Stronger Peripheries - Tandem #3 | Kepler-452 | Recollection

#StrongerPeripheries #ProgettoEu 🇪🇺
Il progetto 𝐀𝐋𝐁𝐔𝐌, prodotto tra Italia e Ungheria, ha portato Kepler-452 a confrontarsi con il tema della comunicazione in un paese dove la lingua parlata non corrisponde alla propria lingua madre.
La compagnia, arrivata a Mondaino, ha avuto la possibilità di incontrare due gruppi di persone che settimanalmente vengono accolti presso il 𝐜𝐞𝐧𝐭𝐫𝐨 𝐝’𝐢𝐧𝐜𝐨𝐧𝐭𝐫𝐨 𝐩𝐞𝐫 𝐥’𝐚𝐥𝐳𝐡𝐞𝐢𝐦𝐞𝐫 𝐝𝐢 𝐑𝐢𝐦𝐢𝐧𝐢.
Il dialogo e lo scambio tra gli artisti e la comunità ha messo in luce i parallelismi esistenti tra la scena teatrale e il ruolo del gioco nel deterioramento cognitivo.
Nel ‘’giro dei ricordi’’ si è costruito un mondo narrativo coerente, un diorama del passato.
L’unione di ogni racconto ha generato una piccola drammaturgia collettiva.
𝐀𝐋𝐁𝐔𝐌 è un lavoro è sostenuto dal progetto europeo 𝐒𝐭𝐫𝐨𝐧𝐠𝐞𝐫 𝐏𝐞𝐫𝐢𝐩𝐡𝐞𝐫𝐢𝐞𝐬: 𝐀 𝐒𝐨𝐮𝐭𝐡𝐞𝐫𝐧 𝐂𝐨𝐚𝐥𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧, progetto europeo di larga scala sostenuto da Creative Europe e coprodotto da Pergine Festival (Italia), Pro Progressione (Ungheria) e il sostegno alla ricerca de L’Arboreto Teatro Dimora (Italia) e si sta sviluppando intorno al tema “Daily bread”, trattando più nello specifico il tema della famiglia e della memoria.
*****
The project 𝐀𝐋𝐁𝐔𝐌, which was produced between Italy and Hungary, brought Kepler-452 to address the issue of communication in a country where the spoken language does not match with your mother tongue.
The company, which arrived in Mondaino, had the opportunity to meet with two groups of people who are welcomed weekly at the 𝐀𝐥𝐳𝐡𝐞𝐢𝐦𝐞𝐫'𝐬 𝐦𝐞𝐞𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐜𝐞𝐧𝐭𝐞𝐫 𝐢𝐧 𝐑𝐢𝐦𝐢𝐧𝐢.
The dialogue and exchange between the artists and the community highlighted the parallels between the theater stage and the role of play in cognitive impairment.
A coherent narrative world, a diorama of the past, was constructed in the ''memory tour.''
The union of each tale generated a small collective dramaturgy.
𝐀𝐋𝐁𝐔𝐌 is a work is supported by the European project 𝐒𝐭𝐫𝐨𝐧𝐠𝐞𝐫 𝐏𝐞𝐫𝐢𝐩𝐡𝐞𝐫𝐢𝐞𝐬: 𝐀 𝐒𝐨𝐮𝐭𝐡𝐞𝐫𝐧 𝐂𝐨𝐚𝐥𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧, a large-scale European project supported by Creative Europe and co-produced by Pergine Festival (Italy), Pro Progressione (Hungary) and research support from L'Arboreto Teatro Dimora (Italy). This work is developing around the theme "Daily bread," dealing more specifically with the theme of family and memory.
🎥 Video di Mauro Baratti
Ministero della Cultura | Regione Emilia-Romagna | Cultura Emilia-Romagna | Residenze Artistiche | Comune di Mondaino | Pro Loco Mondaino