Das einzige Problem mit diesem Lied ist, dass es nicht lang genug ist, ich würde am Ende des Liedes mindestens zwei weitere Refrains hinzufügen! Einfach wunderbar!
Cornelia Koslik das finde ich auch. Das Video ist so toll gemacht. Ich habe das Lied durch Zufall entdeckt, und habe es seit dem bestimmt 50 mal abgespielt. Die Kommentare aus der ganzen Welt sind so schön -ich lese sie beim hören und beides zusammen löst Emotionen in mir aus das mir manchmal die Tränen kommen.
@@jo-k4277 Das ist wirklich unglaublich was Musik und Text zusammen auf einen wirken kann ^^. Man geht auch so sehr mit den Rythmus mit . Ich liebe einfach diese Art von Musik ^^. Es ist mal was anderes ^^
Schloss Marienburg wunderschön, von meinem Kinderzimmer konnte ich die Burgspitze immer sehen. Damals war der Wald so zugewachsen das man die Burg kaum sah und sie eher ein Geheimtipp war in Zeiten ohne Internet. 170 Jahre jung und einen Besuch wert 🧡. Sehr schönes Video und tolle Musik. 🥰
Ja, ich war mal mit einem Schulausflug dort. Im 19. Jahrhundert hat man ja gern Schlösser im Stil des Mittelalters gebaut, ist in diesem Fall auch gut gelungen. Und heute gibt's um diese Burg einen absolut würdelosen Rechtsstreit zwischen den Nachkommen der Welfenkönige....
ich seh das richtig vor mir, wie er in dieser kalten scheesrurmgepeitschen Nacht zu ihr auf bricht. Ja, "morgen wird es zu spät sein", hätte sie die Tür nicht auf gemacht, Ende. Andere Frau gesucht. Aber sie hat ja trotz Konflukt mit ihren Eltern die Tür geöffnet, alles gut gegangen, die Eltern können beruhigt sein, er liebt sie wirklich, sonst hätte er sich in dieser kalten Nacht nicht zu ihr auf den Weg gemacht.
hi, ich komme aus Polen - und bin von diesem Lied, von dieser Melodie voellig beeindruckt. Eine wunderschoene Melodie - Melodie, die eine sehr angenehme Atmosphaere schafft. Ich biete allen meinen Bekanten diese Band "Fauf" an. ' so was Schoenes habe ich seit langem nicht gehoert!
I don't really understand why some people despise german so much... it's such a beautiful language, and like other languages it may sound hard OR soft - it just depends on the occasion. I listen to german songs (mostly metal tbh) since i was a kid, but i just found you, and you make me love this language even more! Your music is truly exceptional. Greetings from Italy
German is a heritage language for me, my mothers side. We are from Iowa, USA, since the early 1900's. Great grandma came alone as a girl of 17. When I was growing up she stayed winters with us and so she and my mom occationally spoke German and I imagined I would remember some words and phrases. The first year of the pandemic I didn't work, heart condition. Im in my sixties. I decided to study German using Duo lingo and other sources on line. I alwas loved Faun and looked forward to perhaps understanding these songs. Just now, I find I can! With this song. It has simple enough lyrics and with those I can extrapolate the other meanings. Im thrilled. Skoal to the beautiful music makers!!
How much German did you learn on Duolingo? I've been dabbling in both Finnish and German on the same platform. I wouldn't say that I'm close to functional though, after half a year.
@@oldtimehockey7123 You need other sources of learning. Duolingo is just fine to gain vocabulary and a sense for the grammar and even grab enough sentences for a very small conversation. But to really learn a language you should watch films, listen to music and translate the lyrics, read books and if possible, try to find native speakers to have conversations. You need a way into the language, and as long as you can't travel into the respective country and stay there for about three month, you need to do it the frustrating way. I'm German by the way and trying to learn french. So I know your struggle, it's real.
Wie kaum ein Anderer schafft es diese Band , mittelalterliche Klänge im modernen Gewand zu präsentieren. Immer wieder eine Wonne , da rein zuhören . Würde ich mir spät Nachts auf dem Loreley Felsen wünschen.(Wenn es hoffentlich nächstes weiter geht)
ich kann es nicht passend beschreiben.. ich bin diesem Lied verfallen welch liebliche Stimme welch Inhalt... welch instrumentale Begleitung ich höre es immer und immer nach und nach. n und es versetzt mich regelrecht in Träume Danke
Ich bin aus Russland, habe für sich diese Gruppe vor kurzem geöffnet. Tatsächlich habe ich nichts mit Gothik-Kultur zu tun... Aber ich will sagen, diese Musik so begeistert mich, als nur sehr wenige Künstler begeistern können. Konkret mit diesem Lied ist es seeehr cool im Wald Rad zu fahren - so viel Gedanken, so viel Emotionen!.. ;) Ich bin nicht sicher, dass Jungs aus "Faun" es alles lesen, aber... VIELEN DANK FÜR EURE ARBEIT!!
+Юлианна Лебедева (Dreamer) Was hat Deine Herkunft damit zu tun? ^^ Und Faun wie andere Pagan/Mittelalterfolkbands werden zwar inder Gothic-Subkultur gerne gehört aber bilden ein ganz eigenes Genre ;)
This song makes me cry, you know that unexplainable feeling that you have when you hear something and it's feels so good and warm and welcoming to you.
Yes, I know exactly what you mean. I think it is fascinating. I'm german and understand everything, but I do have these feelings listening with songs in languages I can't understand as well. When the music is true and passionate then you feel whatever the song is about, you don't need to speak the language. Feelings tell their own story, music is something very special to all of us.
German is an amazing language, I've been wanting to learn it for such a long time! Faun never disappoints me. I wish Germany and faun the best of luck! Greetings from Russia 🇷🇺 :)
i took 3 years in an american high school. there are free apps to help you learn how. im not sure how fluent you are in english but i find a lot of german words resemble the american translation when spoken.
Well im from germany, i can say that u can only hear those non pop music, everything is absolutely horrible to her. Even if u understand what they say xD Greetings from Germany
Bin "neu" bei Faun ... die Stimme von Oliver gerade zum ersten Mal in diesem Song gehört, Gänsehaut, der sollte öfter nach vorn ;) der Stil ist genau mein Ding, hab zuerst Federkleid gehört. Eure Musik trägt mich davon, Danke!!
Respect from the Celtic Pagans of Eire. Respect to our Germanic cousins. Sing loud and proud of our culture and paths of the old ways of Our Mother Nature. Slainte agus Saoirse. Teach our children of our paths and grow to mighty Oak trees. Slainte agus Saoirse
Diese Nacht ist kalt (This night is cold) Und der Wind der bläst (And the wind that blows) Durch unser Land (Through our land) Und wer jetzt noch geht (And who is still going now) Ist ein Armer Tor (Is a poor fool) Oder auf dem Weg, zu der Liebsten (Or on the way to the most loved one) Die jede reise lohnt (who makes every trip worth it) Ohhh Öffne mir, lass mich hinein (Open up for me, let me in) Dein Liebster steht im Mondenschein (Your lover is standing in the moonlight) Diese Nacht ist so kalt (This night is so cold) So öffne mir (So open up for me) Denn Morgen wird's zu spät sein (Because tomorrow will be too late) Mein Vater wacht über Haus und Hof (My father watches over the house and yard) Meine Tür versperrt ein Eisenschloss (My door is locked by an iron lock) Und ich habe keinen Schlüssel dafür (And I don't have a key for it) Es führt heute Nacht kein Weg zu mir (There is no way that leads you to me tonight) Ohhh Öffne mir, lass mich hinein (Open up for me, let me in) Dein Liebster steht im Mondenschein (Your lover is standing in the moonlight) Diese Nacht ist so kalt (This night is so cold) So öffne mir (So open up for me) Denn Morgen wird's zu spät sein (Because tomorrow will be too late) Doch die Nacht ist so kalt (Of course the night is so cold) Endlich öffnet sie ihm (Finally she opens up to him) Und sie küsst ihres Liebsten kalte Stirn (And she kisses her lover's cold forehead) Diese Nacht ist so kalt (This night is so cold) Doch sie öffnet die Tür und er küsst sie (But she opens the door and he kisses her) Sieben mal dafür (Seven times for it) Ohhh Öffne mir, lass mich hinein (Open up for me, let me in) Dein Liebster steht im Mondenschein (Your lover is standing in the moonlight) Diese Nacht ist so kalt (This night is so cold) So öffne mir (So open up for me) Denn Morgen wird's zu spät sein (Because tomorrow will be too late) Der Morgen graut (The morning is dawn) Und der Wind der geht durch unser Land (And the wind that goes through our land) Doch das Mädchen liegt in ihres Liebsten Arm (But the girl lies in her lover's arm) Und danket sehr der kalten Nacht und dem Wind dafür (And thank the cold night and the wind very much for it)
Thank You soooo much for the translation! This song has touched my soul but even deeper with knowing what the story is really about. I absolutely loved this!!
Thanks for providing this good translation. Let me (German native speaker) just help out with two little things: 1. The second line in the first and last verse should be "the wind it blows through our land" (not "that", the "der" is not part of a relative clause here). 2. The "doch" in the 3rd verse in this context should rather be translated as "yet" or "but" than "of course". The night being so cold is what makes her change her mind about her initial refusal to let him in. Fun fact: The number seven in the language of poetry and fairy tales is often used as symbolic for completion or infinity ... just for those who wondered why he should kiss her exactly seven times. When interpreting this song, there is a good point to be made for taking the whole "night and cold wind" situation as symbolic, especially because of the strange emphasis on the fact that the cold wind blows "through our land" (where else should the wind blow, you don't normally emphasize the country when talking about local weather conditions). It could symbolize hard times and/or a figurative "hostile climate", maybe there is a civil war and the man's and the woman's families belong to opposing factions, maybe they belong to social circles that aren't supposed to form connections. She falls for him and decides to be with him despite what her family wants because he faces all those adversities and puts everything at risk for her. At the end of the song, they found each other and things improve for them (symbolized by the coming of the dawn), there are still difficulties to face (the wind still blows), but they will face them together and she is thankful that the bad situation they went through made her decide to take the risk and be with him. Of course I could be overinterpreting it and the song could be just about a guy who wanted to sneak into his crush's chamber at night to get some naughties and she initially wants to send him away because the family expect her to be a decent and chaste girl, but then she let him in anyway because it's freezing cold and the dumbass hasn't brought a warm jacket ;-).
It does not get better than this .i am transported to a different clime ,time and music. I really believe that Thomas Mann would smile if heard Faun's " " Nacht .Bravo from New Mexico USA
First heard this song in my German class in freshman year of high school. I fell in love with it the same way I fell in love with the language. It’s so gorgeous, and opened my eyes to the rest of the wonderful music you guys create!
English translation of the lyrics ☺ This night is cold And the wind is blowing Through our country And who goes now Is a poor gate Or on the way to your loved one Every trip is worthwhile Ohhh Open me, let me in Your sweetheart is in the moonlight This night is so cold So open me Because tomorrow will be too late My father watches over the house and yard My door is blocking an iron lock And I do not have a key for it No way leads to me tonight Ohhh Open me, let me in Your sweetheart is in the moonlight This night is so cold So open me Because tomorrow will be too late But the night is so cold Finally she opens it And she kisses her sweetheart's cold forehead This night is so cold But she opens the door and he kisses her Seven times for that Ohhh Open me, let me in Your sweetheart is in the moonlight This night is so cold So open me Because tomorrow will be too late The morning is dreading And the wind goes through our country But the girl is poor in her sweetheart And thank you very much for the cold night and the wind for it
I'm so happy I found a German music artist! I'm nearly fluent and have visited Germany and surrounding countries twice. I fell in love with the culture immediately, as well as the architecture!
I was born in Hesse at Wiesbaden. My sister was born in North Rhine-Westphalia at Bonn. American Cold War babies before the Berlin Wall. I love this tune and appreciate the hurdy-gurdy.
I have no idea what they are saying, but my heart rises and falls with the rhythm of the music. I am carried to thousand lands in winter snows or autumn rains. I love this song and I'm mystified by its lyrics.
This night is cold And the wind that blows Through our land And whoever walks now Is a poor fool Or on the way to the one you love Who makes every journey worthwhile Oh, open to me, let me in Your beloved stands in the moonlight This night is so cold, so open to me For tomorrow will be too late My father watches over house and yard My door is locked by an iron lock And I have no key for it There is no way to me tonight Oh, open to me, let me in Your beloved stands in the moonlight This night is so cold, so open to me For tomorrow will be too late But the night is so cold At last she opens to him And she kisses her love's cold forehead This night is so cold But she opens the door and he kisses her Seven times for it Oh open to me, let me in Your beloved stands in the moonlight This night is so cold, so open to me For tomorrow will be too late The dawn is breaking And the wind is blowing through our land But the girl lies in her love's arms And thanks the cold night And the wind for it
Ich hab dieses Lied gerade entdeckt und kann gar nichts mehr sagen.Bin ohne Wörter geblieben,alles ist nur perfekt und wunderschön.Grüße aus Rumänien!❤
I don´t why but everytime I hear this song I feel like crying, this song makes me feel so much even thought I don´t understand german, it´s simply so amazing how music can make you feel, I´m so happy I found this amazing group!
Luisa,wir Deutschen können unsere Gefühle besonders gut mit Musik und Gesang ausdrücken,aber auch mit Witzen und vor allem mit der Sprache.Es gibt nichts,was man mit Deutsch nicht beschreiben könnte,selbst ein Hauch von Gefühl kann man beschreiben.Für ein Freudenmädchen haben wir mindestens 10 verschiedene Namen und jeder stellt dir ein anderes Bild in den Kopf.Wir haben soviele schöne Lieder,die heute nicht mehr gelernt werden .schade Liebe Grüße nach wo immer du lebst
fred müller Ich bin 17 und hier aufgewachsen, also deutsche. Ich finde es auch echt schade, dass man sowas nicht in der Schule gezeigt bekommt. Mich hat sowas schon immer interessiert, vor allem die Kultur vor der Christianisierung und die ganzen Mythen und Sagen aus der Zeit. Es ist einfach sehr Natur nah und fasziniert mich. Ich glaub zwar nicht an Magie und bin persönlich Atheistin, aber Religionen wie Wicca Bringen sowas zurück und ich nutze auch einige Rituale zur Entspannung, selbst wenn es nur durch den Placebo wirkt. Mich stört es nur, dass solch alte Traditionen und Bands/ RUclipsr/ andere Kreative Menschen oft von wortwörtlichen Rechtsradikalen überrannt werden, die dann diese wundervolle Kultur zerstören und für ihre Zwecke nutzen. Ich hab schon genug Videos gesehen, bei denen die Kommentare genau wegen dem ausgeschaltet waren oder bei denen RUclipsr klar machen mussten, dass sie mit sowas nichts zu tun haben wollen. Die ganzen Radikalen sind nicht mal nur deutsch, sondern auch aus anderen Ländern. Deshalb freut es mich um so mehr, dass Leute aus aller Welt sagen, dass ihnen sowas gefällt und alle gehen Respektvoll miteinander um.
German is beautiful, and as a witch this song hits me all the more deeply. They have perfect harmony and hit the songs meaning in such a deep way that even if one doesnt speak German, you still understand.
Das ist so ziemlich das einzigeste auf das ich momentan noch in Deutschland stolz bin. Solche Musik. Das eerdet mich auf ganz andere weise und hilft mir durch die absolut verrücktesten Zeiten in denen wir uns gerade befinden durchzustehen.
Combien j'adore ce groupe, leur musique est magique, elle me transporte ailleurs. Comme quoi la musique celtique restera toujours moderne, elle ne prendra jamais une ride. Que ce soit leurs musiques et les vidéos qui les accompagnent c'est MAGNIFIQUE.
Quelle belle musique envoutante qui nous transporte,nous fais rêver. Bravo Faun pour votre talent et un grand merci pour ce que vous nous apportez. J'écoute tous les jours leur musique et je ne m'en lasse pas. Tausend mal danke für eure wunderschöne music.
German is such an intriguing language, funny, I think I picked up more of that song than I do of most French songs, even though I've studied French much longer. Just something about our grammar similarities, I have to do less work to pick up the context. Really beautiful song, I'm glad I got linked here, FAUN is definitely going on my list.
Absolutely. It’s a myth that German is somehow more foreign than French is, it’s just that most British and Americans are more familiar with hearing French and (I’m sad to say) that German and Germany too are still to some degree associated with being very different and/or hostile because of the war.
@@evo6135 En effet et il est très facile je trouve pour nous d'apprendre l'anglais il y a moins de complication grammaticale que dans notre langue, mais cela se rapproche :)
@@evo6135 yes and no I would say, since funnily enough, according to a study, the more common words are mainly derived from German (like: to, from, what, my, come, yes, no, and, left, right, under, over; as well as words such as: sun, moon, knight, king, street, path, light, water, word) which means though there are but a few, they are used often, while on the other hand the more specialised words so to say are originating in French. However, you'll find a lot, and I mean A LOT more originally French words in an English dictionary than German words, so you definitely have a point. Personally I'd say that when it comes to grammar, English and German are also closer than French and English, but admittedly that is only my own perception, I haven't read up on it, so don't come after me.
Whenever I hear their songs I get a witchy feeling and I absolutely love that so many of their songs are enchanting and mystical to me. Thank you for making so many beautiful songs.
This song means so much to me. A memory of long cold nights six years ago. For the first time, I was far away from home, in an unknown city, failing every day in what was supposed to be my childhood dream job. Every day was heavy and every night was cold. And this song was here to say the spirit of the moment, feeling this I kept hearing it again and again in the morning bus while the world was still dark in winter. And now six years later, my nights are cooler, I have another faraway which I learn to call home, I fought to be good enough in my dream job. And yet a significant thing is missing, a girl, a gift of beauty I knew in the far time of the cold nights, a woman that came back as a surprise, first a friend, then that gave my life two years of light and then left six month ago. And this song comes back, when the night grow cold again. That's crazy how songs just mean so much, huge parts of our lives.
C'est le genre de musique que l'on écoute avec son coeur et son âme! Même si on ne connait pas le sens des paroles on les ressent au plus profond de soi😻
I'm British and have no idea what they are saying but there is something hauntingly beautiful about this and can't help having fallen in love with it. think I will have to look up a translation of it
@@niekflikweert7778 Other than the complex grammar this is mostly English with a different accent. Diese= this. kaltes- cold. Nacht- Night. These cold nights. Morgen sheint- morning shines
@@raymondkidwell7135Yes the words you mentioned are words from germanic origin. English has a double vocabulary since 1066. For example freedom (Germanic) and liberty (Latin) or deadly (germanic) and mortal (Latin). P.s. the song text is Mondenschein (Moon Shine).
Beste Wünsche, pass auf Dich auf Maxim, die Zeiten sind nicht gut und es gibt Kräfte die uns, allen voran Deutsche und Russen in einen Krieg treiben wollen. Wir Völker wollen das nicht, weder ihr, noch wir, das wissen Russen und auch Deutsche, aber diese Kräfte, die grosse Macht hinter der Bühne haben interessiert es nicht, sie werden alles versuchen.
FAUN wie immer bezaubernd! Auch ein wunderschönes Video.😻 Danke für Eure wundervolle Musik, die mich schon begleitet seit es Euch gibt.🌞❤🍀 FAUN und DARTAGNAN sind derzeit die besten deutschen Musikgruppen. Danke, dass es Euch gibt!
Binge watching this groups work. You have to watch the same song at least twice, just so much great things to see. The music is the type that I like, the costumes are over the top perfect, the video stories are brilliant and the entire visual production is Oscar worthy. I’m Scottish and over the language barriers ... I find the music and the singing blend effortlessly.
I am not european but I gotta tell, your castles are far better than ours in general. And I love your medieval culture a lot. Such a beauty should not be forsaken.
![Heilung | Anoana [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/SVbc_Fwbt50/mqdefault.jpg)
![Felix "Unfair" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/Oswujxm2Ag0/mqdefault.jpg)
So many People from other Lands love this song,me too❤best Faun Song ever
Sure this is true..i am from ANGOLA and I love that song❤
@Bataaaa74Я из России и тоже слушаю FAUN🧡
Das ist auch so ein Lied, das ich in Endlosschleife hören kann. Ein tolles Stück.
Ist ja auch für Geist und Seele eine Wohltat
Would love an English translation or subtitles
Mega geil
@@natashafinockio7348 Me too
Das einzige Problem mit diesem Lied ist, dass es nicht lang genug ist, ich würde am Ende des Liedes mindestens zwei weitere Refrains hinzufügen! Einfach wunderbar!
Wahre Worte! Aber das Problem habe ich mit so vielen Liedern😅
Lösung: Einstellungen > Video wiederholen > EIN
@@Julian13o11 ...Auf dem Smartphone?
@@Jayco2855 korrekt, so mache ich es bei Musik, die mir beim Schlafen hilft
@@Julian13o11 Hm. Tut mir leid, ich habe die Einstellung nirgendwo gefunden. Ist aber auch nicht so wichtig
Allein wegen den seltenen Instrumenten gebe ich den Daumen hoch 👍
I had to look up the hurdy gurdy
Der Song ist so unglaublich mystisch . Die ganze Umgebung und Atmosphäre führt einen in eine andere Welt. Ich habe es schon sooft abgespielt.
Cornelia Koslik das finde ich auch. Das Video ist so toll gemacht. Ich habe das Lied durch Zufall entdeckt, und habe es seit dem bestimmt 50 mal abgespielt. Die Kommentare aus der ganzen Welt sind so schön -ich lese sie beim hören und beides zusammen löst Emotionen in mir aus das mir manchmal die Tränen kommen.
@@jo-k4277
Das ist wirklich unglaublich was Musik und Text zusammen auf einen wirken kann ^^. Man geht auch so sehr mit den Rythmus mit . Ich liebe einfach diese Art von Musik ^^. Es ist mal was anderes ^^
Du sprichst mir aus der Seele .
Ich habe regelrecht eine Story vor Augen, wenn ich es höre ^^.
Schloss Marienburg wunderschön, von meinem Kinderzimmer konnte ich die Burgspitze immer sehen. Damals war der Wald so zugewachsen das man die Burg kaum sah und sie eher ein Geheimtipp war in Zeiten ohne Internet. 170 Jahre jung und einen Besuch wert 🧡. Sehr schönes Video und tolle Musik. 🥰
Ja, ich war mal mit einem Schulausflug dort.
Im 19. Jahrhundert hat man ja gern Schlösser im Stil des Mittelalters gebaut, ist in diesem Fall auch gut gelungen. Und heute gibt's um diese Burg einen absolut würdelosen Rechtsstreit zwischen den Nachkommen der Welfenkönige....
Ich gehe da heute noch spazieren wohe nicht weit weg von der Marienburg
This is the most beautiful German song ever! I remember listening to this several years ago and have loved it since.
I absolutely agree 😮
Das schönste Faun Lied überhaupt....[ sic transit gloria mundi]
Ne, aber das war noch Vaun 💯, ➡ 2003 - 9
very good !! classic
Love it,wish I understood all the words.,but I love the feeling it envokes!
ich seh das richtig vor mir, wie er in dieser kalten scheesrurmgepeitschen Nacht zu ihr auf bricht. Ja, "morgen wird es zu spät sein", hätte sie die Tür nicht auf gemacht, Ende. Andere Frau gesucht. Aber sie hat ja trotz Konflukt mit ihren Eltern die Tür geöffnet, alles gut gegangen, die Eltern können beruhigt sein, er liebt sie wirklich, sonst hätte er sich in dieser kalten Nacht nicht zu ihr auf den Weg gemacht.
Well classics, they are wonderful 😀😃😄😀😃😄🥰🥰🥰🥰🥰🥰
hi, ich komme aus Polen - und bin von diesem Lied, von dieser Melodie voellig beeindruckt. Eine wunderschoene Melodie - Melodie, die eine sehr angenehme Atmosphaere schafft. Ich biete allen meinen Bekanten diese Band "Fauf" an.
' so was Schoenes habe ich seit langem nicht gehoert!
ja ja es klingt auch
so ramantisch
This is absolutely beautiful. This is the very first song I ever heard from this group and to date it's still my favorite. The video is gorgeous too.
Agreed. My German 1 teacher showed me this group and a lot of the music I have listened to from then on was the songs from this group.
German... I thought wrong lol... I thought it was scottish
+salamander 2007 I understand about 1/3 of the words. Pretty good for only 1 year.
not good.but not bad.
Camber Pfitzinger at least it's basic learning
I don't really understand why some people despise german so much... it's such a beautiful language, and like other languages it may sound hard OR soft - it just depends on the occasion. I listen to german songs (mostly metal tbh) since i was a kid, but i just found you, and you make me love this language even more! Your music is truly exceptional.
Greetings from Italy
Well said 🤗
and our pizza is way greater than yours ;)
Amy Knox thank you for your kind words and greetings back from germany my italian friend :)
This is sung in High German which is quite beautiful. Low German is more guttural with strong consonants
I'm American and my daughter( youngest ) loves German and is trying to learn it😁🇺🇸
German is a heritage language for me, my mothers side. We are from Iowa, USA, since the early 1900's. Great grandma came alone as a girl of 17. When I was growing up she stayed winters with us and so she and my mom occationally spoke German and I imagined I would remember some words and phrases.
The first year of the pandemic I didn't work, heart condition. Im in my sixties. I decided to study German using Duo lingo and other sources on line.
I alwas loved Faun and looked forward to perhaps understanding these songs.
Just now, I find I can! With this song. It has simple enough lyrics and with those I can extrapolate the other meanings. Im thrilled.
Skoal to the beautiful music makers!!
How much German did you learn on Duolingo? I've been dabbling in both Finnish and German on the same platform. I wouldn't say that I'm close to functional though, after half a year.
@@oldtimehockey7123 You need other sources of learning. Duolingo is just fine to gain vocabulary and a sense for the grammar and even grab enough sentences for a very small conversation. But to really learn a language you should watch films, listen to music and translate the lyrics, read books and if possible, try to find native speakers to have conversations. You need a way into the language, and as long as you can't travel into the respective country and stay there for about three month, you need to do it the frustrating way. I'm German by the way and trying to learn french. So I know your struggle, it's real.
Das Auto
Der Auto
Die Auto?
Viel spaß und nicht schummeln 😃
If somebody wondering what castle is this..
This is Marienburg Castle in Lower Saxony, Germany.
Love the song! Thank you FAUN ❤
Ha! Knew it- I drive past there at least once a month. (If anyone is thinking about visiting: Please do, it's ridiculously pretty)
I knew I remembered that hallway/aula. It's also in another music video iirc (the study of this castle? With intricate wooden reading benches)
Brooo you have am ear or for dilques
lol wtf?? i was there when i was 13 or something :OOOOO now i'm 17
Thank you for sharing that.Looks like the castle in Blackmoores 🌃 video of wish you were here,with Candace and Ritchie.🙂💫
Wie kaum ein Anderer schafft es diese Band , mittelalterliche Klänge im modernen Gewand zu präsentieren. Immer wieder eine Wonne , da rein zuhören . Würde ich mir spät Nachts auf dem Loreley Felsen wünschen.(Wenn es hoffentlich nächstes weiter geht)
Dieses Lied ist in meinem Herzen. Mit Liebe aus Frankreich, liebe Brüdern (oder cousinen) ! ❤️❤️❤️
Ein Franke bist du ? ^^^^^ Also ein Germane . Wir könnten tatsächlich vor 1000 Jahren einen gemeinsamen Vorfahren gehabt haben. 🙂
☝️RUclips:'die Zuversicht' mit "Die grösste Verschwörung der Geschichte." 👋
Danke Faun für dieses Lied, so so schön, es ist ein Ohrwurm.
ich kann es nicht passend beschreiben..
ich bin diesem Lied verfallen
welch liebliche Stimme
welch Inhalt...
welch instrumentale Begleitung
ich höre es immer und immer
nach und nach.
n
und es versetzt mich regelrecht in Träume
Danke
Ich bin aus Russland, habe für sich diese Gruppe vor kurzem geöffnet. Tatsächlich habe ich nichts mit Gothik-Kultur zu tun... Aber ich will sagen, diese Musik so begeistert mich, als nur sehr wenige Künstler begeistern können. Konkret mit diesem Lied ist es seeehr cool im Wald Rad zu fahren - so viel Gedanken, so viel Emotionen!.. ;)
Ich bin nicht sicher, dass Jungs aus "Faun" es alles lesen, aber... VIELEN DANK FÜR EURE ARBEIT!!
Юлианна Лебедева Das ist nicht Gothic, sondern Pagan-Folk. :)
+Юлианна Лебедева (Dreamer) Was hat Deine Herkunft damit zu tun? ^^ Und Faun wie andere Pagan/Mittelalterfolkbands werden zwar inder Gothic-Subkultur gerne gehört aber bilden ein ganz eigenes Genre ;)
+HeadinNorthe i agree...they changed the singers....ugh
Das Stimmt. Bin ein Goth und höre gerne zwischendurch Faun oder auch Oonagh :)
This song makes me cry, you know that unexplainable feeling that you have when you hear something and it's feels so good and warm and welcoming to you.
Yes, I know exactly what you mean. I think it is fascinating. I'm german and understand everything, but I do have these feelings listening with songs in languages I can't understand as well. When the music is true and passionate then you feel whatever the song is about, you don't need to speak the language. Feelings tell their own story, music is something very special to all of us.
Волшебство какое - то. Не могу перестать переслушивать снова и снова!
Ага
Ага-ага
German is an amazing language, I've been wanting to learn it for such a long time!
Faun never disappoints me. I wish Germany and faun the best of luck!
Greetings from Russia 🇷🇺 :)
i took 3 years in an american high school. there are free apps to help you learn how. im not sure how fluent you are in english but i find a lot of german words resemble the american translation when spoken.
It's the same with me wanting to learn Russian since decades. Now I'm 47 and I don't know if I could make it these days
Well im from germany, i can say that u can only hear those non pop music, everything is absolutely horrible to her. Even if u understand what they say xD Greetings from Germany
Я тоже желаю добра и мира, Германии и Фавну.
I am German and Irish and Scottish I wish I could speak German to
Ich liebe die Musik von Faun und dieses Lied ganz besonders.
Bin "neu" bei Faun ... die Stimme von Oliver gerade zum ersten Mal in diesem Song gehört, Gänsehaut, der sollte öfter nach vorn ;) der Stil ist genau mein Ding, hab zuerst Federkleid gehört. Eure Musik trägt mich davon, Danke!!
Для меня этот коллектив-настоящее открытие.SUPER!💖
Lo mismo digo es un gran descubrimiento no sé que dice la letra pero me encanta
Το αγαπημένο μου τραγούδι το ακούω κάθε φορά το πρωί και η γλυκιά μελωδία με συνοδεύει όλη την ημέρα, χαιρετίσματα από Crete ❤❤
Respect from the Celtic Pagans of Eire. Respect to our Germanic cousins. Sing loud and proud of our culture and paths of the old ways of Our Mother Nature. Slainte agus Saoirse. Teach our children of our paths and grow to mighty Oak trees. Slainte agus Saoirse
I've not had much call for German in California but Faun has given me a reason. Such beautiful music!
true musicians!!! what a wonderful pleasure. So happy to discover here in South Africa!!
German can either be rough and hard like Rammstein or absolutely melodic and soothing like faun
And both are brilliant
german can be a very diverse language ;) so nice to hear that u like it :)
did you try band D'artagnan ?
I play both of them on a daily. :P
funnily enough a Rammstein song brought me to faun and I'm glad
Rammstein is hard, cause the singer wants it to be. It's a bit much, even for me 😅 it's like German with Russian accent 😂
Diese Nacht ist kalt (This night is cold)
Und der Wind der bläst (And the wind that blows)
Durch unser Land (Through our land)
Und wer jetzt noch geht (And who is still going now)
Ist ein Armer Tor (Is a poor fool)
Oder auf dem Weg, zu der Liebsten (Or on the way to the most loved one)
Die jede reise lohnt (who makes every trip worth it)
Ohhh
Öffne mir, lass mich hinein (Open up for me, let me in)
Dein Liebster steht im Mondenschein (Your lover is standing in the moonlight)
Diese Nacht ist so kalt (This night is so cold)
So öffne mir (So open up for me)
Denn Morgen wird's zu spät sein (Because tomorrow will be too late)
Mein Vater wacht über Haus und Hof (My father watches over the house and yard)
Meine Tür versperrt ein Eisenschloss (My door is locked by an iron lock)
Und ich habe keinen Schlüssel dafür (And I don't have a key for it)
Es führt heute Nacht kein Weg zu mir (There is no way that leads you to me tonight)
Ohhh
Öffne mir, lass mich hinein (Open up for me, let me in)
Dein Liebster steht im Mondenschein (Your lover is standing in the moonlight)
Diese Nacht ist so kalt (This night is so cold)
So öffne mir (So open up for me)
Denn Morgen wird's zu spät sein (Because tomorrow will be too late)
Doch die Nacht ist so kalt (Of course the night is so cold)
Endlich öffnet sie ihm (Finally she opens up to him)
Und sie küsst ihres Liebsten kalte Stirn (And she kisses her lover's cold forehead)
Diese Nacht ist so kalt (This night is so cold)
Doch sie öffnet die Tür und er küsst sie (But she opens the door and he kisses her)
Sieben mal dafür (Seven times for it)
Ohhh
Öffne mir, lass mich hinein (Open up for me, let me in)
Dein Liebster steht im Mondenschein (Your lover is standing in the moonlight)
Diese Nacht ist so kalt (This night is so cold)
So öffne mir (So open up for me)
Denn Morgen wird's zu spät sein (Because tomorrow will be too late)
Der Morgen graut (The morning is dawn)
Und der Wind der geht durch unser Land (And the wind that goes through our land)
Doch das Mädchen liegt in ihres Liebsten Arm (But the girl lies in her lover's arm)
Und danket sehr der kalten Nacht und dem Wind dafür (And thank the cold night and the wind very much for it)
TY!! ❤
Thank You soooo much for the translation! This song has touched my soul but even deeper with knowing what the story is really about.
I absolutely loved this!!
Thanks for providing this good translation. Let me (German native speaker) just help out with two little things: 1. The second line in the first and last verse should be "the wind it blows through our land" (not "that", the "der" is not part of a relative clause here). 2. The "doch" in the 3rd verse in this context should rather be translated as "yet" or "but" than "of course". The night being so cold is what makes her change her mind about her initial refusal to let him in.
Fun fact: The number seven in the language of poetry and fairy tales is often used as symbolic for completion or infinity ... just for those who wondered why he should kiss her exactly seven times.
When interpreting this song, there is a good point to be made for taking the whole "night and cold wind" situation as symbolic, especially because of the strange emphasis on the fact that the cold wind blows "through our land" (where else should the wind blow, you don't normally emphasize the country when talking about local weather conditions). It could symbolize hard times and/or a figurative "hostile climate", maybe there is a civil war and the man's and the woman's families belong to opposing factions, maybe they belong to social circles that aren't supposed to form connections. She falls for him and decides to be with him despite what her family wants because he faces all those adversities and puts everything at risk for her. At the end of the song, they found each other and things improve for them (symbolized by the coming of the dawn), there are still difficulties to face (the wind still blows), but they will face them together and she is thankful that the bad situation they went through made her decide to take the risk and be with him.
Of course I could be overinterpreting it and the song could be just about a guy who wanted to sneak into his crush's chamber at night to get some naughties and she initially wants to send him away because the family expect her to be a decent and chaste girl, but then she let him in anyway because it's freezing cold and the dumbass hasn't brought a warm jacket ;-).
Aprendi que não se abre a porta para qualquer um usar seu coração
Um beijo na testa pode ser traição
Linda melodia mas tem suas várias interpretações
Thank you so much for this!!
Wiedermal ein wunderschönes Lied, die Kombination von Instrumenten und Gesang super gelungen! Extraklasse!
Eine tolle, gefühlvolle Ballade in meinem "Heimatschloß" - der Marienburg! 😍
It does not get better than this .i am transported to a different clime ,time and music. I really believe that Thomas Mann would smile if heard Faun's " " Nacht .Bravo from New Mexico USA
And there's I. Never spoken my native tongue in any land I've lived
The German language is so diverse and can sound so many ways, I absolutely love this band/group so much and has given me a new love for German🥺
Ich bekomme jedesmal Gänsehaut bei dieser Musik, speziell bei den Sackpfeifen.
Wenn einer an meiner Sackpfeife zieht, bekomme ich auch Gänsehaut ....
Oh Gott! Das ist so schön!! Wie kommt es, dass ich deine Musik erst jetzt höre?! Du machst ganz tolle Musik!!
Sometimes listening to Faun. I realize that on some nights...no matter how warm they are....for some of us , they will always be....cold...
First heard this song in my German class in freshman year of high school. I fell in love with it the same way I fell in love with the language. It’s so gorgeous, and opened my eyes to the rest of the wonderful music you guys create!
IST man bull Locke's horn's shit
One of the most underrated bands, you guys are amazing. The feelings, the goosebumps... Faun never disappoints, greetings from Turkey.
Wieder habe ich Tränen in den Augen . . . ! ! ! Krass ! Danke euch !
One of the best song i've ever listen. German is one of the best language in the world. 🇫🇷❤️🇩🇪
Herzlichen Dank.
Alle westlichen Sprachen stammen aus der altgermanischen Sprache!
Dankschia!
❤@@bellanoire4042
English translation of the lyrics ☺
This night is cold
And the wind is blowing
Through our country
And who goes now
Is a poor gate
Or on the way to your loved one
Every trip is worthwhile
Ohhh
Open me, let me in
Your sweetheart is in the moonlight
This night is so cold
So open me
Because tomorrow will be too late
My father watches over the house and yard
My door is blocking an iron lock
And I do not have a key for it
No way leads to me tonight
Ohhh
Open me, let me in
Your sweetheart is in the moonlight
This night is so cold
So open me
Because tomorrow will be too late
But the night is so cold
Finally she opens it
And she kisses her sweetheart's cold forehead
This night is so cold
But she opens the door and he kisses her
Seven times for that
Ohhh
Open me, let me in
Your sweetheart is in the moonlight
This night is so cold
So open me
Because tomorrow will be too late
The morning is dreading
And the wind goes through our country
But the girl is poor in her sweetheart
And thank you very much for the cold night and the wind for it
This makes me proud of who I am, I can't explain, I feel the power and pride of my ancestors, I love it, FAUN you guys rock, keep up
Be proud! the sins of the past are not yours to carry, nor your culture`s :3
I'm so happy I found a German music artist! I'm nearly fluent and have visited Germany and surrounding countries twice. I fell in love with the culture immediately, as well as the architecture!
I was born in Hesse at Wiesbaden. My sister was born in North Rhine-Westphalia at Bonn. American Cold War babies before the Berlin Wall. I love this tune and appreciate the hurdy-gurdy.
I have no idea what they are saying, but my heart rises and falls with the rhythm of the music. I am carried to thousand lands in winter snows or autumn rains. I love this song and I'm mystified by its lyrics.
Mission accomplished 🙂
This night is cold
And the wind that blows
Through our land
And whoever walks now
Is a poor fool
Or on the way to the one you love
Who makes every journey worthwhile
Oh, open to me, let me in
Your beloved stands in the moonlight
This night is so cold, so open to me
For tomorrow will be too late
My father watches over house and yard
My door is locked by an iron lock
And I have no key for it
There is no way to me tonight
Oh, open to me, let me in
Your beloved stands in the moonlight
This night is so cold, so open to me
For tomorrow will be too late
But the night is so cold
At last she opens to him
And she kisses her love's cold forehead
This night is so cold
But she opens the door and he kisses her
Seven times for it
Oh open to me, let me in
Your beloved stands in the moonlight
This night is so cold, so open to me
For tomorrow will be too late
The dawn is breaking
And the wind is blowing through our land
But the girl lies in her love's arms
And thanks the cold night
And the wind for it
Ich hab dieses Lied gerade entdeckt und kann gar nichts mehr sagen.Bin ohne Wörter geblieben,alles ist nur perfekt und wunderschön.Grüße aus Rumänien!❤
I don´t why but everytime I hear this song I feel like crying, this song makes me feel so much even thought I don´t understand german, it´s simply so amazing how music can make you feel, I´m so happy I found this amazing group!
Luisa,wir Deutschen können unsere Gefühle besonders gut mit Musik und Gesang ausdrücken,aber auch mit Witzen und vor allem mit der Sprache.Es gibt nichts,was man mit Deutsch nicht beschreiben könnte,selbst ein Hauch von Gefühl kann man beschreiben.Für ein Freudenmädchen haben wir mindestens 10 verschiedene Namen und jeder stellt dir ein anderes Bild in den Kopf.Wir haben soviele schöne Lieder,die heute nicht mehr gelernt werden .schade Liebe Grüße nach wo immer du lebst
fred müller Ich bin 17 und hier aufgewachsen, also deutsche. Ich finde es auch echt schade, dass man sowas nicht in der Schule gezeigt bekommt. Mich hat sowas schon immer interessiert, vor allem die Kultur vor der Christianisierung und die ganzen Mythen und Sagen aus der Zeit.
Es ist einfach sehr Natur nah und fasziniert mich.
Ich glaub zwar nicht an Magie und bin persönlich Atheistin, aber Religionen wie Wicca Bringen sowas zurück und ich nutze auch einige Rituale zur Entspannung, selbst wenn es nur durch den Placebo wirkt.
Mich stört es nur, dass solch alte Traditionen und Bands/ RUclipsr/ andere Kreative Menschen oft von wortwörtlichen Rechtsradikalen überrannt werden, die dann diese wundervolle Kultur zerstören und für ihre Zwecke nutzen. Ich hab schon genug Videos gesehen, bei denen die Kommentare genau wegen dem ausgeschaltet waren oder bei denen RUclipsr klar machen mussten, dass sie mit sowas nichts zu tun haben wollen. Die ganzen Radikalen sind nicht mal nur deutsch, sondern auch aus anderen Ländern.
Deshalb freut es mich um so mehr, dass Leute aus aller Welt sagen, dass ihnen sowas gefällt und alle gehen Respektvoll miteinander um.
Потрясающе!!! Никаких лишних слов! Это правда лучшее, что я искал!!!
Ich komme aus Kirgisistan Zentrale Asien, bis jetzt Ich bin begeistert vom die Stimmen und Musik.
German is beautiful, and as a witch this song hits me all the more deeply. They have perfect harmony and hit the songs meaning in such a deep way that even if one doesnt speak German, you still understand.
Watches every once in awhile because it brings my spirits up. Hello from Indiana USA.
Çok güzel ya bayılıyorum bu grubun şarkılarına 💜🌺
Very nice . I really love this group💜🌺
Bir bunlar bi de santiano grubuna hayranim
@@muhammetsuncak bu grubu bilmiyordum , dinleyeyim
Das ist so ziemlich das einzigeste auf das ich momentan noch in Deutschland stolz bin.
Solche Musik.
Das eerdet mich auf ganz andere weise und hilft mir durch die absolut verrücktesten Zeiten in denen wir uns gerade befinden durchzustehen.
I don't know what you're talking about but good luck
Ich verstehe was du meinst. ^^
An dem Deutschland heute gibt es auch kaum noch Aspekte auf die man stolz sein kann.
been learning German, never knew German could be so beautiful in a song, thank you Faun!
Michael Zhang I want to learn German so bad!!!!!!
Ich liebe mittelalterliche Musik ❤
Combien j'adore ce groupe, leur musique est magique, elle me transporte ailleurs. Comme quoi la musique celtique restera toujours moderne, elle ne prendra jamais une ride. Que ce soit leurs musiques et les vidéos qui les accompagnent c'est MAGNIFIQUE.
Quelle belle musique envoutante qui nous transporte,nous fais rêver. Bravo Faun pour votre talent et un grand merci pour ce que vous nous apportez. J'écoute tous les jours leur musique et
je ne m'en lasse pas. Tausend mal danke für eure wunderschöne music.
Dies ist ein Meisterwerk, auch auf der erstaunlichen Lied gemacht. Ich verliebte mich in die deutsche Volks da ich hörte, Faun, Grüße aus Russland :)
Grüße zurück ;)
ministr2302 Kommerz Mittelalter Kacke
Torsten Sajot Kultur Banause !!!
Panzerschmied 444 oh jeh
ministr2302 Привет :)
Ein traumhaftes Märchen im einzigartigen Stil. Wundervoll😊
German is such an intriguing language, funny, I think I picked up more of that song than I do of most French songs, even though I've studied French much longer. Just something about our grammar similarities, I have to do less work to pick up the context.
Really beautiful song, I'm glad I got linked here, FAUN is definitely going on my list.
No wonder, English and German are practically siblings on the indo-germanic linguistic family tree. :)
Absolutely. It’s a myth that German is somehow more foreign than French is, it’s just that most British and Americans are more familiar with hearing French and (I’m sad to say) that German and Germany too are still to some degree associated with being very different and/or hostile because of the war.
Michael Hester Modern English come from Old French, then English is Closer to french than to german
@@evo6135 En effet et il est très facile je trouve pour nous d'apprendre l'anglais il y a moins de complication grammaticale que dans notre langue, mais cela se rapproche :)
@@evo6135 yes and no I would say, since funnily enough, according to a study, the more common words are mainly derived from German (like: to, from, what, my, come, yes, no, and, left, right, under, over; as well as words such as: sun, moon, knight, king, street, path, light, water, word) which means though there are but a few, they are used often, while on the other hand the more specialised words so to say are originating in French. However, you'll find a lot, and I mean A LOT more originally French words in an English dictionary than German words, so you definitely have a point.
Personally I'd say that when it comes to grammar, English and German are also closer than French and English, but admittedly that is only my own perception, I haven't read up on it, so don't come after me.
wunderschön es ist schade das solche Bands nicht berühmter sind
hab sie schon im radio gehört..wird schon noch;)
+pferdeklauerin hoffentlich :)
habe dieses leid im "versteckte Wunder der Musik" auf den platz 9 endeckt
Hast recht. das Lied ist schön
grossartig, traumqualität und eine fiona, die jetzt leider fehlt
???? Warum fehlt sie?
@@christim8187 ist ja nicht mehr mitglied von faun
Dieses Lied ist großartig,zum Träumen,mein Lieblingssong von Faun!
Прекрасно, спасибо вам! Особенно понравилась концовка. А Луна так вообще безподобна!
This is my all time favorite song from Faun. So beautiful. I heard it a hundred times and still love it.
Faun ist die beste mittelalterliche Gruppe mit wundervollen alten Balladen, die ich jemals gehört habe!!
Du willst dich einschleim weil du 1000 Likes haben möchtest
I can't believe how long it took me to recognise 'Cold, rainy, windy night.' Great version.
Another excellent version is the one by 'The Imagined Village'.
Faun me faz viajar no tempo, sinto-me em outra era: idade média ou até antes... músicas fabulosas!
Tbm❤🎶🎵
💜
Concordo ☺️
Muito bom mesmo.
Whenever I hear their songs I get a witchy feeling and I absolutely love that so many of their songs are enchanting and mystical to me. Thank you for making so many beautiful songs.
das schönste Lied. Jede Note geht direckt in das Herz!
Wow. Diese Stimmen, und der Sound. Einfach nur wow!
This song means so much to me. A memory of long cold nights six years ago. For the first time, I was far away from home, in an unknown city, failing every day in what was supposed to be my childhood dream job. Every day was heavy and every night was cold. And this song was here to say the spirit of the moment, feeling this I kept hearing it again and again in the morning bus while the world was still dark in winter. And now six years later, my nights are cooler, I have another faraway which I learn to call home, I fought to be good enough in my dream job. And yet a significant thing is missing, a girl, a gift of beauty I knew in the far time of the cold nights, a woman that came back as a surprise, first a friend, then that gave my life two years of light and then left six month ago. And this song comes back, when the night grow cold again. That's crazy how songs just mean so much, huge parts of our lives.
Eines der besten Lieder von Faun. 😍
Uwielbiam takie folkowe klimaty . Przepiękna muzyka , w duecie z przepięknymi tekstem ! Duet idealny ! ...i te instrumenty rodem ze średniowiecza ! 😉🤘
Das Beste of Faun 😀 ❤, solche Sängerinnen gibt es nimmer 😞
Очень атмосферное исполнение, прям не хочется чтоб эта песня заканчивалась
I love your music, although I cant understand the words your voices are amazing and i love your music. Always have beautiful clothes
Ага хочется что бы он играл постоянно на 🌏
Просто продолжайте петь :)
Они поют тебе на радость! @@theoroth3669
C'est le genre de musique que l'on écoute avec son coeur et son âme! Même si on ne connait pas le sens des paroles on les ressent au plus profond de soi😻
Beautiful. That is the first word that comes to mind after listening to this. Just... beautiful.
NON IMMAGINI NEMMENO IL DONO CHE LA TUA MUSICA HA DATO NELLA VITA DELLE PERSONE. GRAZIE.DALL ITALIA❤
Faun ha sido un auténtico descubrimiento para mi. Ahora mismo es una de mis bandas favoritas
Ich komme aus Kroatien, und ich finde FAUN super. :))))))
Mario Muslija Meine Mutter komt auch aus Kroatien hich habe eine Baka da und ich bin eine halb Kroatische
I'm British and have no idea what they are saying but there is something hauntingly beautiful about this and can't help having fallen in love with it. think I will have to look up a translation of it
well as an english person this is you heritage as well as a descendant of the Anglo-Saxon an old germanic tribe what log ago moved to the island
This is a translation of an English folk song, so just look up the original. It's called "Cold, Haily, Windy Night" in most English versions.
@@nanneste Yes but the english vocabulary is more than 60% Roman origin after 1066
@@niekflikweert7778 Other than the complex grammar this is mostly English with a different accent. Diese= this. kaltes- cold. Nacht- Night. These cold nights. Morgen sheint- morning shines
@@raymondkidwell7135Yes the words you mentioned are words from germanic origin. English has a double vocabulary since 1066. For example freedom (Germanic) and liberty (Latin) or deadly (germanic) and mortal (Latin).
P.s. the song text is Mondenschein (Moon Shine).
Des voix qui nous emporte... merci pour se voyage hors du temps..!
Die Nacht ist so kalt. Aber die Liebe wärmt jedes Herz 💓
Katja was the heart and soul of FAUN! I wish she hadn't left this fabulous band...
Greetings from Turkey. I love Germanic medieval music!
👋🏻👋🏻
I am German...but this makes me feel cold and ungemuetlich. I am glad other people enjoy Faun. 💖
Das Lied ist für mich und meinen könig 👑
Deutsche Musik ist einfach wunderbar. Volksmusik klingt einfach toll. Grüße aus Russland 🇷🇺🤝🇩🇪
Beste Wünsche, pass auf Dich auf Maxim, die Zeiten sind nicht gut und es gibt Kräfte die uns, allen voran Deutsche und Russen in einen Krieg treiben wollen. Wir Völker wollen das nicht, weder ihr, noch wir, das wissen Russen und auch Deutsche, aber diese Kräfte, die grosse Macht hinter der Bühne haben interessiert es nicht, sie werden alles versuchen.
grüß zurück und halte die ohren steif, scheußliche zeit gerade.
Fantastischer Song. Traumhaft und zeitlos...
FAUN wie immer bezaubernd! Auch ein wunderschönes Video.😻
Danke für Eure wundervolle Musik, die mich schon begleitet seit es Euch gibt.🌞❤🍀
FAUN und DARTAGNAN sind derzeit die besten deutschen Musikgruppen. Danke, dass es Euch gibt!
Das selbe denke ich auch wunderbar so schöne Musik 🎶
Binge watching this groups work. You have to watch the same song at least twice, just so much great things to see. The music is the type that I like, the costumes are over the top perfect, the video stories are brilliant and the entire visual production is Oscar worthy.
I’m Scottish and over the language barriers ... I find the music and the singing blend effortlessly.
I took a wild guess the title meant 'This Cold Night'. I think this band is subliminally teaching me German.
No shit.
@@EiriktheNordAndersen-ju4gl You're assuming english is my first language. Pero kala mo lang yun.
@@RedReality13 Alright then.
Wunderschönes Lied
Grüsse aus Dänemark
9 Kay he? Das est baby 2 ist 9
Очень интересный коллектив, не первый год слежу за их творчеством. не перестают радовать...а ночь и правда холодная =)
Благодарна тому человеку, который вас послушать советовал. Вы просто замечательные ❤️❤️❤️
Ever proud, ever thankful, to be German. Mein Gott!!
I am not european but I gotta tell, your castles are far better than ours in general. And I love your medieval culture a lot. Such a beauty should not be forsaken.
das ist das beste was ich je in meinem leben gehört habe