長谷川きよし - 「愛の讃歌」
HTML-код
- Опубликовано: 7 фев 2025
- フランスの国民的歌手、エディット・ピアフが自ら作詞を手がけ、シャンソンを代表する曲として世界中で親しまれている「愛の讃歌」。
シャンソン・コンクールをきっかけにデビューした長谷川きよしは、原詞に忠実な訳詞で数々のシャンソンを歌っています。「愛の讃歌」を始め、当事の高校の恩師に訳詞してもらった原詞の世界観を、大切に歌い継いできました。
ニューアルバムからの先行配信シングル第2弾「愛の讃歌（Live in London） 」を、8月15日に配信スタート！「旅」がテーマとなる通算20枚目のオリジナル・アルバム『人生という名の旅』（2012年10月14日発売）収録の、2010年のヨーロッパツアーでのロンドン・ライヴ録音を、先行でデジタル配信いたします。
同時に、ライヴで常に人気の高い「愛の讃歌」の最新ライヴ映像（2012年6月4日@江古田BUDDY）を大公開！魂を揺り動かすような、圧倒的な歌唱をご堪能ください。
「愛の讃歌（Live in London）」8/15～
iTunes： itunes.apple.co...
レコチョク（スマホ・ケータイ共通）： recochoku.jp/ar...
■ニューアルバムスペシャルサイト kiyoshi-hasegaw...
■アルバム先行配信シングル 4ヶ月連続リリース
「別れのサンバ 2012（Live in Trier：Germany）」7/11～
「愛の讃歌（Live in London）」8/15～
「Over the rainbow」9/19～
「夜はやさし」10/3～
■アルバム 『人生という名の旅』 10/14発売予定 TOCT-29004 ￥3,000（tax in） 
Видеоклипы
![Seungmin "그렇게, 천천히, 우리(As we are)" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/kAzmhLHePqU/mqdefault.jpg)
私も彼の演奏会場にいたら、思わずスタンディングオベーション
でブラボーと叫びますね。
長谷川きよし氏は日本の宝です。
全盲の彼を支えたご両親、シャンソンとギターの先生、事務所のスタッフや妻子が素晴らしいね。一番は困難を乗り切った本人です。
長谷川きよしさんはデビューの頃から存じていました。3回目の癌の手術前後、愛の讃歌を聞き、またその日本語訳に感銘し、死の恐れからも逃れる事が出来ました。私もクラッシクギターを嗜む者として、また1人の人間としてとても救われました。また素晴らしい歌ギターを聴かせて下さい。
以前から、日本で一番ギターが上手いのは長谷川きよしさんだと思っていました。もう70歳過ぎてる？くらいだと思うんですけど、相変わらずのギターと歌唱力そして原文に忠実な訳詩での演奏は圧巻です🎉
こんな素晴らしい、アーティストがいる事、若い人、知らないんだろーなー!残念です！！この歌声、知らせたい！！！！
素晴らしい！何もかも。
ギターも声も、そして、フランスの発音も！
世界に誇れる人！
つねりの⁉️
大宮ソニックシティでのコンサートは常に行かせていただいております。見えない左手の指が常にフレットギリギリのボディより近くに押さえていて完璧ですね。私は長谷川きよしさんの弟子の佐藤正美の弟子にあたりますが、この素晴らしい歌とギターは自分のギターの生徒たちにも伝え続けたいと思っております。
１２歳で出会い６５歳でまた出会い、色々あったけど生きていることに感謝しています。聴き続けたい。歌い続けていただきたいと思います。
自分が子供の頃から度々テレビで拝見してました
全盲のハンディをものともしない超絶な演奏、加えてこの歌唱力に表現力
ただただ尊敬しかないです
ジャンジャン、で長谷川きよしを聞いたのは50年近く前のことです。レコードと同じ声、ギターテクニックで20代の気持に戻り、懐かしくなります。彼の美声には聞きほれます。
乾いた時代に、泣けて泣けて涙がとまらなかったです。ありがとうございました。
ギターだけでなのに、なんて壮大なんだろう。涙がポロポロこぼれる。
こんな愛の世界にいきてみたい。
ただただ有り難い、日本の宝です。かたじけなさに、涙あふるる。
素晴らしすぎる。これこそプロですね。
凄い……
声が良いし歌も上手すぎる
ギターテクも……
何で今まで知らなかったんだろう…
すごい。歌もギターもなんてうまいんだろう。さらにその上感動させられる。
素晴らしいですね。感動します。
@@春美内田-p2h 本当ですよね。深ーい音で響きます。心は震えるようでした。
どの愛の賛歌よりも、これは極上だ！ 初めて聞いたが素晴らしい。
ブラボー❤
長谷川きよしさん
宝物です
いつまでもいついつまでも
素晴らしい歌声とギター
永遠に❤
貴方が好きです
令和もちろん平成にもきよしさんのような、ギターひきがたりいない。また今日も聴いた最高
平成生まれだけど素敵すぎて鳥肌が立ちました！
40数年前・・渋谷「ジャン・ジャン」のライブで「別れのサンバ」を感動と共に聞きました・・この「愛の賛歌」はまさに円熟のギターです・・
別れのサンバ、なつかしい。まだお元気なのかしら
今も素敵な声が記憶にあります。
素晴らしすぎる
信じられないほどのハイクオリティ
もう人間国宝級ですね。
素晴らしいの一言に尽きます。
長谷川さんの愛の讃歌最高です。
ギターと躰が一体化している。
ブラボーに参加！くだらない番組ばかりで夜の私の自由な時間は、もっぱらRUclipsで好きなアーティストを聴きまくってます。その中の一人です。余計なものが何もない。素晴らしい声とギターと。
越路吹雪さんら、多くの歌手に歌われている岩谷時子さんの日本語詞がメジャーですが、何年か前の夏のNHKの
「思い出のメロディー」で聴いた長谷川きよしさんの恩師の訳詞による歌唱には、この曲やマイウエイに関心を
持つにはまだ早い分際の自分ながらにも惹きつけられました。
ギターも歌声も国宝級です、間違いなく。
きよしさん最高❗️ギターだけのひきがたり。感動心臓バクバク❤️
偶然オススメにあがり、長谷川きよしさんのお名前も初めて知ったアラフォーですが、なんと甘く穏やかな大人の男性の色気漂う、男性視点の愛の讃歌だろうと、ときめいてしまいました…。
こんな風に想われたら幸せだろうなと思うと同時に、そう想われるような女性になりたいものです。
すごい 声もまったく変わらない 弾きかたは進化したよね ほんと天才
この一本の動画にしてもはやミュージックではなく最高の芸術です
数十年前の加藤登紀子さんとのコラボEP盤から知りました
偶然RUclipsを見ていて(必然の偶然!?)長谷川きよしさんの愛の賛歌を知りました!!!
これほど愛の賛歌の真意に迫るアーティストはこの人を置いては居ないのでは無いかと思う程素晴らしい演奏です!!!
光輝く映像(レ・ミゼラブルのラストシーン)がイメージされました!!!
これこそが吟遊詩人なのではないか…と、思いました。
長谷川きよしさん、ありがとうございます!!!
これぞプロ！正当な弾き語り‼️素晴らしい👏👏👏👏👏🌹
一度だけコンサートに行った事があります。夢の様でした。
長谷川きよしの声はとてもセクシーで素敵♡
ギターも素晴らしい♡
この動画に感謝です♡♡♡
セクシーかあ、そうですね。的確な賛辞ですね。
他でものべたけど 布施明が昔 かなわない歌手って名前をあげた長谷川きよし 人間国宝級だけど その布施明も往年人間国宝にあげらるくらいの歌手になった
長谷川きよしという歌手を最近まで知らなかったことを後悔している。それぐらい素晴らしい歌手だ。もっともっと聴きたくてCDも買いました。
私も彼の素晴らしさを知りませんでした。心に響くギターと唄です。
長谷川きよしが存在し、この歌が選ばれ、
長谷川きよしによってうたわれることに
また、このように出会うことができたことに
ただただ感謝するしかない。
歌の持つ、
人を変える力があることを
信じることができる歌があることを初めて知った。
そして、深層に深く眠っていた、自分をつくっていた記憶を
初めて震わせた歌。
まだ20代の頃、良く行った小さなスナックに年1回ライブをしに来てくれていました、20人も入ればいっぱいの店に倍以上ひしめいてマイクも通さぬ生歌にドキドキしたものです。今も変わらぬその歌声に感動！
羨ましいお話です。
真にかっこいいミュージシャン！本物だぁ！！自分は歌を作りますが、同じ歌を愛するものとしてあこがれますし、尊敬します。コンサートがあれば、ぜひ行ってみたいです！！
素晴らしい、ギターのスケールにとどまらない音楽観なんだろうなぁ。この人の中ではギター以外の楽器も鳴っているのではないか？と思わせるほどダイナミックな演奏。
今、蔓延っている歌の何と軽薄なことか！
これが正に本物。
エンタテーメントを超越している。
長谷川きよしは人間国宝を超えている。
世界の偉人じゃないでしょうか？
日本にこんな素晴らしいアーティストがいたことを。
布施明さんが、「あいつは凄い」とおっしゃったのが分かります。円熟味を増した長谷川さんが歌う愛の讃歌、グっと来ます。最近、テレビ出演してくださるのが嬉しい。
動画で観れると指の動きが解りますから、観ごたえ有りますね!!ギターテクニック、素晴らしい！！歌声は、勿論！最近の若い方と声の響き全然違い過ぎます。毎日何回か聴いちゃいます!
言葉にならない。すばらしい。
コンサートに行ってきた！このまんまの演奏でビックリした‼️すごいの一言！
学生の頃（40年以上も前）初めてＴＶで観た時の衝撃を今も忘れない！浜省の次に生で聴きたいシンガー（両方不観）😊
歌声はもちろんですが、彼のギターの音色の明瞭さが好きです。
😂世の中には😂このような人がいるのです😂何人もの有名人が場所を幅借りなく号泣するのです❤
すてき···
天才とは長谷川きよし
素敵❤
コメ欄に既にあると思いますが、素晴らしいの一言に尽きます！
素晴らしい
凄い！まるで 私に 迫ってるようで 胸が 熱くなった。
昨日、NHKの歌番組で偶然聞きました。
歌、ギターのすばらしさに感動で涙があふれました。
この歌昔から好きでしたが、今まで聞いた歌詞がしっくりきていなかったのですが
長谷川さんの歌詞はとても心に響きました。
なんて素晴らしいでしょう❣❣涙が止まりません！
エディットピアフ、イヴモンタン、布施明、そしてかつて様々な方が歌い続けて来た愛の賛歌、
私は偶然RUclipsで長谷川きよしさんと出逢うことができました。そして生きていることの喜びを今かみしめています。Life Is Beautiful、生きるってすばらしいことですね！！
Kenji Hashimoto あ
４０年前に聞いた長谷川きよしの透き通った声、思い出しました。ドキドキして拝聴。ありがとうございました。
長谷川きよしが存在し、
この歌が選ばれ、
長谷川きよしによってうたわれることに
また、このように出会うことが
できたことに
ただただ感謝するしかない。
歌の持つ、
人を変える力があることを
信じることができる歌があることを初めて知った。
そして、
深層に深く眠っていた、
自分をつくっていた記憶を
初めて震わせた歌。
・・・40年前中野サンプラザで聞いた感動が
今でも遺伝子に組み込まれたままだ。
尊敬する長谷川さんの唄とギターが聞きたくなり定期的にこのチャンネル聞きに来てしまう・・・フルオーケストラの伴奏など無くても、力強く繊細で最後まで心を無にして聞かせて頂いて、聞き終えた後の なんと心地よい 事・・・ブラボーの言葉しか見つかりません！
長谷川きよしさん確か、今は、京都に以前からのファンクラブにも、永六輔さんや、加藤登紀子さんや、ハガキが来たよ!ン嬉しい😄レコードは今も７０歳過ぎの人間大切に!!してます。
この伸びやかな歌声
好きだな～🎉
フランス語もいい(よく解らないけど)
全てに完璧だ❤👏👏👏
長谷川きよしさんが、目が不自由と知ったのは、初めて聴いてから５年経ってから涙が出た。
なんて美しいんだ。
生で聴いてみたいですね。
考えられない位素晴らしい演奏。
凄すぎる。
恥ずかしながら長谷川きよしさんを今日このサイトでしりました。聞き覚えのあるヒット曲もあったのですね。 数々の素晴らしい演奏に感動しっぱなしです。
全てが美しくて感動しました。
彼を知ったのは時代劇のテ-マ別れのサンバだったと思います。スパニッシュ演奏にしびれましたね。
すっご…すっご…かっこいい…かっこいい！
たしかに、歌声の直球。それにマイクで空気をとおして拾ったギターの音も直球。
響きが違いますね。すばらしい歌と録音に感動。
yassy588 んんん
素晴らしいの一言に尽きますね！
翻訳も素晴らしい
幻のまぼちゃんの為に歌ってくれてると思ってまた 聞いてます ありがとう❤️とても心に響きました❤
良いですね～☺️ こんなに 愛されたなら🎵❤
この詩はとても真実を感じます・・これこそ本当のつぶやき・・・・
今、偶然見ることが出来て・・・まずきよしさんがかっこよくなっているのに驚きました。何年前なのでしょう？とにもかくにも歌い手としてもギターリストとしてもそのずば抜けた才能にあらためてひれ伏すばかりです。
此は‼️ピアフに聴いて貰いたかった‼️素晴らしい🎵
まさに天は２物を与えず！！
アルバム、遠く離れたお前に、が大好きです。
ブラボー！
この歌を聴けたことに感謝します。
アルバム買おう。
別れのサンバが出て今までにない歌い方、盲学校の先生の自由気ままな指導で、健常者と同じ生活であったとの事。１２竿からギター、兄の影響で 、１８歳でコンクールに出て４位に。それからの人生、いい時、悪しきときを乗り越え、５０周年・・縛られない生き方、巡り合った妻、やっぱり奥さんは大事にしなきゃね。
長谷川くんまさに天才です💐
歌もギターも最高
素晴らしい。自分のボキャ貧がもどかしくなる。
これヤバイ！！どストレートに胸に直球。美輪明宏さんが個人的に霞んでしまった
長い時を経て歌われるべき歌だけが残っていく時代にあって
谷に突き落とされてもそれでも聞こえてくる歌声
川が涸れ人々姿が消えていったその先でも
きっと空間を震わせ続ける弦
ようやく辿りついた安定という呪縛から
しばらくは離れて紡ぎだされる余韻に浸りたい。
明英松橋 bn
愛の讃歌の訳詩がいい。他の歌手と比べていると長谷川きよしの唄い方がいいです。
「感動した、上手い。」という以外に このパフーオマンスに対して 敬意を払う 日本語はない。
一般に、こういうのを「本物」といいます。
めっちゃカッコいい！感動！
フランス語の発音もきちんとしてる！
♬ 涙が溢れる程の感激です。
☆お前が死ぬ時は私も・・・涙腺は止められなかった・・・
再生リストに頂きました。ありがとうございました。
ギターも歌もプロ
Roy Orbison の歌を長谷川きよし版で聞いてみたい。「Pretty Woman」を歌ったOrbisonのように滑らかに歌える歌い手は数少ない。
いい曲だな〜
きよしさんのパフォーマンスの素晴らしいところは、ご本人の歌声の清らかさも勿論なのですが、ギターという楽器も一緒に歌うところですね。 30年ほど昔の深夜ラジオ放送にきよしさんがゲスト参加された際に、北島サブちゃんの「函館の女」や渥美二郎の「夢追い酒」といった演歌をギター一本でオーケストラメロディーを再現しながら弾き歌われました。あの夜の感動をこの「愛の賛歌」を拝聴しつつ思い出しました。
最高です❗
愛の讃歌 長谷川きよしver
たとえ空が落ちて
地が裂け崩れても
ただおまえだけを愛する私
抱き空いて眠る
このひとときこそは
口付けの内に
この世は消え果てる
Le ciel bleu sur nous peut s’effondrer
Et la terre peut bien s’ecrouler
Peu m’importe si tu m’aimes
Je me fous du monde entier
Tant que I’amour inondera mes matins
Tant que mon corps fremira sous tes mains
Peu m’importent les problems
Mon amour,puisque tu m’aimes
おまえのためなら
空の果てまで地の果てまでも
おまえのためなら
陽でも月でも盗みもしよう
おまえのためなら
友も裏切り国も捨てるさ
人よ笑え私を憎め
それでいいのさ
おまえが死ぬときは
私も死ぬ時さ
二人の命は
変わらぬ愛を
歌い続けるのさ
空の青い果てから
もう誰の手にも
届かぬあの世界で
パリオリンピックの開会式のセリーヌ・ディオンを機に好きになりました。