Bruno Mars - Locked Out Of Heaven (Tradução/Legendado)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 19 дек 2024

Комментарии • 185

  • @LauraSilva-uj4rc
    @LauraSilva-uj4rc 7 месяцев назад +113

    Eu já adorava o Bruno Mars,depois disso,agora adoro mas ainda,ele veio recebeu muito bem o carinho dos brasileiros, não é como outros que vem pra cá e criticam tudo

  • @jiskz1414
    @jiskz1414 6 месяцев назад +276

    Por que o pessoal está surpreso?? kKKKKK boa parte das músicas do Bruninho tem essa pegada sexual. E não tem nada de errado com o sexo, é natural de todo ser vivo reproduzir, (no caso dos humanos só praticarkkkkk) Não importa sua religião, um dia você irá fazer. E por ser um momento mais caliente 😏😏kkKa bruno diz "você faz com que eu me sinta proibido de entrar no céu" justamente por ser um momento mais íntimo, e céu/paraíso pode ser de qualquer outra religião e afins. Mas é no mesmo sentido de "Heaven can wait" do MJ na qual ele nega morrer, dizendo que o céu pode esperar porque ele quer estar com a amada. O mesmo Bruno diz aqui. O único fato é: Essa música é o puro suco do romance SIM! Porque quando você ama, você se envolve e quer se entregar. Os toques da música não te dá vontade de dançar e viver a vida? Pois bem, essa é a vontade da história da música também kskksksk "Amor, eu te amo tanto, vamos viver nesse momento para sempre"

  • @ronypinheiro8378
    @ronypinheiro8378 Год назад +28

    amo 🤟 Bruno mars !

  • @sharaellen
    @sharaellen Год назад +49

    bão demaissss ❤

  • @laiscristina7551
    @laiscristina7551 16 часов назад

    Tenho dez anos tava pensando em colocar essa música na minha formatura mas agora eu tô em dúvida kkk❤ amo suas músicas Bruninho kkkk❤

  • @vanessaamorim5524
    @vanessaamorim5524 10 месяцев назад +20

    Gostei da música por isso vim vê a tradução Bruno Mars vc ganhou uma fã

  • @noobs_o
    @noobs_o 6 месяцев назад +18

    Ja cantei essa na escola pra todo mundo, ate a diretora tava embrazando kkkkk lembro ate hoje, foi um trampo da porr4 pra fazer o instrumental e a diretora deixar nos toca kkk, mas foi massa d+

  • @hyrisnoronha6756
    @hyrisnoronha6756 7 месяцев назад +64

    Posso apenas ficar aqui?
    Passar o resto dos meus dias aqui ?
    Porque você faz me sentir como
    Se estivesse no paraíso
    Por um longo tempo

  • @AderbalVitorino-e3s
    @AderbalVitorino-e3s 8 месяцев назад +138

    a musica:❤
    a tradução:😮

  • @TheLarissa2010
    @TheLarissa2010 2 месяца назад +14

    Só o povo que nao transa ou transa mal reclama dessa tradução. Pq sempre tem alguem que faz a gente se sentir assim 😂❤❤❤

  • @MirianTorres-b3n
    @MirianTorres-b3n 7 месяцев назад +51

    Não acredito que eu cantava isso nas alturas 😢😢

    • @LuizMiguel7Z
      @LuizMiguel7Z 5 месяцев назад +3

      A letra da música parece um ímpio querendo entrar no céu, e ele colocou uma palavra besta para disfarçar.

    • @gustavobazan5520
      @gustavobazan5520 3 месяца назад +2

      ​@@LuizMiguel7Z? Kkk

  • @MarianaSantosdasilveira-x7i
    @MarianaSantosdasilveira-x7i 5 месяцев назад +11

    Cara,quando aparecia aquelas edita lá com essa música, eu chorava kkkkk

  • @erywanno123maciel2
    @erywanno123maciel2 7 месяцев назад +72

    Eu vim pesquisar a tradução dessa música, pois vi um comentário que dizia que era uma baixaria, mas não tem nada demais.

    • @gislanealmeidadossantos9409
      @gislanealmeidadossantos9409 7 месяцев назад +12

      Só achei meio estranho a parte que dis se eu tivesse impedido de entrar no céu

    • @nathaliemoralles7064
      @nathaliemoralles7064 7 месяцев назад

      Sm​@@gislanealmeidadossantos9409sim quando estamos pecando sem se arrepender estamos impedido de entrar no céu mesmo

    • @robertadeoliiveira
      @robertadeoliiveira 7 месяцев назад +7

      Na minha cabeça todo mundo tinha sacado só pela melodia q falava de sexo. Na primeira vez q ouvi e eu nem sabia a tradução eu sakei só pelo ooh ooh q repete toda hora na música. Ou eu sou maldosa demais ou o povo é ingênuo kkkkkk

    • @rochelle7135
      @rochelle7135 Месяц назад

      ​@@robertadeoliiveira eu sempre vi os cantores fazendo "oh oh" pensei que era normal so pra fazer a melodia

  • @drisopereira
    @drisopereira 21 день назад

    Amei a tradução!!!! ❤❤❤❤❤

  • @cintiavitoria5608
    @cintiavitoria5608 6 месяцев назад +6

    To chocada com a tradução😮😮

  • @Carteira_de_trabalho094
    @Carteira_de_trabalho094 6 месяцев назад +72

    Eu já chorei ouvindo essa música 🤡🤡🤡

  • @danielafernandamourasantos1373
    @danielafernandamourasantos1373 9 месяцев назад +12

    Amo essa musica sei cantar enteira

  • @Vinicius.alvesn
    @Vinicius.alvesn 7 месяцев назад +18

    One, two, one, two, three
    Oh, yeah, yeah
    Oh, yeah, yeah, yeah, yeah (ooh)
    Oh, yeah, yeah
    Oh, yeah, yeah, yeah, yeah (ooh)
    Never had much faith in love or miracles (ooh)
    Never wanna put my heart on the line (ooh)
    But swimmin' in your water's something spiritual (ooh)
    I'm born again every time you spend the night (ooh)
    'Cause your sex takes me to paradise
    Yeah, your sex takes me to paradise
    And it shows
    Yeah, yeah, yeah
    'Cause you make me feel like
    I've been locked out of heaven
    For too long, for too long
    Yeah, you make me feel like
    I've been locked out of heaven
    For too long, for too long, oh-oh, oh-oh-oh
    Oh, yeah, yeah, yeah, yeah (ooh)
    Oh, yeah, yeah
    Oh, yeah, yeah, yeah, yeah (ooh)
    You bring me to my knees, you make me testify (ooh)
    You can make a sinner change his ways (ooh)
    Open up your gates 'cause I can't wait to see the light (ooh)
    And right there is where I wanna stay (ooh)
    'Cause your sex takes me to paradise
    Yeah, your sex takes me to paradise
    And it shows
    Yeah, yeah, yeah
    'Cause you make me feel like
    I've been locked out of heaven
    For too long, for too long
    Yeah, you make me feel like
    I've been locked out of heaven
    For too long, for too long, oh
    Oh, whoa, whoa, whoa, yeah, yeah, yeah
    Can I just stay here?
    Spend the rest of my days here?
    Oh, whoa, whoa, whoa, yeah, yeah, yeah
    Can I just stay here?
    Spend the rest of my days here?
    'Cause you make me feel like
    I've been locked out of heaven
    For too long, for too long
    Yeah, you make me feel like
    I've been locked out of heaven
    For too long, for too long, oh-oh, oh-oh-oh
    Oh, yeah, yeah, yeah, yeah (ooh)
    Oh, yeah, yeah
    Oh, yeah, yeah, yeah, yeah (ooh)

  • @railenepereira8439
    @railenepereira8439 Год назад +8

    Muito bom 🎉🎉🎉🎉

  • @pvsjpzinx7667
    @pvsjpzinx7667 29 дней назад +1

    Que incrível! Não entendi pq depois que viram a tradução não gostaram…
    Ele está relatando algo sobre SEXO coisa comum entre ser humano,o negócio é que colocaram seco muito vulgar hoje em dia que quando fala SEXO tudo é barbaridade

  • @Levisouza906
    @Levisouza906 3 месяца назад +1

    Top mano é a melhor música eu amei

  • @leticia14087
    @leticia14087 Год назад +10

    0:51

  • @Liliane-ie2jf
    @Liliane-ie2jf 3 месяца назад +18

    O problema não é música, não é a letra, são as pessoas que viram ela em edits em apps vizinhos e chegaram e ficaram surpresos com a tradução que sinceramente, ainda acho uma forma muito melhor de falar sobre assunto do que muitas outras músicas que não irei citar nacionalidade aqui.

  • @robertadeoliiveira
    @robertadeoliiveira 7 месяцев назад +8

    Quem fala q se surpreendeu com a musica ou q achou q era uma musica fofinha. Ta mal do ouvido. Pq sem nem ter visto a tradução eu já imaginava q falava de sexo só pelo ooh ooh ooh. Era óbvio. Três músicas q eu ja imaginava ser sobre isso, só pela melodia é essa do bruno mars, a "want to want me" do jason derulo e "sexy chick" do akon. Só pela melodia dá pra saber.

  • @HyaOliveira
    @HyaOliveira 5 месяцев назад +61

    meu namorado quase todos os dias me manda essa musica, ele diz que essa musica descreve tudo que ele sente quando está comigo HAHAHAH

    • @Weshe1aqui
      @Weshe1aqui 4 месяца назад +6

      ​@@Robertilobato comentário vergonhoso

    • @Weshe1aqui
      @Weshe1aqui 4 месяца назад +5

      Ksksks a música passa realmente sensação de amor

    • @luanaconstantino0210
      @luanaconstantino0210 4 месяца назад +6

      Fofo

    • @luluquinha357
      @luluquinha357 2 месяца назад +1

      Kkk

    • @Princessdanet
      @Princessdanet 26 дней назад

      Amiga, esse é pra casar! Que fofo 🥹 eu ficaria toda boba se fosse cmg 😂❤

  • @jonhgeme13l8
    @jonhgeme13l8 Год назад +14

    2023❤

  • @davilacosta1407
    @davilacosta1407 4 месяца назад +5

    Queria q alguem me dedicasse essa música 😢😂❤

  • @tayna_7445
    @tayna_7445 Месяц назад

    Ameiiii❤

  • @rayssacrist
    @rayssacrist 8 месяцев назад +6

    3:25 🔥🤌🏽♥️

  • @israealmeida2153
    @israealmeida2153 10 месяцев назад +5

    2:17

  • @anagabriella1668
    @anagabriella1668 7 месяцев назад +32

    Essa música meio que representa um Julgo Desigual, Quem é cristão vai entender kkkkkkkkkk

    • @heloisebastosoliveira7989
      @heloisebastosoliveira7989 7 месяцев назад +3

      Desculpa pela pergunta mas oque é Julgo Desigual

    • @jessicaelaine4793
      @jessicaelaine4793 7 месяцев назад +1

      Amigo eu senti o mesmo kkk eu sou Cristã

    • @joaobrito5470
      @joaobrito5470 7 месяцев назад +6

      ​@@heloisebastosoliveira7989É quando um cristão se envolve com uma pessoa que vai fazer ele pecar, tem uma explicação maior mas resumindo é isso

    • @joaobrito5470
      @joaobrito5470 7 месяцев назад +3

      ​@@heloisebastosoliveira7989É quando um cristão se envolve com uma pessoa que vai fazer ele pecar, tem uma explicação maior mas resumindo é isso

    • @fatimagomes1490
      @fatimagomes1490 6 месяцев назад +8

      ​@@heloisebastosoliveira7989Jugo é um pedaço de madeira que une dois bois para andarem no mesmo compasso puxando o arado. Quando estão em desnível, machuca um dos bois. Em outro sentido, diz -se de duas pessoas que se uniram e não andam no mesmo propósito, pensamento e objetivo. Assim como a madeira estando diferente, machuca o animal, o Jugo desigual entre duas pessoas unidas erradamente, resultará em sofrimento, indução ao erro, dor e decepção.

  • @22sweet
    @22sweet 6 месяцев назад +13

    A vibe da música: QUE VONTADE DE VIVERRR
    A letra da música: QUE VONTADE DE TREP4R COM VC kkkkkkk 🤸🏽‍♀️🫧

  • @rhayannyaparecidabandeira2918
    @rhayannyaparecidabandeira2918 6 месяцев назад +6

    Eu nasço de novo cada vez que você passa a noite Porque seu sexo me leva ao paraíso … 0:38 ❤️

    • @harlly9724
      @harlly9724 6 месяцев назад +3

      Obrigado amorzinho muito fofo❤️

  • @carolmourao9735
    @carolmourao9735 3 месяца назад +6

    As músicas brasileiras, se é que podemos chamar de músicas kkk Não digo todas, mas ultimamente o pessoal tem apelado para o sexual de uma maneira tão sem noção, é sei "Sentar, quicar, rebolar e etc." com relação a música do Bruno Mars, não vi nada de escandaloso, é uma música que fala de sexo sim, mas ela é romântica, e é realmente algo que vivenciamos nos nossos romances. Não tem nada de sentar ou quicar 😅 não tem a sexualidade como algo a mais que o romance.

    • @RayssaFernanda-iu7dq
      @RayssaFernanda-iu7dq 2 месяца назад +2

      Finalmente alguem p pensar como eu🥲🙃😂🤌🏻

    • @carolmourao9735
      @carolmourao9735 2 месяца назад

      @@RayssaFernanda-iu7dq 🤝🏻😁É isso 😅

  • @Manu_blox21
    @Manu_blox21 6 месяцев назад +1

    Mttt bommmm

  • @ChrisleyCristinadasilvaCristin
    @ChrisleyCristinadasilvaCristin 6 месяцев назад +5

    Acho que as músicas do bruno mars são meio imorais 😅❤😊

  • @Kelly_639_kkk
    @Kelly_639_kkk 2 месяца назад +2

    3:01 😮‍💨

  • @rodrigovalente7042
    @rodrigovalente7042 5 месяцев назад +2

    Locked out of heaven

  • @cAra-sq9ul
    @cAra-sq9ul 2 дня назад

    Talvez em uma outra vida, Marlysson... 2:47

  • @airiss.p.d6732
    @airiss.p.d6732 2 месяца назад

    Amei essa letra é tido que eu sentia por meu amado 8 anos de namoro muitas histórias e muitas tristezas parece que vou viver essa música com outra pessoa 😢 💔🕯🌅💔

    • @Princessdanet
      @Princessdanet 26 дней назад

      Mulher... Pelo seu comentário, oq aconteceu com ele?? 😢

  • @ChrisleyCristinadasilvaCristin
    @ChrisleyCristinadasilvaCristin 6 месяцев назад +1

    Mas tem que ter romance e sensualidade ❤😊

  • @xmelstar
    @xmelstar 6 месяцев назад +2

    Fiquei traumatizada. 🥲

  • @alinealvesbarrteo228
    @alinealvesbarrteo228 8 месяцев назад +3

    ❤❤❤❤

  • @g4byzinhaAngel
    @g4byzinhaAngel 16 дней назад

    O Bruninho chegando no Brasil " tenho vergonha", kkkk olha a letra da música minha gnt😂

  • @victoryuri7670
    @victoryuri7670 11 месяцев назад +4

    Curtida nmr 444

  • @Eldezin
    @Eldezin 3 месяца назад +1

    Alguém ainda 2024

  • @mouradelmoutaqi9213
    @mouradelmoutaqi9213 3 дня назад

    Eu adorava as músicas principalmente essa até fu ver a tradução 🤡🤡🤡

  • @HevelindaSilvaAragaoFranco
    @HevelindaSilvaAragaoFranco 8 месяцев назад +22

    Falo nada! não tem nada a contra, mas... porém!... JESUS!!😮 😶

  • @Isis-y1e
    @Isis-y1e 2 месяца назад

    Só consigo lembrar da versão da Luiza agora

  • @AnaclaraPimentel-xp5rf
    @AnaclaraPimentel-xp5rf 6 месяцев назад +3

    Vim pesquisar a tradução dessa música porque eu e meu amigo estávamos falando dela aí ele mandava esses emojis 🫨🥵
    E eu perguntei o pq e ele falou que eu ainda n tinha visto a tradução e mn ele falou que era uma das + preferidas que fazia ele acreditar no amor e eu tô (tipo desacreditada)

  • @KizzyAriane-wt5fi
    @KizzyAriane-wt5fi 6 месяцев назад +1

    Só se esqueceu do inferno tmb. São sempre dois estremos, uma via de mão dupla. Sei pq está escrito e eu li.

  • @juliaritabezerra6498
    @juliaritabezerra6498 7 месяцев назад +1

    Eu ia entrar com essa música na minha formatura da faculdade

  • @KizzyAriane-wt5fi
    @KizzyAriane-wt5fi 6 месяцев назад +1

    Existe um problema enorme, a mulher n quer, de forma nenhum esse cavaleiro11. Nem pintado de ouro.

  • @taimaurel5051
    @taimaurel5051 7 месяцев назад +407

    É sempre assim, música boa tradução péssima 🤡

  • @MatheusBlochDark
    @MatheusBlochDark 9 месяцев назад +1

    oi

  • @deboradiniz9919
    @deboradiniz9919 6 месяцев назад +3

    Não estou entendendo o espanto das pessoas com a tradução 🤔

  • @luanainaciosilvasouza7844
    @luanainaciosilvasouza7844 7 месяцев назад +3

    que música boa em vocês não acham???

  • @rochelle7135
    @rochelle7135 Месяц назад

    "Abra seus portões pq é aí que eu quero ficar " 🤨😶rapaz... ta certo isso?

  • @Isabelly_yy
    @Isabelly_yy Месяц назад

    Música educativa pessoal kkkkkkkkk😅

  • @alienx5046
    @alienx5046 5 месяцев назад +1

    Oque deu pra entender é que o pecado.. o vicio em transar com a moça o impediria de ser normal e entrar no céu. A questao e era uma ficante ou oque kkk e ainda se apaixonou..

  • @isabelasantosmuniz1522
    @isabelasantosmuniz1522 Месяц назад

    Eu sempre achava a era uma música fofa e até triste 🤡

  • @dayanerodrigues7651
    @dayanerodrigues7651 2 месяца назад

    Quem ta achando essa letra pesada, nunca viu a de gorila kkkk

  • @Ícaronoah-q8x
    @Ícaronoah-q8x 6 месяцев назад +5

    É engraçado,q as msc brasileiras é pior q isso, gente???🤡

  • @SoniaSantos-hf6ye
    @SoniaSantos-hf6ye 5 месяцев назад +1

    Edi

  • @MatheusBlochDark
    @MatheusBlochDark 9 месяцев назад +3

    Rick e Evelyn O'Connell estão morando na Londres de 1935, onde criam o filho. Quando uma série de eventos revela o corpo de Imhotep ressuscitado, os O'Connell iniciam uma corrida desesperada para salvar o mundo do mal e resgatar o filho antes que seja tarde demais.

  • @RobertaMarchetti-t2r
    @RobertaMarchetti-t2r 2 месяца назад

    Não estou entendendo o espanto 😂

  • @Bruninhox7
    @Bruninhox7 7 месяцев назад +1

    Tradução errada 😂

  • @RayssaFernanda-iu7dq
    @RayssaFernanda-iu7dq 2 месяца назад

    Povo fala tanto 🤦🏻‍♀️
    Gente e as baixarias que São as músicas brasileiras ?🫣🤡🤡🤡😂

  • @Lacastigadora0
    @Lacastigadora0 2 месяца назад

    Alface lisa

  • @wd8114
    @wd8114 Месяц назад +1

    É vazio.

  • @MsKenya007
    @MsKenya007 2 месяца назад

    Além de baixaria é um escárnio a Deus. Detestei

  • @MariaEvangelista-pj6id
    @MariaEvangelista-pj6id Месяц назад

    Que decepção 👍🏽

  • @Sibiniti
    @Sibiniti Месяц назад

    Amo vc bruno mas nessa música vc decepcionou demais, q tradução horrível prefiro ouvir highway to hell do q isso

  • @rodrigosantos884
    @rodrigosantos884 3 месяца назад +1

    Música feita para os traidores, chifruda,amantes e g.de programa 😂😂

  • @PauloHenrique-yi7kw
    @PauloHenrique-yi7kw 9 месяцев назад +7

    2:42

  • @jenifferkaly5275
    @jenifferkaly5275 Месяц назад

    2:56 🤌🏼