The Lyrics in English: The memory on that day when checkmate it at a lot of love bag to hear the voice of that fellow repeating lines from the studio where nobody is, and dreamed revives incidentally; A line turns to in front of in this way on the run, and hot beating continues; wait; this; is white, and let's blow into the screen to shine for passion For You Though there is the string that reality of coming monochrome can't lie to the step, it is oneself, and a chance begins to shine in the heart that a way of oneself believes At time when encouragement hesitates about loneliness without an overflowing outlet from this screen which is white, and shines till turn to the line front to ask for on the run, and catch the hot future the reckless dream that watched in a beginning of remembering it come Turn to the front in this way, and hot beating continues on the run a line; wait; this; is white, and let's blow into the screen to shine for passion For You
From a studio where no one is present I hear the voice of Atsu repeating serifs Stuffed in a bag full of love The memories of that day that I had dreamed will suddenly rise Let's run and go forward and wait until the hot beating continues Let's give passion to this white-lit screen For you I will head towards my feet The reality of monochrome There are things that can not be slept yet My own thing My way The chance will shine in the heart I believe Let's go running and look forward and grab the hot future Cocks are overflowing from this white shining screen When you get lost in the loneliness with no place I remember my first dream of me Let's run and go forward and wait until the hot beating continues Let's give passion to this white-lit screen For you -GOOGLE TRANSLATE
Sonic should consider auditioning for American Idol with that amazing voice =) Lol. I didn't know Sonic's Japanese voice actor could sing; what a lovely suprise!
I Really wanted to see Sonic on live concert even he is wearing a costume, but how about Hatsune miku and Sonic will be singing on concert (projector screen)
oh wow this is really awesome! Kanemaru Junichi sure does sing so well! His voice is awesome as Sonic's Japanese voice but now hearing his singing is just so amazaing! thank you so much for replying
I was actually very impressed when I heard his metal sonic voice because for awhile I was under the impression that he doesn't do any serious voices but when I heard his metal sonic he did really impress me plus he voices my favorite Pokemon character of all time Harley that's awesome only thing is I can't really find too many voices besides metal sonic where he does a serious voice which isn't a bad thing because honestly I prefer his cutesy playful voice it suits him very well and it makes for some hilarious moments in sonic x love you junichi
Found an English translation as I'm not fluent in Japanese I can't say how accurate this is but here you go: From a studio where nobody is present I can hear his voice through the repeating lines Packed in a bag full of love The memories I dreamed that day are suddenly being resurrected Let's run and keep going until our passioned palpitations ends Let's put enthusiasm into this white-lit screen For you I'll go ahead according to my pace Although the reality of the monochrome can't rest On my own, on my way Believing the chance will shine in my heart Let's run and keep going until we catch our passioned future The encouragement is overflowing from this white-lit screen When you get lost in solitude without a way out You are able to remember your first daring dreams Let's run and keep going until our passioned palpitations ends Let's put enthusiasm into this white-lit screen For you Edit: turns out there is another English Translation comment that I didn't see but I'll leave mine here considering that it doesn't match the other one and this does seem to be more accurate
That actually doesn’t sound like a bad idea. SEGA should have made room for his songs for the credit sequences for the modern Sonic games, or maybe Sonic X.
This is the best Google Translate could do: Absent there anyone from the studio I hear a voice repeating the words Eitz Bag stuffed full of love He remembered suddenly recollect their dreams MATE continue to beat up in front of a hot run going KI blowing new MOU and passion to this gleaming white screen For you
i found some new shit boys From a studio where no one is present I hear the voice of Atsu repeating serifs Stuffed in a bag full of love The memories of that day that I had dreamed will suddenly rise Let's run and go forward and wait until the hot beating continues Let's give passion to this white-lit screen For you I will head towards my feet The reality of monochrome There are things that can not be slept yet My own thing My way The chance will shine in the heart I believe Let's go running and look forward and grab the hot future Cocks are overflowing from this white shining screen When you get lost in the loneliness with no place I remember my first dream of me Let's run and go forward and wait until the hot beating continues Let's give passion to this white-lit screen For you
Going to step up I have a string of sleepless reality Monochrome Things their own way It's a chance to shine in their hearts begin to believe The future to get hot Let's go run up front I'm full of cheer from the gleaming white screen No time lost in loneliness YARI field I remember the dream tree我武者羅saw the first MATE continue to beat up in front of a hot run going KI blowing new MOU and passion to this gleaming white screen For you
Jun'ichi Kanemaru released an all English cover song album in 2018 called Strangers in Paradise and it is FANTASTIC. His English got SO GOOD. It's available on iTunes so I think he'd love the support from fans. music.apple.com/my/album/stranger-in-paradise-ep/1398109368
If he would sing "His world", my life would be complete...
Omg 😃 true
Jesus man hes been voicing this character since 1998(Japanese release of Adventure) damn.. 20 years this man is dedicated to Sonic.
The Lyrics in English:
The memory on that day when checkmate it at a lot of love bag to hear the voice of that fellow repeating lines from the studio where nobody is, and dreamed revives incidentally;
A line turns to in front of in this way on the run, and hot beating continues; wait; this; is white, and let's blow into the screen to shine for passion
For You
Though there is the string that reality of coming monochrome can't lie to the step, it is oneself, and a chance begins to shine in the heart that a way of oneself believes
At time when encouragement hesitates about loneliness without an overflowing outlet from this screen which is white, and shines till turn to the line front to ask for on the run, and catch the hot future the reckless dream that watched in a beginning of remembering it come
Turn to the front in this way, and hot beating continues on the run a line; wait; this; is white, and let's blow into the screen to shine for passion
For You
From a studio where no one is present
I hear the voice of Atsu repeating serifs
Stuffed in a bag full of love
The memories of that day that I had dreamed will suddenly rise
Let's run and go forward and wait until the hot beating continues
Let's give passion to this white-lit screen
For you
I will head towards my feet
The reality of monochrome There are things that can not be slept yet
My own thing My way
The chance will shine in the heart I believe
Let's go running and look forward and grab the hot future
Cocks are overflowing from this white shining screen
When you get lost in the loneliness with no place
I remember my first dream of me
Let's run and go forward and wait until the hot beating continues
Let's give passion to this white-lit screen
For you
-GOOGLE TRANSLATE
Sonic should consider auditioning for American Idol with that amazing voice =) Lol. I didn't know Sonic's Japanese voice actor could sing; what a lovely suprise!
OMG! Sonic can Sing~
*imagining Sonic is singing*
What about Sonic Boom ?
In sonic toon he sings
I Really wanted to see Sonic on live concert even he is wearing a costume, but how about Hatsune miku and Sonic will be singing on concert (projector screen)
oh wow this is really awesome! Kanemaru Junichi sure does sing so well! His voice is awesome as Sonic's Japanese voice but now hearing his singing is just so amazaing! thank you so much for replying
Junichi is so underrated
This is my favorite of Junichi’s songs.
I'm so happy I've come across all these videos, Kanemaru-san sure has talent! Thanks for uploading! (^ ^)
I was actually very impressed when I heard his metal sonic voice because for awhile I was under the impression that he doesn't do any serious voices but when I heard his metal sonic he did really impress me plus he voices my favorite Pokemon character of all time Harley that's awesome only thing is I can't really find too many voices besides metal sonic where he does a serious voice which isn't a bad thing because honestly I prefer his cutesy playful voice it suits him very well and it makes for some hilarious moments in sonic x love you junichi
This song makes me feel like I'm in the 90s
oh wait it was made in the 90s.What can't this guy do?
金丸さんの声が好き ^_^
Hi
kawaii voice
I think Amy might really fall in love of Sonic
If this voice sang live and learn or his world i might be in a coma from the epicness
@xtweela Nay. Sonikku can sing. We have yet to see if Sonic can sing.
Found an English translation as I'm not fluent in Japanese I can't say how accurate this is but here you go:
From a studio where nobody is present
I can hear his voice through the repeating lines
Packed in a bag full of love
The memories I dreamed that day are suddenly being resurrected
Let's run and keep going until our passioned palpitations ends
Let's put enthusiasm into this white-lit screen
For you
I'll go ahead according to my pace
Although the reality of the monochrome can't rest
On my own, on my way
Believing the chance will shine in my heart
Let's run and keep going until we catch our passioned future
The encouragement is overflowing from this white-lit screen
When you get lost in solitude without a way out
You are able to remember your first daring dreams
Let's run and keep going until our passioned palpitations ends
Let's put enthusiasm into this white-lit screen
For you
Edit: turns out there is another English Translation comment that I didn't see but I'll leave mine here considering that it doesn't match the other one and this does seem to be more accurate
Soniku can sing also
What if this played at the ending credits of Sonic Adventure
That actually doesn’t sound like a bad idea. SEGA should have made room for his songs for the credit sequences for the modern Sonic games, or maybe Sonic X.
That's because it's Junichi's real voice!
Indeed it is
coool nice work
It's also Henry the green engine singing.
mate means "wait" as far as I know.
(heh, one from ... eh 20 japanese words I know :D)
This is the best Google Translate could do:
Absent there anyone from the studio
I hear a voice repeating the words Eitz
Bag stuffed full of love
He remembered suddenly recollect their dreams
MATE continue to beat up in front of a hot run going
KI blowing new MOU and passion to this gleaming white screen
For you
i found some new shit boys
From a studio where no one is present
I hear the voice of Atsu repeating serifs
Stuffed in a bag full of love
The memories of that day that I had dreamed will suddenly rise
Let's run and go forward and wait until the hot beating continues
Let's give passion to this white-lit screen
For you
I will head towards my feet
The reality of monochrome There are things that can not be slept yet
My own thing My way
The chance will shine in the heart I believe
Let's go running and look forward and grab the hot future
Cocks are overflowing from this white shining screen
When you get lost in the loneliness with no place
I remember my first dream of me
Let's run and go forward and wait until the hot beating continues
Let's give passion to this white-lit screen
For you
@@LevskiBADBOY This made my day XD
(Boda Chan)Me Too~ cool! right?^^-But one thing that can be matter is: I'm Korean^^;-
sonic can sing ;D
Going to step up
I have a string of sleepless reality Monochrome
Things their own way
It's a chance to shine in their hearts begin to believe
The future to get hot Let's go run up front
I'm full of cheer from the gleaming white screen
No time lost in loneliness YARI field
I remember the dream tree我武者羅saw the first
MATE continue to beat up in front of a hot run going
KI blowing new MOU and passion to this gleaming white screen
For you
Cool!
Where did you get the image of Sonic giving the thumbs up?
Probably by googld
@minifig2401 *brofist*
*brofist*
cocoas
低評価の意味が分からん
Jun'ichi Kanemaru released an all English cover song album in 2018 called Strangers in Paradise and it is FANTASTIC. His English got SO GOOD.
It's available on iTunes so I think he'd love the support from fans.
music.apple.com/my/album/stranger-in-paradise-ep/1398109368