Пожалуйста, сделайте субтитры. Ведь это так интересно всем , и финнам, и ингермаландцам, и русским, и другим родственным нациям. Я бы с удовольствием посмотрела с субтитрами. ❤ Спасибо за видео!
"Nykyään inkeriläisiä arvioidaan olevan Pietarin alueella muutamia tuhansia". Kyllä inkeriläiset ovat jo siirtyneet historiankirjoihin, ja Inkerinmaata asuttavana kansana oikeastaan jo aikaa sitten. Ei voida puhua jostain pikku-Tatjaanasta tai pikku-Vladimirista, jonka isoisoäiti on ollut aito inkerinsuomalainen, jonka kodissa on jo kuitenkin neljättä sukupolvea polotettu pelkkää venäjää, jonain inkerinsuomalaisena. Tämä nähtiin jo 90-luvulla kun Suomi naiivisti antoi "paluumuuttoluvan" ns. "inkeriläisille", jotka tosiasiallisesti olivat jo käytännössä täysin venäläistettyjä ja isovenäläisiin sekoittuneita, synnyttäen Suomeen merkittävän venäläisvähemmistön. Edelleen näkee mm. Wikipediassa erilaisten itämerensuomalaisten kansojen murteiden tai kielten puhujamääräksi laitetun jonkun aivan paisutellun luvun jostain 20-30 vuoden takaa, johon on laskettu heidätkin, jotka osaavat, paksulla venäläisaksentilla, sanoa kyseisellä murteella tai kielellä muutama sanaa, vaikka toivottaa hyvää päivää. Tosiasiallisesti kaikki Venäjän puolelle jääneet suomalaismurteet ja suomea lähellä olevat kielet ovat kaikki kuolleet, tai kuoleman partaalla, väestön tullessa venäläistetyksi. Itä-Karjalassakaan ei liene enää montaa vanhusta, jotka ovat äidinkielenään oppineet vienan tai livvin murteita. Tämä on valitettava totuus. Mutta joka tapauksessa, kiitos mielenkiintoisesta videosta. Loppupäässä tuota inkeriläisten kansankohtaloa hieman käsiteltiinkin.
Пожалуйста, сделайте субтитры.
Ведь это так интересно всем , и финнам, и ингермаландцам, и русским, и другим родственным нациям. Я бы с удовольствием посмотрела с субтитрами. ❤
Спасибо за видео!
Kiitos,Helena !
"Nykyään inkeriläisiä arvioidaan olevan Pietarin alueella muutamia tuhansia". Kyllä inkeriläiset ovat jo siirtyneet historiankirjoihin, ja Inkerinmaata asuttavana kansana oikeastaan jo aikaa sitten. Ei voida puhua jostain pikku-Tatjaanasta tai pikku-Vladimirista, jonka isoisoäiti on ollut aito inkerinsuomalainen, jonka kodissa on jo kuitenkin neljättä sukupolvea polotettu pelkkää venäjää, jonain inkerinsuomalaisena. Tämä nähtiin jo 90-luvulla kun Suomi naiivisti antoi "paluumuuttoluvan" ns. "inkeriläisille", jotka tosiasiallisesti olivat jo käytännössä täysin venäläistettyjä ja isovenäläisiin sekoittuneita, synnyttäen Suomeen merkittävän venäläisvähemmistön. Edelleen näkee mm. Wikipediassa erilaisten itämerensuomalaisten kansojen murteiden tai kielten puhujamääräksi laitetun jonkun aivan paisutellun luvun jostain 20-30 vuoden takaa, johon on laskettu heidätkin, jotka osaavat, paksulla venäläisaksentilla, sanoa kyseisellä murteella tai kielellä muutama sanaa, vaikka toivottaa hyvää päivää. Tosiasiallisesti kaikki Venäjän puolelle jääneet suomalaismurteet ja suomea lähellä olevat kielet ovat kaikki kuolleet, tai kuoleman partaalla, väestön tullessa venäläistetyksi. Itä-Karjalassakaan ei liene enää montaa vanhusta, jotka ovat äidinkielenään oppineet vienan tai livvin murteita. Tämä on valitettava totuus.
Mutta joka tapauksessa, kiitos mielenkiintoisesta videosta. Loppupäässä tuota inkeriläisten kansankohtaloa hieman käsiteltiinkin.
Det är sant.
Kiitos hienosta ja informatiivisesta videosta!
Hyvä video