다시 들으면 그런 뜻이 전혀 없고 이거 오해입니다. 사실을 알았으면 좋겠습니다. [스포티비뉴스=장진리 기자] 대만의 가수 겸 배우 황위진이 그룹 르세라핌을 향해 성희롱성 발언을 했다는 의혹에 대해 사과한 가운데, 논란이 오해에서 비롯됐다는 주장이 나왔다. 황위진은 27일(현지시간) 특집 프로그램 '홍백예술상' MC를 맡았다. 이날 르세라핌은 피날레 무대를 맡아 프로그램을 빛냈다. 황위진은 공연 전 진행된 음식 시식회에서 대나무 꼬치에 꽂은 고구마 볼을 먹는 르세라핌을 보며 "꽂고싶다"는 발언을 했는데, 황위진과 함께 진행을 맡았던 샤샤가 "말실수를 한 것 같다"라고 해 해당 발언이 성희롱성 발언 아니냐는 의혹이 불거졌다. 그러나 일부 중화팬들은 '성희롱 논란'이 오해에서 비롯된 것이라고 주장하고 있다. 당시 '홍백예술상' 녹화 현장에 있었다는 한 대만 팬은 "황위진이 '르세라핌 멤버들이 골라준 (고구마 볼) 밑에 있는 고구마 볼을 포크로 먹고 싶다'고 말한 것"이라며 "'포크로 먹다'와 '꽂다'가 발음이 완전 같기 때문에 생긴 일"이라고 해명에 나섰다. 이 팬은 "샤샤가 '꽂다'와 '밑에'만 듣고 다른 의미로 오해한 것"이라며 "황위진은 당황했고, '그런 뜻이 아니다'라고 말했다. 저도 르세라핌 팬이고, 자기가 좋아하는 아이돌이 상처받는 걸 원하지 않는다. 하지만 오해를 받을 때 얼마나 억울한지 알기에 반드시 진실을 밝혀야 한다고 생각했다"라고 주장했다. 특히 황위진은 자신의 SNS에 르세라핌 무대 영상을 올리는 등 평소 르세라핌의 팬임을 밝혀온 바 있다. 황위진은 논란이 커지자 SNS를 통해 성희롱 의혹은 사실이 아니라고 직접 해명했다. 황위진은 "르세라핌 멤버들이 맛있는 음식을 하나씩 즐기는 것이 방송의 핵심이었다. 윤진이 대나무 꼬치로 고구마볼을 집어 먹었고, 윤진이 먹는 과정이 조용해지지 않도록 본능적으로 뭔가 하고 싶었다"라며 "그 말이 모두에게 오해를 샀다는 말이다. 제가 표현하고 싶었던 것은 '내가 좋아하는 아이돌이 먹고 있는 이 맛있는 음식을 같이 먹을 수 있다면 얼마나 좋을까'였다"라고 적극 해명했다. 이어 "다른 뜻은 전혀 없었다. 그 말을 듣고 불편함을 느꼈을 분들에게 미안하다는 말을 전하고 싶다. 단어와 문장의 사용법에 더 주의를 기울였여야 했다. 정말 죄송하다"라고 사과했다. 또 황위진은 "'홍백예술상' 진행을 아주 꼼꼼하게 준비했었다. 누군가에게 불편함을 끼치려는 의도는 추호도 없었다. 모두 제 말을 믿어주셨으면 좋겠다"라면서도 "여러분들의 비판과 조언에 감사드린다. 앞으로는 제 말에 주의를 더 기울이겠다"라고 거듭 사과했다.
이것을 어떻게 설명해야 할까요? 한국어를 몰라서 번역기를 써야 하는데... 중국어에서 음식을 포크로 한다는 단어는 숨은 뜻을 가진 단어와 발음이 같지만, 이 숨은 뜻이 있는 단어는 보통 사람들이 닥치는 대로 생각하게 만들지는 않습니다. ... 전체 주제가 다르게 들리게 만든 것은 주제를 계속한 여성 진행자였던 것 같습니다. 전체를 설명하기는 어렵습니다... 중국어에는 발음은 같지만 의미가 다른 단어가 많이 있습니다. 게다가 누가 설명은 여기서 읽어보실까요? 아...아, 아무튼 남자 진행자는 르세라핌 팬이시네요. 아이돌과 함께 식사하는 것이 너무 행복하다는 걸 표현하고 싶다고 하더군요... 더러운 생각은 뭘 봐도 더러워지겠지...안녕
!["이건 좀 튀는데?" 싸하더니 "자기가 뭔데.." 일파만파 [뉴스.zip/MBC뉴스]](http://i.ytimg.com/vi/UPehGWYjUhs/mqdefault.jpg)
![[#금쪽이] 오 박사 심각🚨 피해의식이 쌓여있는 금쪽이와 분노 주체 안되는 아빠🔥 #오은영 #금쪽같은내새끼 | 금쪽같은 내새끼 146회](http://i.ytimg.com/vi/q_8u_vV3gQ8/mqdefault.jpg)
시청자한테 죄송할 게 아니고 르세라핌한테 죄송해야지
찾아보니까 꽤 쎈 발언이네. 우리나라 가수가 비슷한 발언 했으면 바로 퇴출되었을 급.
정중한 사과는 시청자 말고 르세라핌 본인들한테 해줬으면 좋겠네요..
저 듣보잡 뭔데.. 르세라핌한테 사과를 해야지 왜 불편해할 시청자한테하는데..
덕분에 자신의 지명도는 올린듯 ㅋㅋ
끝까지 당사자인 르세라핌에게 사과 안하네 그냥 수준이 중국이네
꽂고싶다는 수준의 성희롱 발언을 방송에서 대놓고 했으면 퇴출당해도 할말없는데 사과로 끝나는거 보니 대만 수준이 보인다.
사과 똑바로해라 중국사람아! 대륙이 있으니 너도 한국이 소국으로 보이냐? 대만은 중국과 하나라는걸 다시 느낀다
뭐라고 했는지를 알려줘야 뉴스 아니냐?
알맹이가 빠졌는데 시청자들이 어떻게 가치판단을 하라는건지 원~
그녀들인데 왜 고구마볼이 있음?
그냥 아래에 꽂고싶다는거죠😅@@crufus
@@crufus 고구마볼은 의역이고 실재 발언은 “나도 꽂고 싶다. 그녀들 아래 있는 거에”였음. 옆에 있던 대만 사회자가 그 자리에서 정색하고 전 당신이 무슨 말을 한 지 이해했다고 면박 줄 정도로 충격적인 발언이었어서 논란된 거임
@@lasvegascity ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이건 선 씨게 넘었네
개솔직하네
수준하고는...하나의 중국답네
대만이나 중공이나. 대체 뭐가 다르냐.
뭐냐 저 듣보잡은? 그냥 한국가수들이랑 좀 엮여 보고싶어 일부러 저러는거 같은 냄새가남..
그런 뜻으로 밖에 안들리는데. 거기선 다른 뜻으로도 쓰이나?
맞아요. 그런 뜻으로 했고 그런 뜻 밖에 없어요. 그래 놓고, 문제 되니깐 나 모르쇠 작전이죠. '난 그런 뜻 아닌데'라는 말도 안 되는
@@juin.8519어이 뭔가 착각하는데 번역기말 돌리면 알수가 있다
@@user-uf7hb3tw5t 성희롱범 팬. 답다.
진짜 해명대로 '음식 나눌 수 있어 좋다'라는 말이 하고 싶었으면 그딴 저급한 말 말고도 충분히 표현 할 수 있는 문장이 있었을텐데도 저런 찌질한 변명만 하는걸 보면, 그리고 당사자들에게는 직접 사과하지도 않는걸 보면 쟤네 수준 알만하다ㅉㅉ
대만인의 머리는 중국인, 가슴은 일본인이라더니 하는 꼴이 정말 둘을 잘 섞었네
한국인은 중국미국 섞인 느낌
@@_ds3038 섞였다면 일본이 더 섞였지 중국 미국은 뭔;
@@_ds3038ㅋㅋㅋ 중국을 거따 왜넣어 도대체 뭘보고 ㅋㅋㅋ
한국인은 정확히 중국 몽골 베트남 섞인 느낌임 이게 딱 맞음.
@@_ds3038반한일뽕 대man화gyo 니하오
진짜 미쳤나
누가 우리 핌둥이들을 또 건드린거여...
한국이였으면 매장이였을듯
저런 말 조심해야 하는거 늘 맘속에 두고 조심하여야 합니다 그 실수가 밥줄을 끊게 한다면 얼나나 참혹한 일이겠습니까
맴버중에 미성년자도 있는데 수준하곤 ㅉㅉㅉ
대만에선 사과만 하면 되는 정도의 일이구나
장난하나... 완전 선넘는 발언이더만....하이브 뭐하냐... 절대 그냥 넘어가지 마라... 아 됐고, 저 놈 인스타 아시는 분?
피어나 로서 말하지만 정말 빡치는 일이다
저 타이완 가수 저거 고소해라 !!! 한국 가수가 타이완에 손님으로 초대 받은 상태에서 저딴 ㅈ가튼게 저런 소리를 하는게 머리에 똥이 얼마나 찾으면 저런말을 할까잉?!
ㅋㅋㅋ 대기업 한테 혼좀 나야겠는데 이건
아..오해입니다......
연예계도, 정치판도.....
평소 그렇게 논 사람은 결국 티난다.
대만 먹히든 상관없음
뭐라고 했는데??
성적으로 쳐다보고있으니까 그런 개드립하지
이래서 중국은 안돼
하필 건드려도 르세라핌을 건드냐
뭔 문화재냐? 개오그라드네ㅋㅋㅋ
르세라핌이 뭔데 십덕아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ 댓글이 초딩인가?
립싱크그룹 독기 실력파호소그룹ㅋㅋ
노래를 잘 부른다고도, 도끼가 있다고 발언하지도 않았는데 지혼자 발작해서 ㅋㅋ
저능한걸 굳이 티를 내고 다녀요 ㅋㅋ
@@wasdzx5274에휴 갑자기 그딴말이 왜 나오니 수준하고는 ㅈㄴ 꼬였네 ㅋㅋ
하나의 중국 지지합니다.
본토 중국인이 진정한 정통 중국이죠.
한국이었으면 인생 종쳤너
한국남자가 햇으면 바로 철컹임 그 한마디로~
에구
‘하나의 중국’ 이 맞는건가….맞는거일지도….
타이완 중국에 먹히길 희망합니다.
그녀들 아래에있는 고구마볼에 꼿고싶다...그냥 미X넝ㅁ이네...
그래서 뭐라고 그랬냐구요. 답답
시진핑한테 전화로 이야기했다, 빨리 대만 침공하라고
일본을 추앙하는 대만도 성진국임
르세라핌 백분에일도 인지도 없는게.....
근데 대만이 중국이야?? 대만 방송으로 알고 있느데? 보도는 모두 중국 방송이라고 하네??
뭐 예시 섬중국이지
대만은 중국과 다르지 않지 ㅋㅋㅋ
조회수 연연하네 영상을달라고 이 그알 폐지도 안하는 쓰레기 되가는 방송사야
그래보여 별로 틀린 말 아냐..
근데 누구??? 굳이 듣보잡까지 기사를 내주어야 되냐
감히 중궈가?
뭐라 했는데
원래 섬에 사는 중공 애들이나 본토 중공 애들이나 알고 보면 같은 족속임!!!
다시 들으면 그런 뜻이 전혀 없고 이거 오해입니다. 사실을 알았으면 좋겠습니다.
[스포티비뉴스=장진리 기자] 대만의 가수 겸 배우 황위진이 그룹 르세라핌을 향해 성희롱성 발언을 했다는 의혹에 대해 사과한 가운데, 논란이 오해에서 비롯됐다는 주장이 나왔다.
황위진은 27일(현지시간) 특집 프로그램 '홍백예술상' MC를 맡았다. 이날 르세라핌은 피날레 무대를 맡아 프로그램을 빛냈다.
황위진은 공연 전 진행된 음식 시식회에서 대나무 꼬치에 꽂은 고구마 볼을 먹는 르세라핌을 보며 "꽂고싶다"는 발언을 했는데, 황위진과 함께 진행을 맡았던 샤샤가 "말실수를 한 것 같다"라고 해 해당 발언이 성희롱성 발언 아니냐는 의혹이 불거졌다.
그러나 일부 중화팬들은 '성희롱 논란'이 오해에서 비롯된 것이라고 주장하고 있다. 당시 '홍백예술상' 녹화 현장에 있었다는 한 대만 팬은 "황위진이 '르세라핌 멤버들이 골라준 (고구마 볼) 밑에 있는 고구마 볼을 포크로 먹고 싶다'고 말한 것"이라며 "'포크로 먹다'와 '꽂다'가 발음이 완전 같기 때문에 생긴 일"이라고 해명에 나섰다. 이 팬은 "샤샤가 '꽂다'와 '밑에'만 듣고 다른 의미로 오해한 것"이라며 "황위진은 당황했고, '그런 뜻이 아니다'라고 말했다. 저도 르세라핌 팬이고, 자기가 좋아하는 아이돌이 상처받는 걸 원하지 않는다. 하지만 오해를 받을 때 얼마나 억울한지 알기에 반드시 진실을 밝혀야 한다고 생각했다"라고 주장했다.
특히 황위진은 자신의 SNS에 르세라핌 무대 영상을 올리는 등 평소 르세라핌의 팬임을 밝혀온 바 있다.
황위진은 논란이 커지자 SNS를 통해 성희롱 의혹은 사실이 아니라고 직접 해명했다.
황위진은 "르세라핌 멤버들이 맛있는 음식을 하나씩 즐기는 것이 방송의 핵심이었다. 윤진이 대나무 꼬치로 고구마볼을 집어 먹었고, 윤진이 먹는 과정이 조용해지지 않도록 본능적으로 뭔가 하고 싶었다"라며 "그 말이 모두에게 오해를 샀다는 말이다. 제가 표현하고 싶었던 것은 '내가 좋아하는 아이돌이 먹고 있는 이 맛있는 음식을 같이 먹을 수 있다면 얼마나 좋을까'였다"라고 적극 해명했다.
이어 "다른 뜻은 전혀 없었다. 그 말을 듣고 불편함을 느꼈을 분들에게 미안하다는 말을 전하고 싶다. 단어와 문장의 사용법에 더 주의를 기울였여야 했다. 정말 죄송하다"라고 사과했다.
또 황위진은 "'홍백예술상' 진행을 아주 꼼꼼하게 준비했었다. 누군가에게 불편함을 끼치려는 의도는 추호도 없었다. 모두 제 말을 믿어주셨으면 좋겠다"라면서도 "여러분들의 비판과 조언에 감사드린다. 앞으로는 제 말에 주의를 더 기울이겠다"라고 거듭 사과했다.
변명이 참 구차하다.
못배운생키.... 이래서 사람은 배워야 한다.
뭐야 당연히 배나오고 머리까진 아저씨일 줄 알았는데
타이완 넘버 투 홍콩 넘버원
죽음으로 사죄해라
니까짓께 세계적스타와 어찌 같이 밥먹냐! 그냥 성희롱이지!
세계적 스타가 음치들의 모음이라 어쩌냐😂
@@ororo1002 니가 그렇게 발악해도 인기많은건 사실이라 어쩌냐😂
그래서 무슨말을 어떤 방송에서 어떤식으로 했는대?????? 이개무슨 인터넷에 아무개가하는 카더라 방송이냐?
구분지어줄라고 해도 대만은 역시나 중국이네.
하나의 중국인들ㅋ
대만남들 원래그래 대만여자한테하던 버릇 어디가겠냐
중국이 중국했네
듣보잡 누구야
홍백예술상이 뭐임? 홍백가합전 따라한거임?
뉴스 짜증나네.. 정확히 뭐라고 했냐고여?? sbs절교야~~~~
이거 대만 기자들이 원래 악랄하게 기사 쓰는게 취미라 왜곡된 기사라던데
원래는 저런 성적인 발언이 아니었다더라구요
드립쳤다가 선 넘은거 같아서 바로 사과한 듯
그 아래에 삽ㅇ하고 싶다가 드립인가? 그냥 100프로 성희롱 직접적인 얘기인데?
니들도 꼽고 싶잖아
황가 - 잘못 들었네요. 성희롱 아닙니다~ "날리면" 입니다~!!
차은우 닮았네?
차은우를 어따 비교합니까 ..
그건아닌듯 ㅂㅕㅇ신아
이제 대만말고 한국 뉴스에서도 타이완이라고함?
그럼 뭐라고 함? 중국이라고 함? 아님 예전에 썼던 중화민국?
마오쩌뚱을 모택동이라고 한다고 잘못된거임?
등소평을 덩샤오핑이라고 한다고 틀린거임?
대만을 타이완이라고 한게 뭐가 잘못 된 거임?
그럼 시진핑은 습근평이라고 해야함?
의도가 뭐가 중요하냐
점마 회사에서 짤렸다고 하던데 ㅋㅋㅋㅋ
왜 대만 가는거야?
어데 죹빱찌끄레기가 우리 르세라핌을 건드냐;;
그래서 넌 누군데
듁을라고 이 시키가!!!!!
K페미 파견해라
그럼 뭐 라고 해석 해야 하는데??????????
잠시 대만좀 다녀와야겤ㅅ네
이것을 어떻게 설명해야 할까요? 한국어를 몰라서 번역기를 써야 하는데... 중국어에서 음식을 포크로 한다는 단어는 숨은 뜻을 가진 단어와 발음이 같지만, 이 숨은 뜻이 있는 단어는 보통 사람들이 닥치는 대로 생각하게 만들지는 않습니다. ... 전체 주제가 다르게 들리게 만든 것은 주제를 계속한 여성 진행자였던 것 같습니다. 전체를 설명하기는 어렵습니다... 중국어에는 발음은 같지만 의미가 다른 단어가 많이 있습니다. 게다가 누가 설명은 여기서 읽어보실까요? 아...아, 아무튼 남자 진행자는 르세라핌 팬이시네요. 아이돌과 함께 식사하는 것이 너무 행복하다는 걸 표현하고 싶다고 하더군요... 더러운 생각은 뭘 봐도 더러워지겠지...안녕
뭐라는겨 진짜 ㅋㅋㅋ
번역기가 무슨말인지 이해가 잘 되지 않음. 어쨋든
같은 대만의 여자mc가 그 자리서 그렇게 말하면 안된다고 말할정도면 오해이든 뭐든 논란의 이유는 된다고 봄
뭔 소리야 ...?
섬중국인은 이상한거 쉴드 치지 말고 찌그러져 있어라
@@미옹샤샤 말하는 사람이 말하는 내용은 언어마다 다릅니다. 이 주제는 처음부터 부적절했어요! 나는 팬이 아니다. 이상하게 들렸다면 정말 죄송합니다 😂
머라고 했는데
타이완남바완
뉴규??
타이완이 중국 어디 붙어있는 동네냐?
그래서 머랬는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
고구마 꼬치구이 먹는 장면에서 "나도 꽂고 싶다 그녀들 아래에 있는 그 고구마볼" 라고 하셨다네요^^
나도 어디어디에 꽂고 싶다 이런 표현이라서 방송에서 직접 언급하기 그랬나 봄 ㅋ
르세라핌 멤버가 고구마볼을 꼬챙이에 찔러서 먹고있었는데 그 모습을 보고 나서 '나도 꼬챙이 넣어 먹고싶다 그녀들의 아래에 있는 고구마볼' 이라고 얘기함
??
별게 다 논란이다😂
스포츠 빤쓰같은 것 입고 다니는 영상 찍었으니깐 그런말했겠지, 설마 빈말했겠나. 제발 아이들 보는 것엔 건전하게 합시다 아니면 19금 딱지라도 붙이든가. 언어 모르는 다른나라 미성년자 학부모들에게 아이들 주의라도 시킬수 있게 배려합시다
아예 히잡을 둘러야 되는데 그쵸?
여기 조선족들 많네 조선족 전용 댓글 필터링 기능이 필요하다
뚫린 입이라고 함부로 지껄이지 마세요
@@dldbtjs03sss 뭘 함부로 지껄이지 마라야, 내가 틀린말했어? 아이들 보게 해놓고 이제와서 19금 딱지도 안붙여주겠다는 심보는 뭐야? 성인 콘텐츠 들어가면 경고문 붙여 미성년자들 학부모들 배려해, 영화는 그러면서 음악은 예외라는 것이야 뭐야?
@@dldbtjs03sss 쓰리기같이 지들은 좋다고 어린 친구들 배려를 안해 잡것들이
뭐라고 했는데?