@@Volheim212 But even i i'm supposed to be a "reaction" gamer, but my memory seems much more better than her lol. But after all we like this cute oni just like she is. It makes everything much more funny. The only time that i could relate with her goldfish memory, is when i've got lost in RE7, crossing the same hallway for 6 times in a row, just like an hellish loop.
@@harakiribanzai2483 also 順番に does not mean left to right, on the contrary, it's closer to meaning "in numerical order" than anything, but really it just means "in order".
Yea, I was thinking the same thing. This came out only a few hours ago. Don't stress yourself out by trying to sub as fast as possible though and risk the quality.
@@starstudy8752 true that. I still got people to QC this one and had 2 drafts (though other videos average at 4-5 and comeback stream had a whopping 7). Should be 👌
Damn Ayames giggles truly are life definitely my favorite Oni as of now (im sure there has to be some competition but im inebriated and cant remember Ayame is still amazing regardless)
Man watching this stream made me a more pacient person. She's like your little cousin trying to learn the multiplication table,you mald hard af but she's just so cute you forgive her.
@@danendraaryadewa5455 I have first crossed the great sea of google where I have found a magical swimming Poyoyo. To it I spoke the magic words of "Ayame fan discord", to which in response it pointed me towards the mountain of Hololive Wiki. When I climbed to the top I found the temple of Fan_Discords, in which there were many altars, so naturally I prayed to the altar of the Giggling Oni which opened to portal to the holy land.
You are correct. But in the situations when you are working on stuff that was translated before you (this game was TLed EN-JP even), you want to take ready translation for several reasons (not gonna list them from a phone). EN text said "disable," so I reflected on that in her reply, even if it was not literal translation of her words. This is rather called localization.
"NO NOT THAT WIRE BLYA--"
“OI, DEBIL, YOU TRUST HER TO DEFUSE THIS BLIN?!”
I just read this comment as Boris' accent
Jfc i laughed in this comment 😂😂😂😂
Unfortunately the letter T died..
Xaxaxaxaxaxa
- vadim
Entire family: **dies**
Ayame: **wheeze**
Nuke: **blows up**
Ayame: **W H E E Z E**
Happy oni for you
THESE DEMONS CANT KEEP GETTING AWAY WITH IT
Her giggles are literally the embodiment of happiness.
"no way, is it going to be fine?"
"*Bomb explodes*"
"Oh no!, Anyway... "
"Laughs"
"The poorest bomb ive ever seen. A simple mind created this"
Little did he knew that the one defusing it was also quite a simple mind
...
BOOM
the japanese word is better. it said 単細胞 which means single celled creature lol.
@@yagoosidol6338 that one brain cell
It also the simplest way to detonate it.
"Just cut the wire in order"
Ayame : *Start from 2*
lol
Hey, it was first from the left 🌌🧠🌌
that's why she failed sadly ?
@@IAmVisco look at the trace, the wire is not in order from left to right, it was 2 1 4 3 from left to right
@@rachmatzulfiqar that was sarcasm my friend.
@@IAmVisco sorry I didn't catch that,
:AyameNuke:
That laugh is to die for
when the bad endings are the best endings
First the family death ending, and now this
Ojou can make any tragedy into a wholesome moment I swear
Watching her play this. I can confirm that she has a memory of a goldfish. She just can’t seem to remember and its really funny LMAO.
empty but smart
you gotta remember she is a reaction gamer so run and gun games are more her style of game :3
@@Volheim212 But even i i'm supposed to be a "reaction" gamer, but my memory seems much more better than her lol.
But after all we like this cute oni just like she is. It makes everything much more funny. The only time that i could relate with her goldfish memory, is when i've got lost in RE7, crossing the same hallway for 6 times in a row, just like an hellish loop.
@@jador9641 as long as i can hear her oni laugh i would be fine even if she has the memory of a goldfish lol
"Uwah, it blew up"
The most lowkey reaction lol
'just cut the wires in order'
*proceeds to cut without knowing the order*
Sasuga Ojou-sama, would hire for Bomb Defusal Squad 11/10
She wanted the cut em in order...from, left to right. XD
@@RevilloPhoenix I mean 順番に actually mean from left to right, the translation is just rough.
It's not translation - dialogue lines are taken straight from EN ver of the game.
@@harakiribanzai2483 also 順番に does not mean left to right, on the contrary, it's closer to meaning "in numerical order" than anything, but really it just means "in order".
i would be really happy if ojou is the last thing i see tbh
Never subbed something so fast before lol. A cute moment from the recent stream, outspid the spid.
Yea, I was thinking the same thing. This came out only a few hours ago. Don't stress yourself out by trying to sub as fast as possible though and risk the quality.
@@starstudy8752 true that. I still got people to QC this one and had 2 drafts (though other videos average at 4-5 and comeback stream had a whopping 7). Should be 👌
If you can't beat them, become them!
@@ex_potato nononono
@@IAmVisco haha it was a nice surprise to see you sub this so quickly, but just keep up the quality subs that Yō fans know they can trust!
0:46 Uwa~ it blew up...
With 0 hesitation she just starts chopping wires ahahaha. The fact that Ojou just like "Uwah, it blew up..." so nonchalantly deadpan, is too funny.
I wonder what the guard's last thoughts were when he saw her going for the first wire on the left instead of the real first.
Thanks for the subs!
"well fuck-"
"At least she's the last thing I'll see...worth"
“YA BE”
"Blya-"
0:46 That lag moment before the laugh is so precious
i just giggle a lot after seeing her reaction so flat when the bomb exploaded and immediately she's surprise it's a game over
I love how confident the guard was...
:AyameNuke:
The reaction was priceless
"Watch out Ma'am, the bomb is gonna blow up"
Ayame : W H E E Z E
I quite often find myself thinking Ayame might be the sweetest of them. And as we all know, that is against some fierce competition!
when she says im sorry and tries to give it back is the best.
That moment was hilarious lol. That coupled with her reaction made me grinned so hard my cheek hurt, worth it though!
Thanks for translating!
*Ayame:* Cut the wires in order...
*Bomb:* _爆発_
*Ayame:* Uwah.
Nakiri : Uwahh, it blew up
*Pause a second to resetting her oni brain
Also Nakiri : Wait, it what??
god i wish i could hear ayame giggles for the rest of my life
:AyameNuke:
At least we got her giggles
Damn Ayames giggles truly are life definitely my favorite Oni as of now (im sure there has to be some competition but im inebriated and cant remember Ayame is still amazing regardless)
Humans when a bomb explode: "Oh no! D:"
Ojou: **wheezing for a full minute**
0:44 that was the purest "Uwah" i've ever heard
Thank you, we need more ayame translated 💕
0:40 I had to watch this twice, so much information is happening and my 2 brain cells can't process what the fuck is happening for the next 10 seconds
Nakirium, recharged.
Day, blessed.
Someone seriously need to animate this moment, it's way too hilarious!
When the title screen pops up and she laughs high-pitched, she kinda sounds like Korone lol
0:48 insta serotonin stimulant
Ojou giggles literally exploded in my heart
I feel that if I put her giggles when I'm in the gym I can bench press the earth man
Blessed Ojou
Man watching this stream made me a more pacient person. She's like your little cousin trying to learn the multiplication table,you mald hard af but she's just so cute you forgive her.
Thanks for clipping and translating!! Now I regret missing the stream
Thank you for translating this gold moment though!
I really like that hearty laugh,though.
Her giggles is so pure i just can't....
"uwah it blowed up... HOL UP-"
her loading brain process was too slow.
That transition to cutting the wrong wire and casually saying "Uwah, it blew up" is so damn funny, I can't stop replaying it
someone's laughter shouldn't be this wholesome >.
Her laugh is so freaking precious. :D
Trigger happy Ojou!
Her realizing the mishap she've done then proceeds to giggle while clapping after made me lose it too lmaoo
"A simple mind created this."
A simple mind Ayame:
I'll gladly welcome an explosion if it's accompanied by Ayame's giggling
Her laugh and giggles are the bomb
well, she did defuse the bomb. after all, it can't explode anymore.
Thanks, finally my daily dose of ojou
0:45 "Uwah, It Blew Up ....."
*Kusa*
First Among Us, now Papers, Please. It's really nice to see Ojou enjoying herself so much after her return. Thank you for the translations.
Maybe those horns are starting to grow in the wrong direction...
'The last sound i heard was ayame's giggle' i can say my life has been really blessed
Everytime I hear that laugh, everything in the world suddenly feels right.
Oh my the thumbnail just yeet my feet out of my ecosystem
more ayame pls i subscribed
Her laugh has cured my depression.
Blessed. 🙏🏻
Stop Ojou stop !! My heart cant heal more than yesterday !!
Ojou laugh and daipan are a great way to start my morning.
Otsuvisco!
ayame: **giggles**
me:**HEALED**
My only question is how did that person slide that bomb through such a thin gap
🤔
It's just a bomb after all. An Oni has nothing to worry about it
:AyameBlessing:
It's like she tried to build legos without the instructions and going off the box.
I swear she would laugh to anything
you ask for the papers and then gave you a bomb.
cut the wires in order ... proceed to cut number 2 first
My god the thumbnail......so cute >_
I don't mind die ... Just to hear that giggles ... Ojou sama.
This was definitely getting clipped.
now I get the "able to cure depression" line XD
its great that she's enjoying the game so much lol
This is not how to defuse bomb but how to explode the bomb early.
Her reaction when the bomb exploded and the game ended is so different / cute
Ahh...I can feel it...my soul is leaving
"a simple mind created this bomb"
Thanks again Visco :D
0:45 uwah it blew up
The happy oni causing heart attacks again I see.
This oni have like, 0.5 attention span, and I love it
0:44 0:44 0:44
0:44 0:44 0:44
0:44 0:44 0:44
Here ya go
Knowing that she has rather poor eyesight after the recent video I watched, kinda makes sense why she would make this kind of mistake.
It's like watching a cute puppy do something stupid. A puppy that can cure depression
Lol, she just said "Uwah, it blew up" in flat tone
Edit : Ah i see, people here are also in ayame fan discord server as well
Ayame fan discord? Please tell me more!
We are from the holy land of wholesome oni
@@ojousapostlepoyoyo5thapost400 That ain't really an answer but no matter, I have made my pilgrimage and found the holy land for myself.
@@RevilloPhoenix please, i humbly ask you for directions, for i too would like to go to the holy land
@@danendraaryadewa5455 I have first crossed the great sea of google where I have found a magical swimming Poyoyo. To it I spoke the magic words of "Ayame fan discord", to which in response it pointed me towards the mountain of Hololive Wiki. When I climbed to the top I found the temple of Fan_Discords, in which there were many altars, so naturally I prayed to the altar of the Giggling Oni which opened to portal to the holy land.
Came for the meme, stayed for the laugh.
Let's be honest here
Her giggles makes us smile
"uwwah... It blew up"
Nobody literally Nobody:
Ayame When Lose Or Suffering
*Laughing And Giving Diabetes To Us*
Well do not blame her, so simple yet so cute. That's our Princess
anyway that laugh tho always so bright
Happy oni cures depression
:AyameNuke:
THE GIGGLES
"cut them in order"
Brain: Okay, starting from 1...
Gamer Autotargeting: *2*
That uwaa is so cute, need more ojou papers clip
soon™?
i think 解体 means disassembly or something like "unbox it"
maybe 🤔
You are correct. But in the situations when you are working on stuff that was translated before you (this game was TLed EN-JP even), you want to take ready translation for several reasons (not gonna list them from a phone). EN text said "disable," so I reflected on that in her reply, even if it was not literal translation of her words. This is rather called localization.
I see, never seen the EN version though..
good work