malaysia here..
Majapahit Empire bro 😆😆
Gowa-Tallo Kingdom
Hail kang mas RAHAYU SAGUNG DUMADI 🙏🙏🙏
Bayoran euyyyy
4:30 It says
من الان الی آخر الزمان
But it's different in the video
Rotting Christ can unite this world for one main purpose!!!!the world can take only the good things of their religions only to change the world!RC's music is a journey through time and history!
Slavic hello from Poland for a great space of words!
Greetings from UAE 🇦🇪
Even Arabic sounds like Rammstein when the lords sing !!
Hhhhhhh true
@@sadaesthetics5674 do not pay atantion
True
persian
Ashmedi sings. And sakis the english
Hail from Syria !!
What a masterpiece. This is why I love Rotting Christ!
There singing in my God's language this band is a Masterpiece.
Interesting to hear Ashmedi sing in such a low voice, no wonder I didn't recognize him before :>
I became a die hard fan of these guys when I first heard them. That was back when they released their Genesis album. All I can say is that Rotting Christ are the masters of their craft. Like, if there was a guild for bad/kick ass metal bands exclusively from Greece, these guys would be the Guildmasters.
Seeing all these comments from metal lovers from middle eastern countries makes me feel wholesome!
Hail from Tunisia 🇹🇳 Rotting Christ is my favourite band 🤘 I am glad you sang something in Arabic!
Mira Krm 🇹🇳
Content de voir plein de twensa dans les coms ^^
We have a beautiful language brothers! Who is from Lebanon with me???
Are you ok from The Explosion?
@@ZERO-X79 oh yeah I'm a US citizen but family from Lebanon and we all moved here when I was born. Everyone is ok, thank you for asking!
Music will bring the world together, not politics.
Sakis this is an absolute masterpiece. Congratulations to you and ashmedi. Hails for both of you.
HAILS FROM NORWAY 🇳🇴
There are pictures of ancient zoroastrian Persia but the language is Arabic. Persians used to have their own beautiful language before the invasion of Isalm.
They speak Farsi.
They still use their language (regardless of Islam), don't they?
That's the same for all people who convert to semitic religions. semitics are cultural erosions. I'm sure the world had been a beautiful place before some madman in the Middle East lost their mind.
Фаравахар можно увидеть в видео этом... Он здесь есть!
Dramatic..They still have their own language 🙂
Costin Chioreanu ... amazing conceptual work.
Very mystic video, cool stuff boys !!
Ungureanu Chioreanu?
We are romanians. Hail RC!
Mesopotamian + Greek Metal🤘🏼
Cenan, you‘re a legend ❤
Ashmedi of Melechesh is insanely talented. His writing is massive from guitar riffs ,drums , songs, lyrics to vocals. Eccentric yet very friendly maestro
Hail from Nibiru 👽🖐🏻
What a song! Amazing these guys create such cinematic music!
I like the graphics of old persia and Persapolis.
Farvahar there too! interesting!!
It sounds like ahura mazda 🖤
Do You mean the picture?
Mortal Shell new DLC bring me here.
Rotting Christ спасибо за творчество!!! Где бы я ни был ты всегда со мной... Привет из России!
Огромный приветище я тоже фанат роттинг христ рулит!!!
I listened to rotting christ probably 20 years ago, then found them again recently, such a killer band.
Hail from 🇨🇦
Hail from Tunisia !!
Hail from Jordan
Greetings from Morocco 🤘
Too
I like Moroccan Green tea.
شكرا لكم from Algeria
حفدك خو
Hails Melechesh!!!!!!💀💀💀
Greetings from germany!
This is f*ckin' awesome! 🤘
Salutes 🍷
From Brasil ...
Ave Rotting Christ !
Love Rotting Christ & love you 🤩
@@zarahmoonchild7055 Amor é a lei , amor sob vontade 🖤
Silenzio here ??? I could never imagine that you would like Rotting Christ ... I admire you, you have an open and evolved mind !
@@user-kh2nh3vd7m oh, my friend, yeah yeah, I love Rotting Christ, I saw the band born when they played Grind (first tape), I was a little away from their music, but the album Rituals called me back ... l adore this recent phase of them, great power and great themes. I am honored with your words, my friend, truly.
@@getuliosilenzio Haaaa Getulio, remember when you sent me the tape with your old band Asaradel? I have kept it until now in seven
keys, by the way, I learned that it was all officially released in Brazil by Hammer of Damnation Rec .
From ancient Bharath!! Hail RC!!🤘🪕💪
Hail from Philippines
Hail from Algeria 🤘🏻🤘🏻
Hail from jordan !! \m/
Another great album as the whole discography.
Rotting Christ rules!
Dear Rotting Christ, I missed your concert in the States last year cuz you didn't get your visas in time. Then I missed your concert in the States this year cuz of COVID-19. My Gaia, I hope to see you here next year. Alla your music is black gold. You are unique. I go into a trance when I hear you. The gangsta witch in me is summoned. I feel power. I need to experience you live. In the meantime, συνέχισε να ροκάρεις. 🤘